Hortaliça · Brassicaceae

Mizuna

Brassica rapa var. nipposinica

Semeia-a em tempo fresco, mantém-na regada e corta-a com frequência, e a mizuna vai continuar a alimentar-te durante semanas.

Luz

Sol pleno

Rega

A cada 2–⁠4 dias

Calor

4–⁠24°C

Colheita

20–⁠45 dias

Segura para animais
Mizuna

Visão geral

A mizuna é uma simpática mostarda japonesa, de folhas plumosas e profundamente recortadas, com um sabor suavemente picante que fica algures entre a rúcula e uma folha jovem de mostarda. Faz parte da família das couves e cresce depressa, levando apenas cerca de três semanas da semente até à primeira colheita. Podes apreciá-la crua numa salada ou juntá-la a sopas e salteados mesmo no fim da confeção.

A coisa mais simpática na mizuna é o quão tolerante é, o que a torna uma escolha maravilhosa se ainda estás a dar os primeiros passos. É uma folhosa de estação fresca que aguenta bem uma geada ligeira, recupera depois de cada corte, e pede pouco além de humidade constante. O seu único ponto fraco é o calor, já que dias quentes e longos a incitam a florescer e tornam as folhas amargas, mas mesmo isso é fácil de contornar.

Cultiva-a como uma folhosa de corte e recrescimento, e uma única sementeira continua a dar durante semanas, por isso ganhas bastante recompensa por muito pouca preocupação. Semeia no início da primavera e novamente no final do verão, corta as folhas exteriores sempre que quiseres, e a planta manda gentilmente para cima crescimento novo a partir do centro.

Cuidados

A versão resumida: dá à mizuna sol pleno a meia-sombra em tempo fresco, mantém o solo uniformemente húmido, planta-a em solo rico e bem drenado, e corta as folhas com frequência para que continuem a nascer novas, e dificilmente te enganas.

Luz

A mizuna sente-se melhor em sol pleno, cerca de 6 horas ou mais por dia, mas aguenta meia-sombra sem qualquer problema. Quando o tempo aquece, esse toque de sombra à tarde torna-se um verdadeiro aliado, já que retarda a subida a flor que o calor costuma provocar.

Rega

Mantém o solo uniformemente húmido e as folhas nascem rápidas e tenras, exatamente o que procuras. Aguenta-se em solo mais pobre com menos água, mas o sabor e a qualidade perdem um pouco, por isso procura regar a cada 2 a 4 dias. Essa humidade constante é o que mantém as folhas suaves e doces, em vez de picantes.

Solo

Dá-lhe um solo bem drenado e rico em matéria orgânica, com uma boa quantidade de composto misturado, e ela instala-se muito bem. Um pH entre 6,0 e 7,0 serve-lhe bem, e felizmente isso cobre a maioria dos solos de jardim sem qualquer esforço especial.

Temperatura

A mizuna adora tempo fresco e sente-se melhor entre cerca de 4°C e 24°C. Aguenta bem uma geada ligeira no extremo mais baixo, enquanto o calor perto do topo a empurra para a floração e lhe faz perder a doçura, por isso um local fresco é uma verdadeira ajuda.

Humidade

A humidade normal, algures entre 40% e 70%, é tudo o que pede, por isso não há realmente nenhum valor a perseguir no exterior. A boa circulação de ar importa mais do que o número em si, já que folhas apertadas e húmidas são o que convida pragas e podridão.

Adubação

Mistura composto curtido ou um fertilizante equilibrado e rico em azoto no canteiro antes de semeares, e depois aduba mensalmente durante a estação de crescimento. O azoto alimenta o crescimento foliar que procuras, mas com moderação, já que um crescimento mole e sobrealimentado é o que atrai os afídeos.

Poda

Aqui a colheita é a poda, o que simplifica tudo. Corta as folhas cerca de 5 cm acima da coroa, ou retira as folhas exteriores uma a uma, e a planta recresce corte após corte. Esse hábito gentil de corte e recrescimento é o que permite que uma única sementeira dure semanas.

Tamanho e espaçamento

São plantas pequenas e arrumadas, atingindo 20 a 45 cm de altura e aproximadamente a mesma largura. Dá a cada uma espaço para preencher a sua envergadura de 25 a 45 cm, para que o ar circule e as folhas se mantenham limpas e saudáveis.

Quando plantar

A mizuna sente-se melhor nos extremos frescos do ano do que no calor do pico do verão, por isso há um ritmo fácil a seguir. Semeia no início da primavera, assim que conseguires trabalhar o solo, e semeia novamente no final do verão para uma colheita de outono. Aguenta bem uma geada ligeira, o que permite prolongar a estação bem para além das primeiras noites frias.

Hemisfério norte

Semear mar–abr
Semear ago
Colheita mai–nov

Meses típicos para um clima temperado: comece mais cedo em zonas quentes e mais tarde onde as geadas de primavera persistem.

  • Semear: 4 a 6 semanas antes da última geada da primavera, ou semeia-se diretamente
  • Plantar: início da primavera e novamente no final do verão; é uma planta de estação fresca e tolerante à geada
  • Colher: folhas jovens em cerca de 21 dias, folhas completas em cerca de 40 dias; corta-se e volta a crescer

Rusticidade

Temperatura: até -34°C

Resolução de problemas

A maioria dos pequenos problemas da mizuna resume-se a um punhado de pragas das brássicas e ao calor que a faz subir a flor, e nenhum deles significa o fim da colheita. Repara nos primeiros sinais nas folhas e normalmente consegues resolver antes de se tornarem um problema. Encontra abaixo o que estás a ver e age enquanto ainda faz diferença.

Revés

Plantas jovens a tombar à medida que as raízes cedem

Quando uma plântula murcha e não há solo seco que o explique, levanta uma com cuidado e procura larvas brancas e raízes escavadas, o sinal da mosca-da-couve. Arranca e destrói as plantas afetadas para que o problema não se espalhe, e coloca mantas de proteção para manter afastadas as moscas que põem os ovos. Rodar as tuas brássicas e evitar canteiros recém-adubados com estrume mantém as moscas longe das tuas plantas desde o início.

Solução:

  • Remove e destrói as plantas afetadas
  • Usa mantas de proteção para excluir as moscas que põem os ovos
Revés

Caules a disparar para cima à medida que as folhas começam a ficar picantes

Dias quentes e noites mais curtas incitam a mizuna a subir a flor, por isso lança uma haste floral e as folhas perdem a doçura. Isto não é nada que tenhas feito de errado, e assim que o calor se aproximar dos 32°C, é simplesmente altura de recolher a colheita enquanto ainda sabe bem. Semeia um novo lote no final do verão para uma colheita de outono, e oferece sombra à tarde sempre que passar um período quente.

Solução:

  • Colhe prontamente antes de o sabor se degradar
  • Semeia novamente no final do verão para uma colheita de outono
Estético

Pequenos furos a salpicar as tuas folhas mais jovens

Não entres em pânico se vires um punhado de pequenos furos na folhagem jovem, porque isto é quase sempre pulgão-saltador, pequenos insetos escuros que saltam assim que te aproximas, e que afetam mais as plântulas. Uma manta de proteção flutuante colocada sobre o canteiro na sementeira mantém-nos afastados desde o início, e as tuas plantas crescem intactas. Também ajuda colocar as novas plantações longe de qualquer canteiro de brássicas que tenha sofrido no ano anterior.

Solução:

  • Cobre as plantações com manta de proteção flutuante na sementeira
  • Muda as plantações para longe de canteiros de brássicas anteriormente infestados
Estético

Pequenos insetos moles a juntar-se no crescimento novo

Se pontos verdes ou cinzentos se estiverem a juntar sob as folhas e nas pontas tenras, e tudo parecer um pouco pegajoso, encontraste afídeos, e são fáceis de afastar. Um jato firme de água leva a maioria embora, e um pouco de sabão inseticida trata dos que voltarem. Ir com calma no azoto evita que o crescimento novo e tenro de que eles gostam fique demasiado exuberante, e assim perdem o interesse.

Solução:

  • Lava as plantas com um jato forte de água
  • Aplica sabão inseticida na folhagem afetada

Toxicidade

A mizuna é uma planta alimentar e segura em todos os aspetos, cultivada para a tua mesa e inofensiva para gatos, cães e todos os outros animais por perto. Não há nenhuma parte tóxica de que te tenhas de afastar, por isso podes cultivá-la sem hesitação. A única nota ligeira são os goitrogénios partilhados por toda a família das couves, e só importam quando o gado pasta muitas brássicas durante muito tempo.

Segura para

Pessoas · Gatos · Cães · Cavalos · Coelhos · Gado · Aves

Gatos Nenhuma

Podes ficar tranquilo quanto aos gatos. Uma prova curiosa das folhas picantes não faz mal nenhum, e só uma dentada muito grande de qualquer folhosa poderia perturbar o estômago por algum tempo.

Cães Nenhuma

Não há nada de tóxico aqui para os cães, por isso são bem-vindos perto das plantas. Uma folha simples de vez em quando é um petisco perfeitamente aceitável.

Cavalos Segura

Os cavalos podem mordiscar a mizuna com bastante segurança. Pertence à família da mostarda, por isso deixa-a ser um pequeno extra, e não uma ração principal, e está tudo bem.

Coelhos Segura

Os coelhos adaptam-se bem às folhas tenras, que são uma verdura saudável para eles. Introduz apenas devagar, da forma suave com que ofereces qualquer alimento fresco novo.

Gado Leve

Bovinos, cabras e ovelhas podem comer mizuna sem qualquer preocupação. Só o pastoreio longo e intenso em forragem de brássicas arrisca os efeitos dos goitrogénios que a família partilha, por isso mistura-a com outra pastagem e está tudo bem.

Aves Segura

As galinhas do quintal e outras aves podem bicar as folhas livremente, sem qualquer preocupação. As folhas são uma bem-vinda variedade na sua alimentação.

Pessoas Segura

A mizuna é uma planta feita para o teu prato, deliciosa crua numa salada ou suavizada num prato quente. Pessoas saudáveis não têm aqui nada a evitar.

Tal como outras brássicas, contém goitrogénios do tipo glucosinolato, que são sobretudo uma preocupação para o gado que pasta intensamente, e não para animais de estimação domésticos.

Variedades

Na verdade, há apenas dois tipos comuns de mizuna, e a escolha resume-se sobretudo à cor, por isso é uma decisão descontraída. Ambos crescem e sabem quase da mesma forma, por isso não há como errar.

Mizuna (verde)

O tipo verde comum, que mais provavelmente vais encontrar, tem folhas plumosas e profundamente recortadas em caules finos e brancos, com um sabor suavemente picante fácil de adorar.

Red Kingdom / mizuna roxa

Se gostas de um toque de cor, o tipo com tons de bordô e caules roxos traz um belo contraste a uma taça de folhas de salada variadas.

Como propagar

A mizuna cresce apenas a partir de semente, e é uma das folhosas mais simpáticas para um principiante começar. Semeia-a diretamente no solo e estás apenas a semanas da primeira colheita.

SementeFácil

Semeia diretamente no início da primavera e novamente no final do verão; faz sementeiras sucessivas para uma colheita contínua · Germina em cerca de 4 a 8 dias a 13-24°C; as folhas tenras ficam prontas em cerca de 21 dias

Começar a mizuna dificilmente poderia ser mais simples, já que cresce diretamente da semente semeada no lugar onde vai ficar. Coloca a semente a apenas 0,5 a 1 cm de profundidade em solo fresco e húmido, e ela nasce em cerca de 4 a 8 dias, com folhas tenras para cortar em aproximadamente 21 dias. Semeia uma nova fileira curta a cada duas semanas, cultiva-a por corte e recrescimento, e terás sempre folhosas à mão.

Mitos

Mito

A mizuna é uma mostarda forte e picante que tens de cozinhar antes de comer.

Realidade

Não há nada de forte a domar aqui, já que o sabor se mantém suave, com apenas um toque picante ligeiro. É crua numa salada que ela brilha mais, e embora também refogue bem, cozinhá-la é sempre apenas uma escolha que fazes por prazer.

Mito

A mizuna é uma folhosa de estação quente que precisa do calor do verão para se dar bem.

Realidade

A verdade é mais gentil para um principiante, porque é uma cultura de estação fresca que aguenta bem uma geada ligeira e demora a subir a flor. É na primavera e no outono que prospera, enquanto o calor do verão é a única coisa que a empurra a florescer e a ficar amarga.

Fontes