Bu parlak bahar çiçeklerinin adını ilk duyduğunuzda neden Narcissus dendiğini merak edebilirsiniz. İsim, bir çiçeğe dönüşen genç bir adam hakkındaki Yunan mitinden gelir. Onun kibir ve kendine aşk hikâyesi, bugün bahçenizdeki bu çiçekler için hâlâ kullandığımız kelimeyi bize vermiştir.
Bu hikâyeyi ilk okuduğumda pek üzerinde durmamıştım. Sonra büyük bir sanat müzesini ziyaret ettim ve karanlık suyun üzerine eğilmiş gencin bir tablosunu gördüm. Kapının hemen dışındaki bahçede gerçek nergisler çiçek açmıştı. Miti duvarda, canlı çiçekleri de toprakta aynı anda görmek, Narcissus isminin kökenini kitapların asla yapamadığı bir şekilde kafamda oturttu.
Yunan mitindeki nergis çiçeği hikâyesi şöyledir. Narcissus adında genç bir adam, bir nehir tanrısı ile bir perinın çocuğu olarak doğmuştur. Bir kâhin ailesini, kendi yüzünü asla görmediği sürece uzun yaşayacağı konusunda uyarmıştır. Çok yakışıklı bir genç olarak büyümüştür ve sonrasını tahmin edebilirsiniz. Birçok kişi ona âşık olmuş, ancak o hepsini soğuk sözlerle geri çevirmiştir.
Echo adlı bir peri onun acımasızlığından en çok acı çekendir. Tanrıça Hera'nın laneti yüzünden sadece başkalarının söylediği son kelimeleri tekrar edebiliyordu. Narcissus'a hislerini anlatmaya çalıştığında, o onunla alay edip uzaklaştı. Echo mağaralara saklandı ve sadece sesi kalana kadar eriyip gitti. Sesiniz kanyon duvarlarından sekip size geri döndüğünde bugün hâlâ onu "duyabilirsiniz."
Tanrıça Nemesis bu acımasızlığı duydu ve Narcissus'u lanetledi. Onu durgun bir su birikintisine yönlendirdi. Su içmek için eğildiğinde yüzünü ilk kez gördü. O anda kendi yansımasına âşık oldu. Oradan ayrılamadı. Havuzun başında kaldı, ne yedi ne uyudu ve kendine bakarak eriyip gitti. Öldüğü yerin toprağından beyaz yapraklı altın renkli bir çiçek filizlendi. Başı hâlâ kendi yansımasına bakıyormuş gibi suya doğru eğikti.
Narcissus isminin kökenine dair ikinci bir görüşü de bilmelisiniz. Bazı uzmanlar bu ismi, uyuşukluk ve hissizlik anlamına gelen Yunanca "narke" kelimesiyle ilişkilendirir. Aynı kök bize "narkotik" kelimesini de vermiştir. Bu bağlantı mantıklıdır çünkü nergis soğanları çıplak elle tutulduğunda ellerinizi uyuşturabilen toksinler içerir. Bu soğanlara dokunduktan sonra bir karıncalanma hissettiyseniz, bağlantının gerçek olduğunu bilirsiniz. Her iki görüşün de sağlam dayanakları vardır.
Deneyimlerime göre mitin günlük hayatınıza etkisi düşündüğünüzden çok daha derindir. Sigmund Freud 1900'lerin başında bu ismi alarak aşırı kendine aşk için "narsisizm" kelimesini türetmiştir. Bu kelimeyi muhtemelen siz de kullanmışsınızdır. Yunanlılar ayrıca bu çiçeği, nergis toplarken kaçırılan genç bir tanrıçanın hikâyesiyle de ilişkilendirmişlerdir. Sanatçılar bu sahneleri binlerce yıldır resmetmiştir ve bugün de etmeye devam etmektedir.
Her bahar nergislerin soğuk topraktan başlarını uzattığını gördüğünüzde, tek bir çiçekte 2.000 yılı aşkın mit ve sanat birikimine bakıyorsunuz. Neşeli küçük bir çiçek için çok fazla anlam. Bahçenizdeki çok az bitki, kendimiz hakkında anlattığımız hikâyelerle bu denli derin bir bağ kurabilir. Bir dahaki sefere birinin başını zarif bir şekilde yere doğru eğdiğini gördüğünüzde, o eğilişin arkasındaki hikâyenin tamamını bileceksiniz.
Tam makaleyi oku: Nergis Çiçeği: Kapsamlı Bir Rehber
