Der wichtigste andere Name für St. Augustine Gras ist sein lateinischer Name: Stenotaphrum secundatum. Man hört es auch Büffelgras, Buffalo Turf, Teppichgras und Charleston Grass nennen. All diese Namen bezeichnen denselben dichten Warmzeit-Rasen.
Der wissenschaftliche Name von St. Augustine Gras taucht auf Rollrasen-Etiketten und Herbizidflaschen auf. Ich habe gelernt, warum das wichtig ist, nachdem ich einen Unkrautvernichter gekauft hatte, auf dem vorne „sicher für Warmzeit-Gräser" stand. Auf dem Rücketikett war Stenotaphrum secundatum als Gras aufgeführt, das es schädigen würde. Hätte ich nur nach „St. Augustine" auf dem Etikett gesucht, hätte ich die Warnung übersehen und meinen eigenen Rasen zerstört.
Dieses Gras erhielt verschiedene Namen, als es sich über Hunderte von Jahren weltweit verbreitete. NC State verfolgt seinen Ursprung bis in den Südosten der USA, nach Südamerika und Afrika. Jede Region, in der es Fuß fasste, gab ihm einen lokalen Namen basierend auf seinem Aussehen oder Standort. Das Gras breitete sich weiter entlang warmer Küsten aus, und die Liste der Spitznamen wuchs mit. Man kann dieselbe Art heute an Sandstränden auf drei verschiedenen Kontinenten wild wachsen sehen.
Die Namen Charleston Grass und Buffalo Turf stammen von zwei Seiten der Welt. Charleston Grass ist ein alter Name von der Küste Carolinas. Ältere Menschen im küstennahen Süden verwenden ihn noch heute. Buffalo Turf hört man in Australien und Südafrika. In der Karibik nennt man es „Mission Grass" oder „Carpet Grass", weil es flach über den Boden kriecht. Man sieht, warum das schnell verwirrend wird, wenn man Rasentipps von Autoren aus verschiedenen Ländern liest.
Dieses Namens-Durcheinander verursacht echte Probleme beim Einkauf von Produkten oder beim Lesen von Pflegetipps im Internet. Ein australischer Beitrag über „Buffalo Turf" spricht von St. Augustine. Ein Geschäft in Texas, das „Carpet Grass" verkauft, könnte eine andere Art meinen als erwartet. Am sichersten ist es, den lateinischen Namen zu verwenden, wenn Sie mit Rollrasen-Anbietern oder Beratungsstellen sprechen. So bekommen Sie jedes Mal das richtige Produkt.
Meiner Erfahrung nach hilft es sehr, den lateinischen Namen im Handy zu speichern, wenn Sie im Gartencenter sind. Prüfen Sie, ob „Büffelgras" in einem Artikel Ihr St. Augustine oder das nordamerikanische Präriegras meint. Dieser eine kleine Schritt bewahrt Sie davor, das falsche Herbizid oder den falschen Rollrasen zu kaufen. Ein Fehler könnte Ihren Rasen eine ganze Wachstumssaison zurückwerfen. Außerdem sollten Sie Düngeraten doppelt prüfen, da sie sich zwischen Grasarten unterscheiden. Der richtige Name bringt Ihnen jedes Mal die richtige Pflege.
Vollständigen Artikel lesen: St. Augustine Gras – Pflege und Anbau-Ratgeber
