Le meilleur autre nom du gazon St. Augustine à connaître est son nom latin : Stenotaphrum secundatum. On l'appelle aussi buffalo grass, buffalo turf, carpet grass et Charleston grass. Tous ces noms désignent le même gazon épais de saison chaude.
Le nom scientifique du gazon St. Augustine apparaît sur les étiquettes de gazon en plaques et les flacons d'herbicide. J'ai compris pourquoi c'est important après avoir acheté un désherbant qui affichait « sans danger pour les gazons de saison chaude » sur le devant. L'étiquette au dos mentionnait Stenotaphrum secundatum comme gazon susceptible d'être endommagé. Si je n'avais cherché que « St. Augustine » sur cette étiquette, j'aurais manqué l'avertissement et détruit ma propre pelouse.
Ce gazon a acquis différents noms en se répandant à travers le monde au fil des siècles. NC State le rattache au sud-est des États-Unis, à l'Amérique du Sud et à l'Afrique. Chaque région où il s'est implanté lui a donné un nom local basé sur son apparence ou son lieu de croissance. Le gazon a continué à se propager le long des côtes chaudes, et la liste de surnoms s'est allongée avec lui. On peut trouver cette même espèce poussant à l'état sauvage sur des plages de sable sur trois continents distincts aujourd'hui.
Les noms Charleston grass et buffalo turf viennent de deux côtés du globe. Charleston grass est un ancien nom de la côte de Caroline. Les personnes âgées du littoral sud l'utilisent encore aujourd'hui. Buffalo turf est ce que vous entendrez en Australie et en Afrique du Sud. Dans les Caraïbes, on l'appelle « mission grass » ou « carpet grass » en raison de sa façon de ramper à plat sur le sol. On comprend vite pourquoi cela devient déroutant quand on lit des conseils de jardinage rédigés par des auteurs de différents pays.
Cette confusion de noms crée de vrais problèmes quand vous achetez des produits ou lisez des conseils d'entretien en ligne. Un article australien sur le « buffalo turf » parle du St. Augustine. Un magasin au Texas vendant du « carpet grass » pourrait désigner une espèce différente de ce que vous attendez. Le plus sûr est d'utiliser le nom latin quand vous discutez avec des producteurs de gazon ou des conseillers agricoles. Ainsi, vous obtenez le bon produit à chaque fois.
D'après mon expérience, enregistrer le nom latin dans votre téléphone aide beaucoup en jardinerie. Vérifiez si « buffalo grass » dans un article désigne votre St. Augustine ou le gazon de prairie nord-américain. Cette petite vérification vous évite d'acheter le mauvais herbicide ou le mauvais gazon en plaques. Se tromper pourrait faire reculer votre pelouse d'une saison de croissance entière. Vous devez aussi vérifier les dosages d'engrais car ils diffèrent selon les types de gazon. Le bon nom vous garantit le bon entretien à chaque fois.
Lire l'article complet: Gazon St. Augustine : Guide d'Entretien et de Culture
