Árvore · Rutaceae
Tangerina
Citrus reticulata
Dá-lhe sol pleno, rega constante e um pouco de abrigo da geada, e a tangerineira agradece-te com fruta doce até bem dentro do inverno.
Sol pleno
A cada 7–14 dias
até -7°C
3,7–4,6 m
Visão geral
A tangerina é simplesmente um tipo de mandarina, uma das primas macias, de um vermelho-alaranjado profundo e fáceis de descascar da família dos citrinos. A sua fruta amadurece nos meses frescos, precisamente quando o jardim tem pouco mais para oferecer, e isso faz parte do que a torna tão especial. Instala-a num canto quente e soalheiro, e ela retribui generosamente, com uma floração de primavera perfumada seguida de uma grande carga de fruta vistosa.
No fundo, são árvores subtropicais e gentis, mais felizes nas zonas quentes onde a geada raramente aparece. Se os teus invernos mordem, não te preocupes, já que muitos cultivadores simplesmente mantêm a tangerineira num vaso grande e recolhem-na quando o frio chega. Adapta-se facilmente à vida em vaso, o que significa que um citrino caseiro está bem ao alcance mesmo longe dos laranjais.
A árvore pede apenas algumas coisas: luz solar, solo que drene bem, e adubação constante para manter as folhas de um verde saudável. Satisfaz isso e ela continua ano após ano, porque a tangerineira é uma perene de vida longa, não uma planta que desaparece ao fim de uma estação. Quase todos os contratempos remontam a raízes encharcadas, solo pobre, ou uma geada forte, e cada um deles é algo que podes prevenir.
Cuidados
A versão resumida: dá-lhe sol pleno, solo arenoso bem drenado e ligeiramente ácido, e rega regular que nunca fica parada a encharcar as raízes. Um fertilizante para citrinos durante a estação de crescimento e um pouco de proteção quando a geada ameaça mantêm-na feliz.
Luz
Dá à tua tangerineira sol pleno, idealmente 6 a 8 horas por dia, e ela recompensa-te com a fruta mais doce e uma copa densa e frondosa. Aguenta um pouco de sol parcial se for preciso, mas a sombra tende a reduzir a colheita e a esticar os ramos, por isso quanto mais luz, melhor.
Rega
Rega uma árvore jovem cerca de duas vezes por semana enquanto se instala, e uma já estabelecida aproximadamente uma vez por semana a uma vez de duas em duas semanas, reduzindo em períodos frescos ou chuvosos. Deixa secar cerca dos primeiros 2,5 cm de solo antes de voltares a regar. A única coisa que a tangerineira realmente não gosta é de ficar com as raízes encharcadas, por isso opta sempre por uma boa drenagem.
Solo
Planta-a num barro arenoso e bem drenado, que se mantenha ligeiramente ácido, com um pH ideal de 5,5 a 6,5. Esse equilíbrio mantém o ferro, o manganês e o zinco facilmente acessíveis às raízes, e a boa drenagem protege contra a podridão causada por raízes encharcadas.
Temperatura
A tangerineira lida bem com uma gama ampla, entre cerca de 4°C e 38°C, por isso o tempo comum raramente é o problema. A geada é a verdadeira preocupação, já que um gelo queima as folhas e mata os ramos jovens e tenros, e é por isso que um local quente e abrigado é o que mais contribui para manter a tua árvore segura.
Humidade
O ar habitual de uma casa serve-lhe bem, algo perto dos 40% a 60%, por isso não há necessidade de complicar. No exterior podes deixar a humidade por conta da natureza, e uma árvore de interior só pede um pouco mais de humidade nas divisões secas do inverno.
Adubação
Aduba com um fertilizante equilibrado para citrinos, com ferro, manganês e zinco, da primavera até ao outono, aproximadamente de fevereiro a outubro. Esses micronutrientes são o segredo discreto por trás de folhas verde-escuras, e evitam o amarelecimento em que os citrinos de outra forma podem cair.
Poda
Felizmente, a tangerineira precisa de muito pouco corte. Retira qualquer madeira morta, danificada ou cruzada, remove com cuidado os rebentos do porta-enxerto que surgem abaixo do ponto de enxertia, e desbasta um pouco os ramos depois de recolhida a colheita. Exagerar na tesoura só troca fruta futura por nada.
Mudança de vaso
Muda uma tangerineira de vaso para um recipiente maior a cada 2 a 3 anos, ou um pouco antes se as raízes começarem a rodear o vaso, a água passar direto sem ser absorvida, ou o crescimento parecer estagnado. Um substrato fresco e um pouco mais de espaço costumam ser tudo o que é preciso para manter uma árvore em vaso alegre e produtiva.
Tamanho e espaçamento
Com espaço, a tangerineira cresce até cerca de 3,7 a 4,5 m de altura, e quase a mesma largura. Oferece-lhe esse espaço aberto se puderes, ou mantém-na mais pequena e fácil de gerir cultivando-a num vaso grande.
Quando plantar
A tangerineira adora calor e sofre com uma geada forte, por isso o momento certo está do teu lado se mantiveres tudo simples. Espera pela primavera e pelo fim do frio antes de plantares uma árvore jovem, aprecia as flores brancas e perfumadas à medida que os dias aquecem, e conta colher fruta do final do outono até ao inverno.
Hemisfério norte
Hemisfério sul
Meses típicos para um clima temperado: comece mais cedo em zonas quentes e mais tarde onde as geadas de primavera persistem.
- Plantar: Primavera, depois de passado todo o risco de geada
- Colher: Flores brancas e perfumadas na primavera; a fruta amadurece do final do outono ao inverno (aproximadamente de novembro a janeiro)
Rusticidade
Temperatura: até -7°C
Resolução de problemas
Não te preocupes, porque a tangerineira costuma mostrar-te quando algo não está bem, e a maior parte é fácil de corrigir. Os problemas tendem a aparecer nas folhas e na fruta, e o amarelecimento, a folhagem pegajosa ou a queda de frutos têm cada um a sua solução simples. Encontra abaixo o sinal que corresponde ao teu caso e age cedo.
Folhas caídas e ramos secos depois de um período de frio
Folhas caídas e ramos a morrer depois de uma geada apontam para uma lesão pelo frio, e as mandarinas mais sensíveis sentem-no antes dos tipos satsuma, mais resistentes. Espera até surgir crescimento novo antes de podares, já que isso te mostra exatamente até onde foi o dano. Cobrir as árvores jovens e acrescentar um pouco de calor durante uma geada evita que volte a acontecer.
Solução:
- Poda a madeira morta só depois de o crescimento novo mostrar a extensão do dano
- Protege com coberturas ou calor durante as geadas
Folhas a ficar amarelas enquanto as nervuras se mantêm verdes
Quando uma folha fica amarela mas as nervuras mantêm o verde, a árvore está simplesmente com falta de ferro, manganês ou zinco. Costuma acontecer porque o solo saiu do intervalo de pH de 5,5 a 6,5 e bloqueou esses nutrientes às raízes. Oferece um fertilizante para citrinos com micronutrientes quelatados, reajusta o pH para o intervalo certo, e melhora a drenagem, e um crescimento verde e fresco não tarda a aparecer.
Solução:
- Aplica um fertilizante para citrinos com micronutrientes quelatados
- Corrige um solo demasiado ácido ou alcalino
- Melhora a drenagem
Folhas pegajosas, uma película negra, ou folhagem manchada
Folhas pegajosas cobertas por uma película negra fuliginosa costumam significar que se instalaram insetos sugadores de seiva, como cochonilhas, cochonilhas-algodão ou ácaros-aranha. Sugam a seiva e libertam melada açucarada sobre a qual o bolor cresce, enquanto os ácaros tendem a deixar antes um salpicado fino e uma teia leve. Um jato suave de água resolve uma pequena infestação, e óleo hortícola ou óleo de nim trata do problema quando as pragas se espalham.
Solução:
- Pulveriza óleo hortícola ou óleo de nim conforme o rótulo
- Lava as infestações ligeiras com água
Frutos pequenos a cair antes de amadurecerem
A tangerineira larga naturalmente alguma da sua fruta jovem, e uma árvore sedenta larga bastante mais, por isso uma pequena perda não é motivo de preocupação. Trata-se de queda prematura de fruta, muitas vezes ligada ao hábito da árvore de produzir muito num ano e pouco no seguinte. Rega-a profunda e regularmente e coloca uma camada de cobertura morta à volta da base, e ela vai reter mais do que produz.
Solução:
- Proporciona uma rega constante e profunda
- Usa cobertura morta para conservar a humidade
Toxicidade
A fruta doce e madura é uma guloseima segura para as pessoas, por isso partilha-a e desfruta. A parte a vigiar é o resto da planta, já que a casca, as folhas e os caules contêm óleos cítricos e psoralenos que podem deixar gatos, cães e cavalos com o estômago perturbado. Manter os animais de estimação afastados da casca, da folhagem e de quaisquer restos de poda é tudo o que é preciso para ficares em segurança.
Tóxica para
Gatos · Cães · Cavalos · Coelhos · Gado · Aves
Segura para
Pessoas
Gatos Leve
Um gato que mordisque a casca, as folhas ou as sementes pode babar-se, vomitar, ou ter fezes moles, e os óleos podem deixar a pele um pouco irritada. A polpa em si não faz mal, embora a maioria dos gatos não queira mesmo nada com a fruta ácida.
Cães Leve
Se um cão mastigar a casca ou a folhagem, repara num estômago perturbado, fezes moles, e um humor apagado e calado. Provar um gomo descascado não faz mal, embora os óleos amargos na casca certamente possam.
Cavalos Leve
Os mesmos óleos cítricos e psoralenos nas folhas e na casca podem deixar um cavalo a babar-se, sem apetite, e com o intestino solto. Manter os restos de poda e as cascas fora do picadeiro é o mais sensato.
Coelhos Cuidado
A casca oleosa e as folhas não fazem bem ao estômago delicado de um coelho e é melhor mantê-las bem fora de alcance. Uma fatia fina da polpa de vez em quando é o máximo que deves oferecer.
Gado Cuidado
Cabras, ovelhas e vacas podem mordiscar a fruta caída, mas a casca e a folhagem podem perturbar o estômago em qualquer quantidade. Recolhe os restos de poda em vez de deixares o rebanho pastá-los.
Aves Cuidado
Um pequeno pedaço da polpa descascada é aceitável para a maioria das aves de estimação, embora a casca e as folhas contenham os óleos irritantes e seja melhor deixá-las de fora. Reserva a casca e as sementes.
Pessoas Segura
A fruta madura é um lanche doce e do dia a dia, completamente seguro para comer. Só a casca amarga e as folhas contêm os óleos fortes, por isso não há absolutamente nada a temer à mesa.
Mantém as cascas, as folhas e as sementes fora do alcance dos animais de estimação, onde os óleos essenciais irritantes estão mais concentrados.
Números de emergência
Portugal
CIAV (INEM): 800 250 250
Brasil
Disque-Intoxicação: 0800 722 6001
Variedades
Muitas mandarinas chegam ao mercado sob o nome de tangerina, embora um pequeno grupo delas apareça vezes sem conta. Estas são as poucas simpáticas que vale a pena conhecer.
Dancy
Esta antiga favorita da Florida tem uma casca de um vermelho-alaranjado profundo que se descasca com facilidade, e a sua fruta amadurece de dezembro a janeiro.
Clementine
Uma mandarina pequena e doce, praticamente sem sementes, que se descasca quase sem qualquer esforço.
Owari Satsuma
A mais resistente ao frio destas mandarinas, sem sementes, e uma das que amadurece mais depressa.
Sunburst
Um híbrido de mandarina da Florida, criado como substituto de amadurecimento precoce para as verdadeiras tangerinas.
Como propagar
Há três formas de multiplicar tangerineiras, e estão longe de ser equivalentes, por isso escolhe a que se ajusta à tua paciência. A enxertia é a favorita de confiança, a semente é o caminho lento e esperançoso, e a alporquia fica algures no meio.
EnxertiaModerada
Primavera a verão · Dá fruto em cerca de 2 a 3 anos
A enxertia é a forma de confiança para começar uma tangerineira, unindo a variedade que adoras a um porta-enxerto à tua escolha, na primavera ou no verão. Mantém a fruta fiel à variedade e permite que a árvore herde tolerância a doenças e ao frio das suas raízes, e uma árvore enxertada costuma dar fruto dentro de 2 a 3 anos.
SementeFácil
Primavera · Vários anos até ao primeiro fruto
Começar a partir de semente na primavera é bastante simples, embora peça paciência. As plântulas muitas vezes não são fiéis ao progenitor e atravessam uma longa fase juvenil, por isso podem passar vários anos até chegar o primeiro fruto.
AlporquiaModerada
Estação quente de crescimento · Vários meses até enraizar
A alporquia durante a estação quente de crescimento dá-te um clone a crescer nas suas próprias raízes, e precisa de vários meses para pegar. Desta forma dispensas o porta-enxerto, o que também significa abdicar da tolerância extra a doenças e ao frio que ele ofereceria.
Mitos
A tangerina é a sua própria espécie botânica, bem separada da mandarina.
Na verdade, tangerina é apenas um nome comercial para certas mandarinas de um vermelho-alaranjado profundo, e todas elas pertencem à mesma espécie, Citrus reticulata. O próprio nome remonta ao porto de Tânger. Por isso, a tangerina é um tipo de mandarina, não uma espécie independente.
Todas as partes de um citrino são venenosas, por isso a própria fruta deve ser perigosa para os animais de estimação.
A polpa madura está perfeitamente bem. A ASPCA atribui a toxicidade dos citrinos aos óleos essenciais e psoralenos concentrados na casca, nas folhas e nas sementes, e mesmo esses causam apenas um ligeiro mal-estar de estômago. É a casca e a folhagem que devem ser mantidas longe dos animais de estimação, nunca os gomos doces.