أفضل اسم آخر لعشب سانت أوغسطين يجب أن تعرفه هو اسمه اللاتيني: Stenotaphrum secundatum. ستسمع أيضًا تسميته بعشب البافالو، وعشب البافالو تيرف، وعشب السجاد، وعشب تشارلستون. كل هذه الأسماء تشير إلى نفس العشب الكثيف للمواسم الدافئة.
يظهر الاسم العلمي لعشب سانت أوغسطين على ملصقات اللفائف وعبوات مبيدات الأعشاب. تعلّمتُ أهمية ذلك بعد شراء مبيد أعشاب مكتوب عليه "آمن للأعشاب الدافئة" على الواجهة. لكن الملصق الخلفي ذكر Stenotaphrum secundatum كعشب سيتضرر منه. لو بحثتُ فقط عن "سانت أوغسطين" على ذلك الملصق، لفاتني التحذير ولقتلتُ حديقتي بنفسي.
اكتسب هذا العشب أسماء مختلفة مع انتشاره حول العالم على مدى مئات السنين. تتبّعت جامعة ولاية نورث كارولينا أصوله إلى جنوب شرق الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية وأفريقيا. كل منطقة تجذّر فيها أعطته اسمًا محليًا بناءً على مظهره أو مكان نموه. استمر العشب بالانتشار على طول السواحل الدافئة، ونمت قائمة ألقابه معه. يمكنك العثور على هذه الفصيلة نفسها تنمو بريًا على الشواطئ الرملية في ثلاث قارات مختلفة اليوم.
يأتي اسما عشب تشارلستون وعشب البافالو تيرف من جانبين من العالم. عشب تشارلستون هو اسم قديم من ساحل كارولينا. لا يزال كبار السن في الجنوب الساحلي يستخدمونه حتى اليوم. أما عشب البافالو تيرف فهو ما ستسمعه في أستراليا وجنوب أفريقيا. في منطقة الكاريبي، يسمّيه الناس "عشب المهمّة" أو "عشب السجاد" بناءً على طريقة زحفه المسطح على الأرض. يمكنك أن ترى لماذا يصبح الأمر محيّرًا بسرعة عند قراءة نصائح الحدائق من كتّاب في بلدان مختلفة.
يخلق هذا الخلط في التسمية مشاكل حقيقية عند شراء المنتجات أو قراءة نصائح العناية على الإنترنت. المنشور الأسترالي عن "عشب البافالو تيرف" يتحدث عن سانت أوغسطين. ومتجر في تكساس يبيع "عشب السجاد" قد يقصد فصيلة مختلفة عما تتوقع. أسلم خيار لك هو استخدام الاسم اللاتيني عند التحدث مع مزارعي اللفائف أو وكلاء الإرشاد الزراعي. بهذه الطريقة تحصل على المنتج الصحيح في كل مرة.
من تجربتي، حفظ الاسم اللاتيني في هاتفك يساعد كثيرًا في مركز الحدائق. تحقق مما إذا كان "عشب البافالو" في أي مقال يعني سانت أوغسطين الخاص بك أو عشب المراعي في أمريكا الشمالية. هذه الخطوة الصغيرة الواحدة تحميك من شراء مبيد أعشاب أو لفائف خاطئة. الخطأ قد يؤخّر حديقتك موسم نمو كاملًا. كما تحتاج إلى التحقق مرتين من معدّلات السماد لأنها تختلف بين أنواع العشب. الاسم الصحيح يضمن لك العناية الصحيحة في كل مرة.
اقرأ المقال كاملاً: دليل العناية بعشب سانت أوغسطين وزراعته
