Albero · Rutaceae

Arancio

Citrus × sinensis

Dagli pieno sole, calore e terreno ben drenato, e un arancio dolce ti ringrazierà con frutti per decenni.

Luce

Pieno sole

Acqua

Ogni 7–⁠14 giorni

Calore

13–⁠38°C

Rusticità

fino a -7°C

Tossica per gatti, cani, cavalli e altro
Arancio

Panoramica

L'arancio dolce è diventato l'agrume più coltivato al mondo, ed è un albero amichevole da conoscere: sempreverde, con foglie lucide, una fioritura bianca profumata, e frutti che si colorano durante i mesi più freschi. Appartiene alla famiglia delle rutacee accanto a limoni e lime, e si trova più a suo agio dove gli inverni restano miti, all'incirca nelle zone USDA da 9 a 11. Se il gelo è una preoccupazione dove vivi, non lasciare che ti fermi, perché un vaso grande ti permette di portare l'albero in casa durante l'inverno.

Pensa a un arancio come a un compagno di lungo termine piuttosto che a un progetto veloce. Cresce a ritmo moderato e può arrivare a da 6 a 9 m in piena terra, poi vivere e fruttificare per decenni una volta ambientato. Fiorisce in primavera e matura i suoi frutti lentamente durante l'autunno e l'inverno, così sullo stesso ramo troverai spesso fiori e arance in maturazione a tenersi compagnia.

Quasi ogni arancio che incontri è nato come innesto, con una varietà scelta unita a un portainnesto robusto che resiste al freddo e alle malattie. È semplicemente per questo che un seme della tua colazione non farà crescere lo stesso frutto, e non è colpa tua. Scegli una varietà adatta al tuo clima, offrile sole e acqua costante, e puoi fidarti che l'albero farà il resto.

Cura

La versione breve: pieno sole, calore e terreno ben drenato, annaffiato a fondo ma non troppo spesso, con un concime equilibrato per agrumi durante la stagione di crescita, e il resto andrà a posto da sé.

Luce

L'arancio ama il pieno sole, idealmente 8 o più ore al giorno, il che è ciò che addolcisce il frutto. Perdona un po' d'ombra pomeridiana, quindi non preoccuparti per un angolo non del tutto perfetto, ma più sole assorbe, più pieno e dolce sarà il tuo raccolto.

Acqua

Annaffia a fondo ma non spesso, lasciando che la metà superiore del terreno si asciughi tra un'annaffiatura e l'altra, il che di solito equivale a ogni 7 a 14 giorni. Gli alberi giovani e quelli in vaso ne vogliono un po' di più, mentre un albero ormai stabile in piena terra sopporta bene un periodo secco. L'unica cosa che un arancio davvero non perdona è un terreno fradicio e impregnato d'acqua.

Terreno

Dagli un terreno franco sabbioso ben drenato così che l'acqua non ristagni mai intorno alle radici. Un pH tra 6,0 e 7,5 mantiene l'albero felice, e onestamente, un buon drenaggio conta molto più che azzeccare esattamente il tipo di terreno.

Temperatura

Gli aranci si trovano a proprio agio all'incirca tra 13°C e 38°C e desiderano una casa senza gelo. Un gelo intenso può danneggiare il legno e il frutto, quindi se il tuo albero vive vicino al limite del suo areale, un vaso che puoi spostare in casa durante il freddo è una gentile assicurazione.

Umidità

Un'umidità media tra il 50% e il 70% mantiene un arancio soddisfatto, e la maggior parte delle regioni calde la fornisce da sola senza alcuno sforzo. Un albero portato in casa per l'inverno gradirà un po' di umidità in più nelle stanze secche e riscaldate.

Concimazione

Concima con un fertilizzante equilibrato per agrumi che includa micronutrienti come ferro, zinco e manganese. Distribuiscilo durante la stagione di crescita, dalla primavera a fine estate, poi rallenta man mano che il clima si raffredda, e il tuo albero terrà il passo perfettamente.

Potatura

Fortunatamente, gli aranci chiedono poca potatura. Elimina il legno morto, danneggiato o incrociato e stacca i polloni che spuntano sotto l'innesto, facendo questo a fine inverno o inizio primavera prima che arrivi la nuova ondata di crescita.

Rinvaso

Un albero in vaso apprezza un contenitore nuovo e più grande ogni 2 o 3 anni. Quando noti radici che girano nel vaso, acqua che scorre via subito, o una crescita che rallenta con foglie gialle, quello è il modo delicato del tuo albero per chiederti più spazio.

Dimensioni e distanze

Un arancio standard raggiunge da 6 a 9 m di altezza e si allarga da 3,6 a 6 m, quindi dagli spazio aperto lontano da edifici e altri alberi e si ambienterà splendidamente.

Quando piantare

L'arancio ama il calore e semplicemente non riesce a sopportare una gelata forte, quindi lascia che sia il clima a darti il ritmo. Metti a dimora un nuovo albero in primavera una volta passato l'ultimo gelo, e fiorirà la primavera successiva, con i frutti che maturano dall'autunno fino all'inverno e alla primavera a seconda della varietà scelta.

Messa a dimora mar–apr
Fioritura apr–mag
Raccolto nov–mar

Mesi tipici per un clima temperato: anticipa nelle zone calde, posticipa dove le gelate primaverili durano più a lungo.

  • Trapianto: Primavera, dopo che ogni rischio di gelate è passato
  • Raccolta: Fiorisce in primavera; i frutti maturano dall'autunno all'inverno, fino alla primavera a seconda della cultivar

Rusticità

Temperatura: fino a -7°C

Risoluzione dei problemi

La maggior parte dei problemi dell'arancio si manifesta prima sulle foglie nuove e sui frutti, il che in realtà è una buona notizia, perché ti dà un avviso precoce. Un paio di questi sono semplicemente insetti che puoi gestire, mentre due sono malattie serie che vale la pena individuare in fretta. Trova qui sotto ciò che corrisponde, poi intervieni delicatamente prima che si diffonda nel resto dell'albero.

Grave

Foglie con macchie gialle abbinate a frutti piccoli e asimmetrici

Fai un respiro, perché questo caso non dipende da te: un ingiallimento a chiazze con frutti asimmetrici e amari indica il greening degli agrumi, chiamato anche huanglongbing, ed è il colpo più duro che un agrume possa subire. Un piccolo insetto noto come psilla asiatica degli agrumi trasporta il batterio da un albero all'altro, e nessun trattamento può far riprendere un albero infetto. La cosa più gentile che puoi fare per gli alberi intorno a te è rimuovere e distruggere il tuo e informare il tuo ufficio agricolo locale.

Soluzione:

  • Non esiste cura; rimuovi e distruggi gli alberi infetti per ridurre la diffusione
  • Controlla le popolazioni di psilla asiatica degli agrumi
  • Segnala i casi sospetti alle autorità agricole locali
Grave

Macchie sughere color fulvo orlate di giallo su frutti e foglie

Le macchie rialzate e crostose orlate di giallo sono il segno del cancro batterico degli agrumi, una malattia batterica che viaggia con la pioggia spinta dal vento e con le mani bagnate. Non allarmarti; taglia via e distruggi il legno e i frutti colpiti, e usa uno spray a base di rame se la tua zona lo consente. Poiché molti luoghi trattano il cancro come una malattia da segnalare, controlla le regole di quarantena locali prima di spostare qualsiasi parte dell'albero, e sarai a posto.

Soluzione:

  • Rimuovi e distruggi il materiale vegetale colpito
  • Applica spray a base di rame dove consentito
  • Segui le norme locali di quarantena e segnalazione
Rallentamento

Foglie appiccicose, patina nera fuligginosa, e piccole protuberanze sugli steli

Le protuberanze che restano ferme quando le sfreghi sono cocciniglie, e il velo appiccicoso e la fuliggine nera sotto di esse sono semplicemente la melata che gocciolano. Questo è molto risolvibile: ricoprile con olio orticolo e taglia via qualsiasi ramoscello incrostato. Aiuta anche tenere d'occhio le formiche, poiché accudiscono le cocciniglie e scacciano gli insetti utili che le terrebbero sotto controllo al posto tuo.

Soluzione:

  • Applica olio orticolo per soffocare le cocciniglie
  • Pota i ramoscelli fortemente infestati
  • Conserva i predatori e i parassitoidi naturali
Estetico

Tracce argentate serpeggianti tra le foglie nuove arricciate

Quegli scarabocchi argentati che serpeggiano sembrano peggiori di quanto siano, quindi cerca di non preoccuparti. Derivano dalla minatrice fogliare degli agrumi, le cui larve si nutrono dentro le foglie nuove e tenere lasciando quelle tracce. Un albero adulto supera semplicemente il danno crescendo, quindi puoi lasciarlo stare, mentre su un albero più giovane puoi ridurre la crescita tenera che attira la falena e ricorrere all'olio orticolo se le gallerie diventano numerose.

Soluzione:

  • Tollera i danni lievi sugli alberi maturi, che di solito li superano crescendo
  • Evita l'eccesso di azoto e le potature che stimolano frequenti nuove crescite tenere
  • Usa olio orticolo sugli alberi giovani se necessario

Tossicità

Per le persone, un'arancia è un alimento sicuro e salutare, ma per gli animali la storia è un po' diversa, ed è utile capire perché. La buccia, le foglie e i semi contengono oli essenziali e psoraleni che disturbano lo stomaco di un animale e possono rendere la pelle sensibile alla luce del sole. Tieni bucce e potature fuori dalla portata di gatti, cani, cavalli e altri animali, e offri solo un po' di polpa come raro premio.

Tossica per

Gatti · Cani · Cavalli · Conigli · Bestiame · Uccelli

Sicura per

Persone

Gatti Lieve

Gli oli essenziali presenti nella buccia e nelle foglie di solito lasciano un gatto a sbavare, poi a vomitare, con un periodo di diarrea a seguire. Uno che ne mangia una buona quantità può diventare tranquillo e fiacco, e gli psoraleni possono rendere la sua pelle sensibile al sole.

Cani Lieve

Un cane che rosicchia la buccia o le foglie molto probabilmente avrà uno stomaco acido con vomito e feci molli. Un boccone più grande può lasciarlo a corto di energie, quindi indirizzalo con dolcezza verso i suoi premi abituali.

Cavalli Lieve

Gli oli e gli psoraleni nelle foglie e nella buccia possono disturbare lo stomaco di un cavallo e smorzarne l'umore. Tieni potature e bucce fuori dal recinto così un cavallo curioso non le mordicchia.

Conigli Lieve

Per la delicata digestione di un coniglio, gli oli essenziali nelle foglie e nella buccia degli agrumi sono semplicemente troppo e possono lasciarlo senza appetito con feci molli. Il massimo che un coniglio dovrebbe mai avere è un minuscolo pezzetto di polpa ogni tanto.

Bestiame Lieve

Capre, pecore e bovini a volte mordicchiano foglie cadute o bucce, il che può provocare un lieve disturbo di stomaco. Raccogli le potature di agrumi dalle aree di pascolo così gli animali non sono tentati di mangiarne troppo.

Uccelli Attenzione

Gli oli che si concentrano nella buccia e nelle foglie è meglio tenerli ben lontani dagli uccelli domestici, anche se un piccolo assaggio di polpa in genere va bene. Offri solo un po' di polpa senza semi e lascia fuori la buccia.

Persone Polpa sicura

La polpa succosa è un alimento sano e quotidiano senza nulla da temere. Basta tenere la buccia, le foglie e i semi fuori dalla ciotola, poiché i loro oli possono irritare la bocca e lo stomaco.

Tieni bucce, foglie e semi lontani dagli animali domestici; la polpa del frutto in piccole quantità è probabile che causi al massimo un lieve disturbo di stomaco.

Numeri di emergenza

Italia

Centro Antiveleni (Milano): 02 66 101 029

Varietà

Esistono centinaia di varietà di arancio, divise soprattutto tra quelle da mangiare fresche e quelle da spremere. Le poche qui elencate sono quelle che è più probabile tu coltivi tu stesso o riconosca al negozio.

Valencia

Un favorito tardivo per la spremuta, raccolto dalla primavera all'estate e amato per il suo frutto quasi privo di semi e per il suo meraviglioso succo.

Washington Navel

L'arancia da tavola senza semi che riconosci dal piccolo secondo frutto, l'ombelico, che si forma all'estremità del fiore.

Hamlin

Un'arancia da spremuta precoce e tollerante al freddo piantata in tutti gli agrumeti della Florida.

Arancia sanguinella (Moro)

La sua polpa si intensifica in un rosso profondo quando le notti fresche fanno emergere il pigmento antocianico.

Come propagarla

Gli aranci sono quasi sempre innestati così puoi contare sul frutto e su una radice robusta, anche se sei benvenuto a farne crescere uno da seme se hai qualche anno da dedicare.

InnestoMedia

Durante la crescita attiva dalla primavera all'inizio dell'estate quando la corteccia si stacca facilmente · Alcuni mesi per formare l'unione dell'innesto; da 3 a 5 anni per iniziare a fruttificare

L'innesto è il modo consueto e affidabile per far crescere un arancio, sia in un grande agrumeto sia in un giardino di casa, quindi sei in buona compagnia scegliendolo. Lavora in primavera o a inizio estate mentre la corteccia si stacca facilmente, e l'unione si salderà nel giro di qualche mese. Ottieni un frutto identico a quello della pianta madre insieme alla tolleranza al freddo e alle malattie del portainnesto, e tutto ciò che ti viene chiesto è pazienza, poiché l'albero giovane ha bisogno di 3 a 5 anni prima di iniziare a produrre.

SemeFacile

Semina seme fresco in primavera · Germina in poche settimane ma può impiegare molti anni per fruttificare

Avviare un arancio da seme è una delle cose più facili che puoi provare, purché tu sia felice di aspettare. Metti un seme fresco nel terreno in primavera e un germoglio compare nel giro di poche settimane, anche se l'albero può impiegare molti anni per fruttificare e spesso non riprodurrà fedelmente il genitore. Ecco perché il seme è per lo più un modo per far crescere portainnesti o semplicemente per godersi l'esperimento.

Miti

Mito

Le arance sono completamente sicure per gatti e cani perché il frutto è commestibile per le persone.

Realtà

È facile darlo per scontato, ma l'ASPCA elenca l'arancio come tossico per gatti e cani, perché la buccia, le foglie e i semi contengono oli essenziali e psoraleni che disturbano lo stomaco. La polpa succosa è molto più delicata, anche se anche quella va data al massimo come premio piccolo e occasionale per un animale domestico.

Mito

Un seme di un'arancia comprata al negozio fa crescere un albero identico al genitore che fruttifica in un anno o due.

Realtà

Suona bello, ma gli aranci dolci sono quasi sempre innestati su un portainnesto piuttosto che coltivati da seme. Una piantina può impiegare molti anni per fruttificare e spesso non somiglierà al genitore, motivo per cui gli alberi cresciuti da seme sono per lo più tenuti come portainnesto o per il piacere dell'esperimento.

Fonti