Piante velenose: quali sono davvero mortali

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Charles Hartman
Charles Hartman
Pubblicato:
Aggiornato:
Punti chiave

Una quantità di urushiol più piccola di un granello di sale provoca un'eruzione nell'80-90% degli adulti.

L'urushiol resta attivo su attrezzi, guanti e vestiti fino a cinque anni dopo il contatto.

La regola delle tre foglioline non vale per il sommacco velenoso, che ne porta da 7 a 13 per stelo.

La cicuta maggiore fa male solo se ingerita, e quasi tutte le intossicazioni nascono dalla confusione con la carota selvatica.

La cicuta acquatica viene spesso definita la pianta più letale del Nord America.

Orecchie d'elefante e dieffenbachia sono state al primo posto tra le intossicazioni da piante in una coorte ospedaliera pediatrica di sei anni.

L'ingestione di piante è circa il 3% dei casi dei centri antiveleni; in una coorte pediatrica il 52,1% era lieve.

Navigazione articolo

Introduzione

Le piante velenose che con più probabilità incontrerai si dividono in due gruppi. Edera velenosa, quercia velenosa e sommacco velenoso danneggiano la pelle nel momento stesso in cui le sfiori, e il danno si ferma lì. La cicuta maggiore fa l'opposto: lascia stare la pelle e uccide chi la ingerisce dopo averla scambiata per carota selvatica. Il gruppo a cui appartiene una pianta cambia tutto rispetto a quanto devi preoccuparti.

Tutte e tre le piante che provocano eruzioni contengono urushiol, una resina oleosa trasparente presente nella linfa. Una traccia più piccola di un granello di sale scatena un'eruzione nell'80-90% degli adulti: per questo i CDC classificano queste piante come rischio professionale per chi taglia sterpaglie, spegne incendi o lavora all'aperto. Il gruppo delle piante pericolose per ingestione è molto più raro nei numeri. L'ingestione di piante rappresenta circa il 3% dei casi dei centri antiveleni, e solo una parte finisce male.

Velenoso e mortale non sono la stessa parola, e le prove sono più distanti di quanto suggeriscano gli elenchi di piante. Uno studio ospedaliero su 71 bambini ricoverati per avvelenamento da piante ha classificato come lievi il 52,1% dei casi, senza nessun caso grave e senza decessi. Una revisione del 2018 che ha riunito 127 studi ha però registrato anche l'estremo opposto, con insufficienza epatica, convulsioni, coma ed esiti mortali documentati. Entrambi i risultati sono reali. A separarli è che cosa è finito in bocca e in che quantità.

Queste specie crescono in tutti gli Stati americani tranne Alaska e Hawaii, quindi nessuna zona è esente. Il riconoscimento delle piante fa quasi tutto il lavoro e vale più di qualsiasi elenco di nomi imparato a memoria. Impara le tre foglioline, il fusto cavo con macchie violacee e l'abitudine di non mangiare mai nulla che non sai nominare con assoluta certezza.

Le piante velenose che incontri più spesso

Il prurito è cominciato all'interno del polso, poi la mattina dopo è risalito lungo l'avambraccio in due strisce rosse. Quel fine settimana avevo ripulito la vegetazione lungo la recinzione sul retro, la prima primavera dopo il trasloco, ed erano già passati due giorni. Un'eruzione da urushiol può comparire in poche ore oppure impiegare da 24 a 48 ore a svilupparsi, quindi i tempi quasi mai indicano la pianta responsabile. Edera velenosa, quercia velenosa e sommacco velenoso producono la stessa resina.

Ne serve pochissima. Una quantità di urushiol più piccola di un granello di sale provoca un'eruzione nell'80-90% degli adulti, e la resina resta attiva su attrezzi, guanti e vestiti fino a 5 anni. Da qui nasce l'eruzione misteriosa: non hai toccato nessuna foglia, ma hai preso in mano le cesoie usate lo scorso agosto.

«Se ha tre foglioline, lasciala stare» vale per l'edera velenosa e la quercia velenosa. Il sommacco velenoso rompe la regola: i suoi steli portano da 7 a 13 foglie appaiate, quindi contare le foglioline ti farà passare oltre senza riconoscerlo. Occupano anche terreni diversi. L'edera velenosa cerca ombra e umidità lungo la costa orientale. La quercia velenosa cresce sulla costa occidentale e in parte del Sud, mentre il sommacco velenoso sta nei terreni paludosi vicino ai fiumi.

La famiglia della carota presenta un pericolo diverso. La cicuta maggiore non tocca la pelle: fa male quando la ingerisci, e le persone la ingeriscono perché somiglia alla carota selvatica. La cicuta acquatica funziona allo stesso modo, e l'indizio è la radice, che all'interno ha camere separate e un odore muschiato. La panace di Mantegazza ribalta la situazione, perché la sua linfa provoca vesciche al contatto: copriti le braccia prima di avvicinarti.

clusters of bright green poison ivy leaves growing among dry forest foliage
Source: commons.wikimedia.org

Edera velenosa

  • Come riconoscerla: tre foglioline su ogni picciolo, spesso come liana rampicante in terreni ombrosi e umidi lungo la costa orientale.
  • Tossina: l'urushiol, una resina incolore su fusti e foglie che aiuta anche la pianta a trattenere l'acqua.
  • Reazione: l'eruzione può iniziare in poche ore oppure impiegare da 24 a 48 ore a svilupparsi.
  • Rischio di diffusione: l'urushiol resta attivo su attrezzi, guanti e vestiti fino a cinque anni dopo il contatto.
  • Regola pratica: qui vale il «se ha tre foglioline, lasciala stare», anche se il numero di foglioline varia per specie e stagione.
  • Prima mossa: sciacqua subito la pelle con alcol denaturato, un detergente specifico per piante velenose oppure detersivo per piatti e molta acqua.
poison oak shrub with red autumn leaves glowing in sunlight
Source: ilovegriffithpark.com

Quercia velenosa

  • Come riconoscerla: tre foglioline come l'edera velenosa, ma con portamento di arbusto basso anziché di liana rampicante.
  • Dove: la UAB la colloca sulla costa occidentale e in parte del Sud, non lungo la costa orientale.
  • Indizio in più: la UAB segnala che la quercia velenosa può portare bacche bianche o giallo-verdi accanto alle foglioline.
  • Tossina: la stessa resina di urushiol presente in edera velenosa e sommacco velenoso, con lo stesso rischio di eruzione.
  • Reazione: secondo i CDC, meno di un granello di sale di urushiol provoca un'eruzione nell'80-90% degli adulti.
  • Prima mossa: lava la pelle e strofina sotto le unghie, poi lava i vestiti separatamente prima di rimetterli.
poison sumac plant with green leaves against a clear blue sky
Source: www.flickr.com

Sommacco velenoso

  • Come riconoscerlo: foglie appaiate a margine liscio, con 7-13 foglioline per stelo invece di tre.
  • Dove: terreni paludosi e acquitrinosi vicino ai fiumi, con portamento di arbusto alto o piccolo albero.
  • Dimensioni: può superare i 4,6 m, quindi la pianta che provoca l'eruzione può trovarsi ben sopra l'altezza della testa.
  • Tossina: di nuovo l'urushiol, quindi eruzione e trattamento coincidono con edera e quercia velenosa.
  • Errore comune: la regola delle tre foglioline non descrive affatto questa pianta e ti porterà fuori strada.
  • Prima mossa: tratta l'esposizione allo stesso modo, e non bruciare mai il materiale tagliato di nessuna di queste tre piante.
close-up of a purple-spotted poison hemlock stem with green, fern-like leaves
Source: www.flickr.com

Cicuta maggiore

  • Come riconoscerla: fusti glabri, cavi e striati con macchie violacee, foglie simili a felci e odore sgradevole di muffa.
  • Dimensioni: raggiunge da 0,9 a 2,4 m e porta infiorescenze bianche a ombrello.
  • Tipo di pericolo: non provoca irritazione cutanea ed è pericolosa solo se se ne ingerisce una parte qualsiasi.
  • Gravità: tutte le parti sono altamente velenose e l'ingestione anche di piccole quantità può causare la morte.
  • Perché ci si espone: viene spesso confusa con la carota selvatica, detta anche pizzo della regina Anna, e cresce lungo i corsi d'acqua e i bordi dei fossi.
  • Prima mossa: chi ne ha ingerito una parte ha bisogno di assistenza medica immediata, non di rimedi casalinghi.
white water hemlock flowers blooming among tall green grass
Source: easyscape.com

Cicuta acquatica

  • Come riconoscerla: fusti lisci e cavi su una pianta alta da 0,9 a 1,8 m, più bassa della panace di Mantegazza.
  • Indizio nella radice: l'Utah Poison Control Center descrive radici con camere separate all'interno e un odore muschiato.
  • Fama: il Fish and Wildlife Service osserva che viene spesso definita la pianta più letale del Nord America.
  • Gravità: tutte le parti sono altamente tossiche e l'avvelenamento può portare a convulsioni, crisi epilettiche, delirio e spesso alla morte.
  • Gruppo tossicologico: l'USDA la colloca nel gruppo neurotossico e miotossico, insieme alla cicuta maggiore e allo zigadeno velenoso (death camas).
  • Prima mossa: non assaggiare, masticare o raccogliere mai nulla di questa famiglia senza un riconoscimento certo.
white giant hogweed flowers blooming above large green leaves
Source: commons.wikimedia.org

Panace di Mantegazza

  • Come riconoscerla: fusti spessi, cavi e striati con macchie violacee, sormontati da grandissime ombrelle di fiori bianchi.
  • Dimensioni: il Fish and Wildlife Service riferisce che supera spesso 1,8 m e a volte raggiunge 5,5 m.
  • Pericolo: il contatto con la linfa può causare eruzioni con vesciche, cicatrici permanenti e, in casi segnalati, persino cecità.
  • Sosia: la panace americana autoctona arriva da 1,2 a 3 m e ha invece fusti pelosi e scanalati.
  • Manipolazione: copri bene la pelle e tieni la linfa lontana dalle braccia scoperte, perché qui il rischio è da contatto, non da ingestione.
  • Prima mossa: lava via subito la linfa e tieni la pelle interessata al riparo dalla luce solare mentre cerchi un consiglio medico.
Leaves Of Three Has Limits

Leaves of three, let it be fits poison ivy and poison oak, but poison sumac usually carries clusters of 7 to 13 leaves, and leaflet counts can shift with species and season.

Danno da contatto e danno da ingestione

I nomi delle famiglie dicono poco sul pericolo. Il programma di ricerca federale che classifica le piante velenose usa invece le sindromi tossiche: le raggruppa in base a ciò che fa la tossina e all'apparato che subisce il danno. La stessa logica funziona sul campo. Tre vie coprono quasi tutto ciò che incontri: una resina che si lega alla pelle, una parte di pianta che qualcuno ingerisce e una linfa che brucia dopo l'esposizione al sole. Ogni via richiede una prima mossa diversa.

Che cosa cambia, quindi, quando una pianta fa male solo se la ingerisci? Cambia tutta la tua prima risposta. La cicuta maggiore non provoca alcuna irritazione cutanea. La medicina d'urgenza della UAB è chiara: il pericolo arriva solo con l'ingestione. Sfiori un fusto passando accanto e non succede nulla, quindi non c'è nessuna eruzione da sorvegliare né lavaggio che serva. L'urushiol funziona al contrario: la resina aderisce alla pelle al contatto e la dermatite allergica da contatto che ne segue può comparire in poche ore o impiegare da 24 a 48 ore.

Two Routes, Two Responses
Harm On Contact
  • Poison ivy, poison oak and poison sumac all carry urushiol, the resin behind most plant rashes.
  • Giant hogweed and wild parsnip sap can blister skin, and hogweed contact may leave permanent scarring.
  • A reaction may begin within hours or take a full 24 to 48 hours to appear.
  • Rinsing early with rubbing alcohol, poison plant wash, or dish soap and water limits how much resin stays.
Harm When Swallowed
  • Poison hemlock is documented as an ingestion hazard that does not irritate skin, and water hemlock is highly toxic when swallowed.
  • Castor bean, jimson weed, deadly nightshade and pokeweed act after ingestion rather than after contact.
  • Reported symptoms include nausea, abdominal pain, vomiting and bradycardia, with complications extending to seizures, organ failure and coma.
  • Swallowing part of a plant is a call to Poison Control at 1-800-222-1222, not a wash-and-wait problem.

La terza via sta in mezzo alle altre due e sfugge a quasi tutti. La linfa della panace di Mantegazza e della pastinaca selvatica da sola fa poco. L'innesco è la luce solare, e l'ustione che ne deriva è la fitofotodermatite. Quel meccanismo cambia il da farsi: togli la linfa dalla pelle, poi tieni quella pelle lontana dalla luce. La panace di Mantegazza è quella che merita più rispetto, perché la sua linfa può provocare vesciche e lasciare cicatrici permanenti. È stata segnalata anche la cecità.

I sintomi dell'avvelenamento da piante rendono evidente la distinzione, una volta capito lo schema. Quelli riportati vanno da nausea e dolori addominali a vomito e rallentamento del battito cardiaco, fino a convulsioni e insufficienza d'organo nei casi peggiori. Un'eruzione cutanea non diventa mai nulla di tutto questo, quindi classifica prima in base alla via di esposizione. Dopo il contatto con la pelle, lava e osserva. Tieni la linfa lontana dal sole e chiama il 1-800-222-1222 per qualsiasi ingestione, con il nome della pianta pronto.

Come riconoscere i sosia

Il gruppo di piante sull'argine del torrente dietro casa mi superava le spalle già alla terza settimana di giugno. Ne ho spezzata una alla base. Il fusto era cavo, striato e glabro, e macchie violacee correvano lungo tutti i fusti di quella macchia. Quella è cicuta maggiore. Ho estirpato l'intero gruppo con maniche lunghe e guanti e ho insaccato tutto.

La superficie del fusto distingue questa famiglia più in fretta dei fiori. Fusti pelosi con scanalature poco marcate portano alla panace americana o alla carota selvatica. Un fusto glabro e cavo, striato e con macchie violacee ti lascia tra cicuta maggiore e panace di Mantegazza, e la panace è quella che ti supera in altezza. Un fusto liscio e cavo senza macchie significa cicuta acquatica, le cui radici hanno camere separate all'interno e un odore muschiato quando le tagli. I fiori gialli ti portano fuori da questo gruppo, verso la pastinaca selvatica.

L'altezza è l'indizio più debole del gruppo. Lo U.S. Fish and Wildlife Service colloca la cicuta maggiore tra 0,9 e 2,4 m, mentre la UAB descrive piante mature da 1,8 a 3 m. Nessuno dei due sbaglia, perché una pianta cresce in base al terreno e all'acqua che riceve. Usa l'altezza per restringere il campo, poi lascia decidere al fusto.

Sosia nella famiglia della carota
PiantaPanace di MantegazzaAltezzaOltre 1,8 m, fino a 5,5 mFusto
Spesso, cavo, striato, con macchie violacee
Indizio miglioreOmbrelle di fiori bianchi molto grandi
PiantaCicuta maggioreAltezzaDa 0,9 a 2,4 mFusto
Glabro, cavo, striato, con macchie violacee
Indizio miglioreOdore di muffa e foglie simili a felci
PiantaCicuta acquaticaAltezzaDa 0,9 a 1,8 mFusto
Liscio e cavo
Indizio miglioreRadici con camere separate e odore muschiato
PiantaPanace americanaAltezzaDa 1,2 a 3 mFusto
Peloso e scanalato
Indizio migliorePianta autoctona, a rischio in Kentucky
PiantaPastinaca selvaticaAltezzaDa 0,6 a 1,5 mFustoGlabro e scanalatoIndizio miglioreFiori gialli, a differenza del gruppo a fiori bianchi
PiantaCarota selvatica (pizzo della regina Anna)AltezzaDa 0,3 a 0,6 mFusto
Peloso con piccole scanalature
Indizio miglioreA volte un piccolo fiore rossastro al centro
Altezze e dettagli sui fusti provengono dallo U.S. Fish and Wildlife Service; la nota sulla radice della cicuta acquatica viene dall'Utah Poison Control Center.

Lo scambio che uccide è la cicuta maggiore estirpata credendola carota selvatica. C'è chi è morto proprio per questo errore, e la radice è la parte che finisce nel cesto. In questa famiglia non c'è nulla che valga la pena raccogliere se non si è certi. Se non sai dare un nome certo alla pianta, lasciala nel terreno.

The main cause of exposure to poison hemlock is misidentification. Because it is often confused with the wild carrot, poison hemlock is accidentally ingested. If you are not 100% sure of the type of plant you are encountering, avoid ingesting it or foraging it.
— Stacy Marshall, M.D., Assistant Professor, UAB Department of Emergency Medicine, University of Alabama at Birmingham

Piante d'appartamento e bambini piccoli

Le piante che mandano i bambini piccoli in ospedale sono quelle che stanno all'altezza delle caviglie in salotto. Uno studio di sei anni condotto in un unico ospedale pediatrico rumeno ha esaminato 71 ricoveri per avvelenamento da piante, e le piante d'appartamento hanno superato quelle selvatiche come fonte. In cima alla lista le orecchie d'elefante, con il 18,3% dei casi. Poi la dieffenbachia con circa il 9,9% e il ricino con circa il 7%.

È l'età a guidare tutto lo schema. I bambini fino a 5 anni rappresentavano il 71% di quei ricoveri e il 92,9% delle esposizioni era involontario. Immagina un bambino piccolo con una foglia già in bocca. Quei numeri vengono da un solo ospedale in sei anni, quindi vanno letti come una classifica di quali piante d'appartamento tossiche arrivano ai bambini piccoli, non come un tasso nazionale statunitense.

Orecchie d'elefante (Colocasia)

  • Quota nella coorte: è stata la pianta più coinvolta in uno studio pediatrico ospedaliero di sei anni, con il 18,3% dei casi.
  • Dove si trova: pianta in vaso dalle grandi foglie, di solito tenuta a terra, esattamente dove arriva un bambino che gattona.
  • Segnalata anche da: la revisione sistematica del 2018 cita la Colocasia tra le piante spesso coinvolte negli avvelenamenti infantili.
  • Cosa fare: solleva il vaso fuori portata o tienilo lontano dalle stanze in cui i bambini piccoli giocano senza sorveglianza.

Dieffenbachia (canna muta)

  • Quota nella coorte: ha rappresentato circa il 9,9% dei ricoveri nello stesso studio pediatrico di sei anni.
  • Segnalata anche da: il National Capital Poison Center inserisce la dieffenbachia tra le sue piante velenose, insieme alle orecchie d'elefante.
  • Dove si trova: pianta comune in salotto e in ufficio, spesso appoggiata a terra accanto ai mobili.
  • Classificata come: l'Utah Poison Control Center la colloca nella categoria delle piante d'appartamento del suo archivio di piante velenose.

Ricino (Ricinus)

  • Quota nella coorte: ha rappresentato circa il 7% dei casi nello stesso studio pediatrico di sei anni.
  • La parte pericolosa: i semi contengono ricina, e la pianta compare nell'elenco del National Capital Poison Center.
  • Dove cresce: di solito viene coltivato come vistosa ornamentale da giardino, più che come pianta d'appartamento.
  • Cosa fare: poison.org consiglia di tenere le piante velenose fuori dalla portata dei bambini e di sorvegliarli quando sono all'aperto.

Spatifillo, filodendro e potos

  • Categoria: l'Utah Poison Control Center raggruppa tutte e tre tra le piante d'appartamento, insieme alla calla e alla schefflera.
  • Gravità: poison.org afferma che il pericolo delle piante va dalla lieve irritazione alla malattia grave, quindi non dare per scontato che una di esse sia innocua.
  • Dove si trovano: potos e filodendro ricadenti pendono spesso abbastanza in basso da essere raggiunti da bambini e animali domestici.
  • Cosa fare: impara i nomi delle piante che possiedi, perché l'aiuto degli esperti dipende da un riconoscimento accurato.

Rimediare non costa nulla. Abbassati all'altezza di un bambino piccolo in ogni stanza e guarda da lì com'è un filodendro che ricade da una mensola bassa. Tieni le piante fuori portata spostando i vasi su ripiani alti o in stanze dove i bambini piccoli non giocano. Impara anche i nomi veri delle piante che hai, perché è il riconoscimento accurato a rendere rapido l'aiuto degli esperti.

Keep The Number Handy

Poison Control answers at 1-800-222-1222. Anyone who ingests a toxic plant and becomes ill should call immediately, before symptoms worsen.

Primo soccorso per l'edera velenosa e attrezzatura contaminata

Il trattamento dell'eruzione da edera velenosa procede per gradi, e ogni volta si parte dal primo. Prima lava con acqua e sapone, e prima arrivi al lavandino meglio è. Poi viene la crema all'idrocortisone da banco. Se l'eruzione continua a estendersi, seguono un topico su prescrizione o uno steroide orale, e si va al pronto soccorso quando la reazione va oltre la pelle. Un'eruzione da contatto può impiegare da 24 a 48 ore a manifestarsi del tutto, quindi lava anche se il braccio sembra ancora pulito.

Un marzo mi è comparsa un'eruzione sul dorso del polso, settimane dopo l'ultima liana toccata. La colpa era dei guanti. Lo stesso paio di guanti da lavoro in pelle usato per staccare l'edera da una recinzione era rimasto nel capanno tutto l'inverno con la resina ancora addosso. L'urushiol resta attivo su attrezzi, guanti e vestiti fino a 5 anni: per questo un'eruzione può comparire senza esserti mai avvicinato alla pianta.

The First Hour After Contact
1
Rinse Right Away

Rinse the skin with rubbing alcohol, a poison plant wash, or dish soap and lots of water as soon as you can.

2
Scrub Under Nails

Scrub under the fingernails, where resin hides and later transfers to the face, the eyes and other people.

3
Wash What You Touched

Wash clothing separately and clean tools, since urushiol stays active on objects for up to five years.

4
Settle The Rash

Use wet compresses, calamine or hydrocortisone, and an oral antihistamine, all of which CDC lists for rash care.

5
Know The Escalation Point

Seek emergency care for a severe reaction, or for a rash on the face or the genitals.

Anche tutto ciò che ha toccato la liana porta con sé la resina: i lacci degli scarponi, il manico di un attrezzo, il volante, il pelo del cane dopo una corsa nel fosso. Pulisci gli attrezzi con alcol denaturato prima di rimetterli a posto e lava i guanti separatamente. Non bruciare l'edera velenosa che hai estirpato. Il fumo porta l'allergene nei polmoni, e CDC/NIOSH inserisce i vigili del fuoco nella stessa lista di esposti insieme ad agricoltori, giardinieri, paesaggisti, addetti ai tetti e operatori forestali.

Never Burn The Cuttings

Burning poison ivy, oak or sumac is dangerous because the allergens irritate the lungs. CDC advises NIOSH-certified R-95 or P-95 respirators, or better, where such exposure cannot be avoided.

Quanto sono pericolose davvero

Quanto sono pericolose le piante velenose? Nella maggior parte dei casi meno di quanto suggerisca la parola. L'ingestione di piante rappresenta circa il 3% dei casi dei centri antiveleni, e sia la parte della pianta sia la quantità cambiano la risposta. Un bambino che mordicchia una foglia di potos e un adulto che mangia una radice per errore non sono affatto nella stessa situazione.

Le statistiche sugli avvelenamenti da piante che vale la pena conoscere vengono da due studi, e nessuno dei due riguarda gli Stati Uniti. Una revisione del 2018 ha riunito 1.453 casi da 127 studi in diversi Paesi. Il secondo ha seguito 71 bambini in un solo ospedale rumeno per sei anni. I medici valutano casi come questi con un punteggio di gravità dell'avvelenamento che va da lieve a fatale, ed ecco che cosa hanno registrato quei due gruppi.

What The Numbers Show
Share of Poison Control cases
About 3% involve plant ingestion
Children under 13
69.8% of reviewed cases
Severity in one cohort
52.1% mild, 19.7% moderate
Severe or fatal cases
None among those 71 patients
Average hospital stay
1.8 days, all discharged well

Quei dati appartengono a quei pazienti, non alla zona in cui vivi. La stessa revisione del 2018 registra anche decessi, oltre a insufficienza epatica, insufficienza renale, convulsioni e coma all'estremo peggiore. La cicuta maggiore non sta nemmeno vicino alla colonna dei casi lievi, perché mangiarne anche una piccola quantità può causare la morte. In entrambe le coorti l'esito comune è stato lieve, e questo è uno schema, non una garanzia sul prossimo caso.

Che cosa fare, allora, con le piante tossiche che già crescono nel tuo giardino? L'istinto è estirparle tutte, e spesso è la scelta sbagliata, perché molte specie autoctone e ornamentali tossiche nutrono uccelli e insetti impollinatori mentre stanno lì. Recintala, etichettala oppure sorveglia i bambini quando le stanno vicino, prima di prendere la vanga.

Just because a plant has some toxic properties does not mean it should not be used in a landscape or that it must be removed.
— Chris Marble, Associate Professor of weed management, UF/IFAS Mid-Florida Research and Education Center, UF/IFAS Mid-Florida Research and Education Center

Falsi miti

Mito

Le stelle di Natale sono piante letali e vanno tenute lontane da bambini e animali domestici durante le feste.

Realtà

Qui i centri antiveleni non concordano: il National Capital Poison Center classifica la stella di Natale come non velenosa, mentre l'Utah Poison Control Center la include tra le piante d'appartamento.

Mito

«Se ha tre foglioline, lasciala stare» copre tutte le piante che possono causare eruzioni cutanee all'aperto.

Realtà

Vale per l'edera velenosa e la quercia velenosa, ma il sommacco velenoso porta di solito gruppi di 7-13 foglie, e il numero di foglioline varia per specie e stagione.

Mito

Il liquido dentro le vesciche da edera velenosa diffonde l'eruzione sul corpo e sulle altre persone.

Realtà

I CDC affermano che il liquido delle vesciche non le fa diffondere né su di te né sugli altri; è il contatto con urushiol fresco a diffondere l'eruzione.

Mito

La cicuta maggiore ustiona la pelle nuda come l'edera velenosa, quindi sfiorarne un gruppo scatena un'eruzione.

Realtà

La cicuta maggiore non provoca irritazione cutanea. È pericolosa se ingerita, e l'ingestione anche di piccole quantità può causare la morte.

Mito

Se una pianta non compare in un elenco di piante velenose, è sicura per le persone e per gli animali.

Realtà

Cornell afferma chiaramente che molte piante velenose non sono presenti nel suo elenco, quindi l'assenza da una lista non è mai una prova di sicurezza.

Conclusione

Concediti un'ora questa settimana e gira il giardino dando un nome a ogni pianta che ci trovi. Il riconoscimento delle piante è la parte che ripaga più avanti. I consigli che ricevi al telefono dipendono da ciò che riesci a dire a chi risponde, e tirare a indovinare fa perdere tempo. Comincia dai bordi della recinzione, passa alle aiuole vicino alla porta, poi controlla i vasi in casa. Salva il 1-800-222-1222 nel telefono prima di averne bisogno.

Poi decidi che cosa togliere. Una pianta merita di essere rimossa quando si trova in un punto raggiungibile da un bambino piccolo o da un cane e tu non puoi sorvegliare quel punto. Tutto il resto può restare, con un confine che stabilisci tu. Le piante d'appartamento tossiche sono quelle che si valutano peggio, perché un vaso a terra sta all'altezza della bocca di un bambino piccolo. In una coorte ospedaliera di 71 bambini, orecchie d'elefante e dieffenbachia erano in cima alla lista, davanti a qualsiasi pianta selvatica.

Quattro brevi controlli stagionali coprono il resto dell'anno. In primavera, impara a conoscere i bordi della recinzione e le rive del torrente finché la vegetazione è bassa e i fusti sono facili da leggere. In estate, copri la pelle quando lavori in giardino. In autunno, lava attrezzi e guanti dopo aver ripulito, perché i CDC considerano l'urushiol attivo su una lama fino a 5 anni. In inverno, abbassati all'altezza di un bambino e guarda da lì le tue piante d'appartamento.

La sicurezza con le piante ha un limite netto che vale la pena dire ad alta voce. Nessun elenco di piante è completo, e l'assenza di una pianta da una lista non dimostra che si possa toccare o mangiare. Se qualcuno ha ingerito una parte di una pianta che non sai nominare, chiama il centro antiveleni invece di curarlo in casa, e chiama prima che compaiano i sintomi, non dopo.

Le piante che provocano eruzioni e quelle che uccidono sono due problemi distinti, e solo uno dei due si risolve al lavandino.

Glossario

Bradycardia
A heartbeat that is slower than normal, which is one of the effects reported after some plants are swallowed.
Contact dermatitis
An itchy, red skin reaction that appears where the skin touched something it is sensitive to, such as plant resin.
Leaflet
One of the separate small blades that together make up a single compound leaf, such as the three leaflets on poison ivy.
Phytophotodermatitis
A skin burn that happens when plant sap lands on the skin and sunlight then falls on the same spot.
poison hemlock
A tall carrot-family weed with hairless, hollow, purple-spotted stems that is toxic to eat but harmless to touch.
Poisoning Severity Score
A scale doctors use to rate a poisoning case as none, mild, moderate, severe or fatal.
Toxic syndrome
A way of grouping poisonous plants by the kind of harm their toxins cause rather than by which plant family they belong to.
Urushiol
The colorless, oily resin in poison ivy, poison oak and poison sumac that causes the itchy rash most people get from plants.

Fonti esterne

Domande frequenti

Qual è la pianta più velenosa del Nord America?

Lo U.S. Fish and Wildlife Service osserva che la cicuta acquatica viene spesso definita la pianta più letale del Nord America. Tutte le sue parti sono altamente tossiche e le radici hanno camere separate all'interno oltre a un odore muschiato.

Qual è la pianta più velenosa da toccare?

Due risposte, a seconda di che cosa intendi per peggiore:

  • La linfa della panace di Mantegazza può causare eruzioni con vesciche, cicatrici permanenti e persino cecità.
  • Edera, quercia e sommacco velenosi provocano molte più eruzioni, perché una quantità di urushiol più piccola di un granello di sale colpisce l'80-90% degli adulti.
  • La cicuta maggiore, nonostante la sua fama, non irrita affatto la pelle ed è pericolosa solo se ingerita.

Quali piante d'appartamento sono velenose?

Gli elenchi delle piante d'appartamento dei centri antiveleni comprendono queste:

  • Dieffenbachia (canna muta) e orecchie d'elefante (Colocasia), le due piante più coinvolte in una coorte ospedaliera pediatrica.
  • Spatifillo, filodendro, potos, calla, giglio di Pasqua, ficus elastica e schefflera.
  • La stella di Natale è controversa: poison.org la elenca come non velenosa, mentre l'Utah Poison Control Center la include.

Quali sono i sintomi dell'avvelenamento da piante?

I sintomi segnalati variano in base alla via di esposizione. Dopo l'ingestione, una revisione sistematica del 2018 elenca nausea, dolore addominale, disidratazione, vomito, aritmia e bradicardia, oltre a bruciore in bocca e arrossamento del viso. Il contatto con la pelle porta invece eruzione, prurito, gonfiore e vesciche che possono impiegare da 24 a 48 ore a svilupparsi del tutto.

Tutte le parti di una pianta velenosa sono tossiche?

No. Il National Capital Poison Center afferma che in alcune piante tutte le parti sono velenose, mentre in altre lo sono solo alcune. La cicuta maggiore e la cicuta acquatica sono tossiche per intero, l'erba di San Cristoforo lo è soprattutto nel rizoma e nella linfa, e le foglie di rabarbaro e i semi di mela sono le parti rischiose di piante alimentari per il resto comuni.

Che cosa fare se un bambino mangia una parte di una pianta?

Contatta subito il centro antiveleni al 1-800-222-1222, prima che i sintomi peggiorino, e preparati a nominare la pianta, perché l'aiuto degli esperti dipende da un riconoscimento accurato. In una coorte ospedaliera di sei anni, il 92,9% delle esposizioni pediatriche era involontario e la maggior parte dei casi era lieve, ma la gravità dipende interamente dalla specie coinvolta.

Le piante velenose sono tossiche anche per gli animali domestici?

Spesso sì, ma non sempre. UF/IFAS osserva che alcune piante sono tossiche solo per gli animali domestici, altre solo per le persone e alcune anche per il bestiame. La fitolacca è tossica per tutti e tre i gruppi, mentre gli effetti della morella variano a seconda della specie e del fatto che la vittima sia una persona, un animale domestico o un capo di bestiame. Cornell mantiene un elenco di circa 130 nomi di piante considerate velenose per il bestiame.

Quali bacche comuni sono velenose?

Gli elenchi dei centri antiveleni segnalano queste bacche pericolose:

  • Le bacche di fitolacca, tossiche per persone, animali domestici e bestiame, e capaci di causare la morte in grandi quantità.
  • Le bacche di morella, che possono provocare disturbi allo stomaco, debolezza, allucinazioni e persino la morte.
  • Le bacche di agrifoglio, il ciliegio di Gerusalemme, l'erba di San Cristoforo, il cotognastro e la piracanta, tutti citati dai centri antiveleni.

I funghi selvatici sono piante velenose?

I funghi non sono piante, ma organismi di un regno a parte, ed è per questo che quasi tutte le guide botaniche li escludono. Il National Capital Poison Center avverte comunque che mangiare qualsiasi quantità di qualsiasi fungo selvatico può essere molto pericoloso, e l'elenco di Cornell comprende l'amanita falloide, gli angeli della morte, l'ovolo malefico e la segale cornuta.

Conviene eliminare le piante velenose dal giardino?

Non in automatico. UF/IFAS sottolinea che una pianta con proprietà tossiche non deve per forza essere rimossa da un giardino, e la fitolacca nutre la fauna selvatica pur restando tossica per le persone. La decisione dipende da chi usa quello spazio, soprattutto bambini piccoli e animali domestici.

Continua a leggere