Wat is een andere naam voor reuzenberenklauw?

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Charles Hartman
Charles Hartman
Gepubliceerd:
Bijgewerkt:

Pak de lijst van schadelijke onkruiden van een staat of een informatieblad van een voorlichtingsdienst erbij en je ziet steeds dezelfde naam. Het is Heracleum mantegazzianum. De meeste andere namen zijn informeel, en de Latijnse naam is waar de wettelijke vermeldingen op gebouwd zijn. De federale vermelding schrijft de auteursnaam voluit als Sommier & Levier achter de botanische naam, en de plant staat op die lijst als federaal schadelijk onkruid. Tuinschrijvers grijpen naar vriendelijkere namen. Instanties doen dat niet.

De informele namen verschillen per land waaruit je leest. In Britse tuinliteratuur heet hij giant cow parsley, wat een aardig beeld van de plant geeft, maar instanties en voorlichtingsdiensten gebruiken die naam nooit. Dat verschil telt zwaarder dan het klinkt. Een bestrijdingsbevel, een spuitvergunning of een verwijderploeg heeft een naam nodig die naar één precieze plant wijst en naar niets wat ernaast staat.

De botanie achter die naamgeving is rommeliger dan één net etiket doet vermoeden. Je hebt te maken met een plant uit de schermbloemenfamilie, Apiaceae, die naast wortel, peterselie en een lange rij wilde neven staat. Virginia Cooperative Extension wijst op drie nauw verwante soorten uit Eurazië. Hun kenmerken overlappen en ze kunnen onderling kruisen, dus botanici behandelen de hele groep soms als één complex in plaats van drie afzonderlijke soorten.

De andere twee zijn Heracleum sosnowskyi en Heracleum persicum. Die namen kom je tegen in botanische literatuur en in Europese onkruidrapporten, en je ziet ze hier vrijwel nooit op een plantenlabel in een tuincentrum. Als je leesvoer uit verschillende landen komt, verklaart die overlap waarom de ene pagina een plant anders noemt dan de volgende.

Namen die je tegenkomt
NaamHeracleum mantegazzianumWat het betekent
De plant zelf
Waar je hem tegenkomtOnkruidwetgeving, voorlichtingspagina's
NaamGiant cow parsleyWat het betekent
Informele naam, dezelfde plant
Waar je hem tegenkomtBritse tuinliteratuur
NaamHeracleum sosnowskyiWat het betekentNauwe Euraziatische verwantWaar je hem tegenkomtBotanische bronnen
NaamHeracleum persicumWat het betekentNauwe Euraziatische verwantWaar je hem tegenkomtBotanische bronnen
NaamHeracleum maximumWat het betekent
Cow parsnip, een inheemse plant
Waar je hem tegenkomtNoord-Amerikaanse veldgidsen

Cow parsnip is de naam die je de meeste problemen bezorgt. Dat is Heracleum maximum, en die is inheems in Noord-Amerika, dus hij deelt het geslacht en verder weinig. Mensen zien het geslacht op een etiket en verwachten meteen het ergste. Eenzelfde geslachtsnaam betekent niet hetzelfde gevaar, en je gaat met beide planten totaal anders om zodra je ze uit elkaar kunt houden.

Een deel van die naamsverwarring komt voort uit de reis die de plant heeft gemaakt. Hij komt uit de Kaukasus, het bergland tussen de Zwarte en de Kaspische Zee, en bereikte de Verenigde Staten en Canada in het begin van de twintigste eeuw. Mensen plantten hem bewust als sierplant, hielden hem voor de bijenteelt, en kweekten hem zodat de zaden als specerij konden dienen. Namen die hij onderweg opdeed, bleven op sommige plekken hangen en staken elders nooit de grens over.

Je hoeft die hele groep niet uit je hoofd te kennen. Je hebt één naam nodig die je in een zoekvenster kunt plakken, en dat is de botanische. Typ die in de database voor schadelijke onkruiden van je staat of provincie, niet een volksnaam die je op een blog zag. Zo'n database is rond botanie opgebouwd, dus een bijnaam levert vaak helemaal niets op, ook als de plant er wel in staat.

Geeft een pagina je alleen een volksnaam, zoek dan de Latijnse naam op voordat je er iets mee doet. Met die gewoonte behandel je geen inheemse cow parsnip als schadelijk onkruid. Je wuift er ook niet de echte soort mee weg omdat die onder een bijnaam stond die je nooit eerder had gelezen. Volksnamen reizen slecht over de grens. De wettelijke vermeldingen liggen vast, en juist daarom werk je daar het liefst mee.

Expert Tip

Search the Latin name, not the common one. Weed lists are indexed by botany, and a nickname can change at every border you cross.

Lees het volledige artikel: Reuzenberenklauw: zo herken je hem en blijf je veilig

Verder lezen