İncil'de hibisküs bağlantısı doğrudan değildir. Herhangi bir ayette veya pasajda hibisküs kelimesini bulamazsınız. Ancak Şaron Gülü üzerinden bir bağ vardır. Süleyman'ın Şarkısı'ndaki bu çiçek, bugün bahçe merkezlerinden satın alabileceğiniz bir hibisküs türüyle aynı adı paylaşmaktadır. Bu ortak isim, yıllar boyunca sizin ve benim gibi pek çok kişinin kafasının karışmasına neden olmuştur.
Bu karışıklıkla ilk kez bir fidanlıkta karşılaştığımda ne gördüğüm hakkında hiçbir fikrim yoktu. Güzel bir çalının etiketinde "Şaron Gülü" yazıyordu ve kökeninin İncil'e dayandığını düşündüm. Telefondan hızlı bir arama, bitkinin Hibiscus syriacus olduğunu söyledi. Asya kökenli olan bu bitki, İncil'in yazılmasından çok sonra Batı'ya ulaşmıştı. İyi sattığı için isim tuttu, ancak bitkinin gerçek kökeni çok farklı bir hikâye anlatır. O etiketi okuyanların neden bu kadar kafasının karıştığını artık anlayabilirsiniz.
Şaron Gülü İncil ayeti, Süleyman'ın Şarkısı 2:1'de geçer. Ayet şöyle der: "Ben Şaron'un gülü ve vadilerin zambağıyım." Bilginler, yazarın hangi çiçeği kastettiğini yüzyıllardır tartışmaktadır. Şaron Ovası, yabani çiçeklerle dolu yeşil bir kıyı şeridiydi. Ancak bu yerel bitkilerin hiçbiri hibisküs türü değildi. Bu cins tropikal Asya'da ortaya çıktı ve bölgeye tarihin çok daha sonraki dönemlerinde ulaştı.
Çoğu uzman, İncil'deki çiçeğin bir hibisküs değil, çiğdem, lale veya yabani nergis olduğunu düşünmektedir. İbranice "chavatzelet" kelimesi tek bir bitkiyi net olarak işaret etmez. Bazı İncil çevirileri "gül" derken diğerleri "zambak" der. Kesin bitkiyi kimse belirleyemez. Bu yüzden ayet ile bahçenizdeki çalı arasındaki bağlantı yalnızca ortak isme dayanmaktadır.
Bahçelerde gördüğünüz hibisküs İncil anlamı, kutsal metinden çok kültürle ilgilidir. Amerika'nın güneyindeki kiliseler, bu ayete bir gönderme olarak Şaron Gülü çitleri diker. Çalı, bahçenizde başka çok az bitkinin çiçek açtığı yaz sonunda çiçeklenir. Bu zamanlama ona bir inanç ve dayanıklılık hissi verir. Birini yetiştirirseniz, tek bir sezonda yüzlerce çiçek verdiğini göreceksiniz. İncil-hibisküs bağlantısı zayıf olabilir, ama bitkinin güzelliği kendi adına konuşur.
Georgia'da yürüyüş yolunun iki yanına bu çalılardan dikilmiş bir kilise bahçesi ziyaret ettim. Papaz, bunları 30 yıl önce Süleyman'ın Şarkısı'nı anmak için diktiklerini söyledi. Çitler her ağustos aksatmadan çiçek açıyormuş. Her yıl tekrarlanan bu çiçeklenmenin tüm alana bir umut duygusu verdiğini söyledi. Bitkinin İncil metnindeki çiçek olmadığını bilmeme rağmen bu hikâye aklımda kaldı.
Kendi İncil bahçenizi oluşturmak istiyorsanız, Hibiscus syriacus bahçeniz için harika bir seçimdir. Çalı 2,5-3,5 metre boylanır ve fakir toprakta bile iyi gelişir. Temmuzdan eylüle kadar mor, pembe veya beyaz çiçekler alırsınız. Herhangi bir kış koruması yapmanıza gerek kalmadan USDA bölge 5 veya daha sıcak iklimlerde yetişir. Sadece bilin ki, ayetteki bitkinin kendisini değil, adına bir saygı duruşu dikmiş oluyorsunuz. Komşularınız görünümünü her halükârda sevecektir.
İncil metni ile bahçe bitkisi arasındaki boşluk, ikisinin de değerini azaltmaz. Ayet, inancınız için kendi derin ağırlığını taşır. Hibiscus syriacus ise güzelliği ve dayanıklılığıyla bahçenizde hak ettiği yeri kazanır. Ortak ismin, eski şiir ile kendi arka bahçeniz arasında bir köprü görevi görmesine izin verin.
Tam makaleyi oku: Amber Çiçekleri: Türleri, Bakımı ve Kullanım Alanları
