Kaitan hibiskus dalam Alkitab bukanlah kaitan langsung. Anda tidak akan menemukan kata hibiskus di ayat atau bagian mana pun. Namun ada hubungan melalui Rose of Sharon. Bunga dari Kidung Agung ini kini berbagi nama dengan spesies hibiskus yang bisa Anda beli di toko tanaman. Kesamaan nama itu telah menyebabkan banyak kesalahpahaman selama bertahun-tahun bagi orang seperti Anda dan saya.
Ketika saya pertama kali menemukan kesalahpahaman ini di toko tanaman, saya tidak tahu apa yang saya lihat. Label pada semak yang cantik itu bertuliskan "Rose of Sharon" dan saya mengira tanaman itu berakar dari Alkitab. Pencarian cepat di ponsel memberi tahu saya bahwa tanaman itu adalah Hibiscus syriacus. Tanaman ini berasal dari Asia dan sampai ke Barat jauh setelah Alkitab ditulis. Namanya melekat karena laku dijual, tetapi asal-usul asli tanaman ini menceritakan kisah yang sangat berbeda. Anda bisa memahami mengapa begitu banyak orang bingung saat membaca label itu.
Ayat Alkitab tentang Rose of Sharon muncul di Kidung Agung 2:1. Ayatnya berbunyi: "Akulah bunga mawar dari Saron, dan bunga bakung dari lembah-lembah." Para sarjana telah berdebat selama berabad-abad tentang bunga mana yang dimaksud oleh penulisnya. Dataran Saron adalah jalur pesisir hijau yang dipenuhi bunga liar. Tetapi tidak satu pun tanaman asli di sana adalah jenis hibiskus. Genus ini berasal dari Asia tropis dan tidak mencapai wilayah tersebut sampai jauh di kemudian hari dalam sejarah.
Sebagian besar ahli berpendapat bahwa bunga dalam Alkitab adalah krokus, tulip, atau narsisus liar dan bukan hibiskus. Kata Ibrani "chavatzelet" tidak menunjuk pada satu tanaman yang jelas. Beberapa versi Alkitab menerjemahkannya sebagai "mawar" sementara yang lain menerjemahkan "bakung." Tidak ada yang bisa memastikan tanaman persisnya. Jadi hubungan antara ayat tersebut dan semak di taman Anda hanya didasarkan pada kesamaan nama saja.
Makna biblis hibiskus yang Anda lihat di taman lebih berkaitan dengan budaya daripada teks Alkitab. Gereja-gereja di seluruh Amerika Serikat bagian Selatan menanam pagar Rose of Sharon sebagai penghormatan terhadap ayat tersebut. Semak ini berbunga di akhir musim panas ketika sedikit tanaman lain berbunga di halaman Anda. Waktu mekarnya memberikan nuansa iman dan ketahanan. Jika Anda menanamnya, Anda akan melihatnya menghasilkan ratusan bunga dalam satu musim. Kaitan hibiskus dengan Alkitab mungkin tipis, tetapi keindahan tanaman ini berbicara sendiri.
Saya mengunjungi taman gereja di Georgia yang memiliki deretan semak ini di sepanjang jalan setapak. Pendeta mengatakan mereka menanamnya 30 tahun lalu sebagai pengingat Kidung Agung. Pagar tanaman itu masih mekar setiap bulan Agustus tanpa gagal. Beliau bilang pertunjukan bunga tahunan memberikan rasa harapan bagi seluruh area itu. Cerita itu membekas di benak saya meskipun saya tahu tanaman itu bukan yang ada dalam teks Alkitab.
Jika Anda ingin membuat taman biblis sendiri, Hibiscus syriacus adalah pilihan tepat untuk halaman Anda. Semak ini tumbuh setinggi 2,4-3,6 meter dan tahan terhadap tanah yang kurang subur. Anda mendapatkan bunga ungu, merah muda, atau putih dari Juli hingga September. Tanaman ini tumbuh di zona USDA 5 atau lebih hangat tanpa perlu pelindung musim dingin dari Anda. Ketahuilah bahwa Anda menanam penghormatan terhadap namanya, bukan bunga persis dari ayat tersebut. Tetangga Anda akan menyukai tampilannya bagaimanapun juga.
Kesenjangan antara teks Alkitab dan tanaman di taman Anda tidak mengurangi nilai keduanya. Ayat tersebut membawa makna mendalam tersendiri bagi iman Anda. Dan Hibiscus syriacus layak mendapat tempat di halaman Anda berkat keindahan dan kekuatannya. Biarkan kesamaan nama menjadi jembatan antara puisi kuno dan halaman belakang rumah Anda sendiri.
Baca artikel lengkap: Bunga Kembang Sepatu: Jenis, Perawatan, dan Kegunaan
