قد تتساءل لماذا سُمّيت بالنرجس حين تسمع اسم هذه الزهور الربيعية الزاهية لأول مرة. يعود الاسم إلى أسطورة يونانية عن شاب تحوّل إلى زهرة. حكايته عن الغرور وحب الذات منحتنا الاسم الذي لا نزال نستخدمه لهذه الأزهار في حدائقنا حتى اليوم.
حين قرأت هذه القصة لأول مرة، لم أعرها اهتمامًا كبيرًا. ثم زرت متحفًا فنيًا كبيرًا ورأيت لوحة للشاب منحنيًا فوق ماء داكن. كانت زهور النرجس تتفتح في الحديقة خارج الباب مباشرة. رؤية الأسطورة على الجدار والأزهار الحية في التراب في نفس اللحظة جعلت أصل تسمية النرجس يتّضح لي بطريقة لم تنجح فيها الكتب قط.
تسير أسطورة زهرة النرجس اليونانية هكذا. وُلد شاب يُدعى نرجس (Narcissus) لإله نهر وحورية. حذّر نبيّ والديه بأنه سيعيش طويلًا فقط إن لم يرَ وجهه قط. نشأ شابًا بالغ الوسامة، ويمكنك تخمّن ما حدث بعد ذلك. وقع كثيرون في حبه، لكنه صدّ كل واحد منهم بكلمات قاسية.
عانت حورية تُدعى إيكو (Echo) أشد معاناة من قسوته. لم تكن قادرة إلا على ترديد آخر كلمات الآخرين بسبب لعنة من الإلهة هيرا. حين حاولت أن تبوح لنرجس بمشاعرها، سخر منها ومضى. اختبأت إيكو في الكهوف وذبلت حتى لم يبقَ منها سوى صوتها. لا يزال بإمكانك "سماعها" اليوم حين يرتدّ صوتك عن جدران الوادي ويعود إليك.
سمعت الإلهة نيميسيس بهذه القسوة فلعنت نرجس. قادته إلى بركة ماء ساكنة. حين انحنى ليشرب، رأى وجهه لأول مرة. وقع في حب تلك الصورة فورًا. لم يستطع المغادرة. بقي بجانب البركة، رفض الأكل أو النوم، وذبل وهو يحدّق في نفسه. نبتت زهرة ذهبية ببتلات بيضاء من التربة حيث مات. كان رأسها مائلًا نحو الماء كأنها لا تزال تتأمل وجهها.
يجدر بك أيضًا معرفة تفسير آخر لأصل تسمية النرجس. يربطه بعض الخبراء بالكلمة اليونانية "narke" التي تعني الخدر والتنميل. هذا الجذر نفسه أعطانا كلمة "narcotic" (مخدّر). الربط منطقي لأن أبصال النرجس تحتوي على سموم يمكن أن تسبب خدرًا في يديك إن لمستها بدون قفازات. إن شعرت يومًا بوخز بعد لمس هذه الأبصال، فأنت تعرف أن هذا الربط حقيقي. كلا التفسيرين له أساس قوي.
من تجربتي، أثر الأسطورة على حياتك اليومية أعمق مما قد تظن. أخذ سيغموند فرويد هذا الاسم في مطلع القرن العشرين وابتكر مصطلح "النرجسية" للإشارة إلى حب الذات المفرط. غالبًا ما استخدمت هذه الكلمة بنفسك. ربط الإغريق أيضًا هذه الزهرة بحكاية إلهة شابة اختُطفت وهي تقطف النرجس. رسم الفنانون هذه المشاهد لآلاف السنين ولا يزالون حتى اليوم.
في كل ربيع حين ترى النرجس يشقّ طريقه عبر الأرض الباردة، فأنت تنظر إلى أكثر من 2,000 عام من الأساطير والفن في زهرة واحدة. هذا كمّ هائل من المعاني في زهرة صغيرة بهيجة. قليل من النباتات في حديقتك يمكنه أن يضاهي هذا الارتباط العميق بالقصص التي نرويها عن أنفسنا. في المرة القادمة التي ترى فيها واحدة تميل برأسها نحو الأرض، ستعرف القصة الكاملة وراء هذا الانحناء الرشيق.
اقرأ المقال كاملاً: زهرة النرجس: دليل شامل
