Die Verbindung zwischen Bibel und Hibiskus ist keine direkte. Das Wort Hibiskus kommt in keinem Vers oder Abschnitt vor. Aber es gibt eine Verbindung über die Rose von Scharon. Diese Blume aus dem Hohelied Salomos teilt heute ihren Namen mit einer Hibiskus-Art, die Sie im Gartencenter kaufen können. Dieser gemeinsame Name hat im Laufe der Jahre bei vielen Menschen für Verwirrung gesorgt.
Als ich zum ersten Mal in einer Gärtnerei auf diese Verwechslung stieß, hatte ich keine Ahnung, was ich vor mir hatte. Auf dem Schild eines hübschen Strauchs stand „Rose von Scharon", und ich dachte, er hätte biblische Wurzeln. Eine kurze Suche auf dem Handy verriet mir, dass die Pflanze Hibiscus syriacus war. Sie stammte aus Asien und erreichte den Westen erst lange nach der Entstehung der Bibel. Der Name blieb hängen, weil er sich gut verkaufte, aber der wahre Ursprung der Pflanze erzählt eine ganz andere Geschichte. Man kann verstehen, warum so viele Menschen verwirrt sind, wenn sie dieses Schild lesen.
Der Bibelvers zur Rose von Scharon findet sich im Hohelied Salomos 2,1. Der Vers lautet: „Ich bin die Rose von Scharon und die Lilie der Täler." Gelehrte streiten seit Ewigkeiten darüber, welche Blume der Autor meinte. Die Ebene von Scharon war ein grüner Küstenstreifen voller Wildblumen. Aber keine dieser einheimischen Pflanzen war eine Hibiskus-Art. Die Gattung stammt aus dem tropischen Asien und erreichte diese Region erst viel später in der Geschichte.
Die meisten Experten glauben, dass die Blume der Bibel ein Krokus, eine Tulpe oder eine wilde Narzisse war – und kein Hibiskus. Das hebräische Wort „chavatzelet" verweist nicht eindeutig auf eine bestimmte Pflanze. Manche Bibelübersetzungen sagen „Rose", andere „Lilie". Niemand kann die genaue Pflanze bestimmen. Die Verbindung zwischen dem Vers und Ihrem Gartenstrauch beruht also allein auf dem gemeinsamen Namen.
Die biblische Bedeutung des Hibiskus, die Sie in Gärten sehen, hat mehr mit Kultur als mit Bibeltext zu tun. Kirchen im amerikanischen Süden pflanzen Hecken aus der Rose von Scharon als Verweis auf den Vers. Der Strauch blüht im Spätsommer, wenn nur wenige andere Pflanzen in Ihrem Garten Blüten tragen. Dieses Timing verleiht ihm ein Gefühl von Glauben und Beständigkeit. Wenn Sie einen anpflanzen, werden Sie sehen, wie er in einer Saison Hunderte von Blüten hervorbringt. Die Verbindung zwischen Bibel und Hibiskus mag dünn sein, aber die Schönheit der Pflanze spricht für sich selbst.
Ich besuchte einen Kirchengarten in Georgia, in dem eine Reihe dieser Sträucher den Gehweg säumte. Der Pastor erzählte mir, sie hätten sie vor 30 Jahren als Erinnerung an das Hohelied Salomos gepflanzt. Die Hecken blühen noch immer jeden August ohne Ausnahme. Er sagte, die jährliche Blütenpracht verleihe dem ganzen Ort ein Gefühl der Hoffnung. Diese Geschichte blieb mir im Gedächtnis, obwohl ich wusste, dass die Pflanze nicht die aus dem Bibeltext ist.
Wenn Sie Ihren eigenen biblischen Garten anlegen möchten, ist Hibiscus syriacus eine tolle Wahl für Ihren Garten. Der Strauch wird 2,5 bis 3,5 Meter hoch und kommt auch mit schlechtem Boden zurecht. Sie bekommen von Juli bis September violette, rosa oder weiße Blüten. Er wächst in USDA-Zone 5 oder wärmer ohne Winterschutz. Bedenken Sie nur, dass Sie eine Hommage an den Namen pflanzen und nicht die exakte Blume aus dem Vers. Ihre Nachbarn werden den Anblick so oder so lieben.
Die Kluft zwischen dem Bibeltext und Ihrer Gartenpflanze schmälert keines von beiden. Der Vers trägt sein eigenes tiefes Gewicht für Ihren Glauben. Und Hibiscus syriacus verdient sich seinen Platz in Ihrem Garten durch seine Schönheit und Stärke. Lassen Sie den gemeinsamen Namen als Brücke zwischen alter Poesie und Ihrem eigenen Garten dienen.
Vollständigen Artikel lesen: Hibiskusblüten: Arten, Pflege und Verwendung
