Panace di Mantegazza: come riconoscerlo e restare al sicuro

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Charles Hartman
Charles Hartman
Pubblicato:
Aggiornato:
Punti chiave

La linfa del panace di Mantegazza unita alla luce solare ustiona la pelle, e la reazione può iniziare entro 15 minuti.

Le piante in fiore raggiungono all'incirca da 2,4 a 6 m, con fusti cavi di 5-10 cm di diametro.

Le macchie violacee sul fusto sono frequenti ma non costanti: non identificare mai la pianta solo da questo carattere.

Lava via la linfa con acqua e sapone, poi tieni la pelle coperta e al riparo dal sole per 48 ore.

La linfa negli occhi è un'emergenza, perché può causare cecità temporanea o permanente.

Una sola pianta produce in media circa 20.000 semi, e i semi restano vitali nel terreno per oltre cinque anni.

Gli specialisti dei servizi di divulgazione agricola consigliano di affidare l'eliminazione a squadre addestrate, con attrezzature e protezioni adeguate.

Metti in conto di controllare l'area trattata per tre-cinque anni, fino a esaurire la banca di semi nel terreno.

Navigazione articolo

Introduzione

Il panace di Mantegazza è una pianta infestante nociva inserita negli elenchi federali statunitensi, e la sua linfa ustiona la pelle umana esposta al sole. I botanici lo chiamano Heracleum mantegazzianum. La pianta supera in altezza una persona, e una singola infiorescenza può misurare 76 cm di diametro. Se ne trovi uno, il compito è riconoscerlo e segnalarlo. Affrontarlo da soli è la mossa sbagliata: squadre addestrate con protezioni adeguate fanno il lavoro molto meglio.

La linfa contiene un gruppo di sostanze chiamate furanocumarine, che privano la pelle delle sue difese naturali contro il sole. L'ustione che ne deriva ha un nome medico, fitofotodermatite, e può lasciare segni che durano mesi. Il NYSDEC indica che la reazione può iniziare già 15 minuti dopo il contatto della linfa con la pelle, con vesciche dolorose entro 48 ore. Sudore e rugiada peggiorano la situazione. Ogni parte della pianta contiene linfa, quindi considera qualsiasi contatto come un'esposizione.

La maggior parte delle guide su questa pianta è stata scritta per i giardini britannici e si affida a un criterio che non regge. Le macchie violacee compaiono su molti fusti di panace di Mantegazza, ma il carattere non è costante, quindi la sola presenza di macchie non conferma nulla. Quelle guide tralasciano anche la parte che decide se il tuo lavoro durerà. I semi restano vitali nel terreno oltre cinque anni, e controllare la pianta significa da 3 a 5 anni di monitoraggio dopo l'eliminazione dell'ultimo esemplare.

Il panace di Mantegazza è arrivato negli Stati Uniti nel 1917 come pianta ornamentale da giardino. Veniva coltivato anche per l'apicoltura e i semi si usavano come spezia: ecco come una pianta tanto pericolosa è finita per essere piantata di proposito. Fotografa la pianta sospetta da lontano, poi invia la foto all'ufficio agricolo del tuo stato oppure registrala su iMapInvasives. Non falciarla e non tagliarla mai, perché la linfa può schizzare fino a 0,9-1,2 m da un fusto spezzato.

Come riconoscere il panace di Mantegazza prima di toccarlo

Riconoscere il panace di Mantegazza si riduce a tre verifiche in un ordine preciso: prima le dimensioni complessive, poi la forma della foglia, infine il numero di raggi di un'infiorescenza. Falle tutte e tre da qualche passo di distanza. Le piante mature in fiore raggiungono all'incirca da 2,4 a 6 m di altezza, e l'intervallo è ampio perché ogni agenzia statale riporta un dato diverso. Le misurazioni in Virginia collocano la pianta tipica tra 1,8 e 2,4 m, con un esemplare registrato a 5,5 m.

Il fusto del panace di Mantegazza dice più dell'altezza. È cavo e costoluto, coperto di ruvide setole bianche, e su una pianta adulta può arrivare a 15 cm di diametro. Su molti esemplari compaiono macchie di un rosso-violaceo scuro. Questa screziatura è frequente ma non costante nella specie, quindi da sola non decide mai il riconoscimento.

Poi guarda le foglie. Una singola foglia composta arriva, al massimo, a 2,4 m di larghezza: più grande di qualunque altra cosa cresca in un fosso lungo la strada. Le foglie profondamente lobate si dividono in segmenti acuti e appuntiti, e nell'insieme il contorno appare frastagliato. Le foglie del panace americano restano più larghe e più squadrate, e questa differenza nell'incisione è la verifica più utile a disposizione da distanza di sicurezza.

Dimensioni complessive

  • Altezza: le piante mature in fiore vanno all'incirca da 2,4 a 6 m, contro un massimo misurato di 3 m per il panace americano, specie autoctona.
  • Fusto: i fusti cavi e costoluti misurano da 5 a 10 cm di diametro, con un massimo di 15 cm registrato dalla Virginia Tech.
  • Primo anno: nel primo anno la pianta è solo una rosetta bassa e cespugliosa, quindi le dimensioni da sole non segnalano un esemplare giovane.

Superficie del fusto e setole

  • Consistenza: peli bianchi ruvidi e setole rigide coprono il fusto e i piccioli, dando anche da lontano un aspetto scabro e pungente.
  • Macchie: la screziatura rosso-violacea scura è frequente sul fusto, ma varia da pianta a pianta e non può reggere da sola un riconoscimento.
  • Linfa: tutte le parti della pianta contengono la linfa chiara e acquosa, quindi basta una setola spezzata da una manica per liberarla.

Forma e incisione delle foglie

  • Dimensioni: le foglie composte crescono fino a 1,5 m di larghezza, con un massimo di 2,4 m misurato dalla Virginia Tech.
  • Incisione: le foglie sono profondamente lobate, con lobi acuti e appuntiti e un contorno complessivamente molto frastagliato.
  • Confronto: le foglie del panace americano appaiono più ovate e squadrate, ed è la differenza più utile tra le due piante.

Infiorescenza e numero di raggi

  • Ombrella: le ombrelle bianche a sommità piatta arrivano a 76 cm di diametro e sono formate da moltissimi fiorellini a cinque petali.
  • Raggi: conta i raggi che partono dal fusto: il panace di Mantegazza ne ha più di 50, il panace americano meno di 30.
  • Periodo: la fioritura va all'incirca da metà maggio a luglio, con il picco registrato dal NYSDEC tra fine giugno e metà luglio.

Prova ad applicare il metodo a una pianta sospetta. Poniamo che un gruppo dai fiori bianchi sull'argine di un fosso superi la recinzione da 1,8 m alle sue spalle: le dimensioni la tengono in gioco ed escludono quasi tutto ciò che cresce lì. Una foglia basale è divisa in segmenti acuti e frastagliati anziché in blocchi larghi, e questo rafforza il sospetto. Poi decide il numero di raggi. Più di 50 raggi in una sola ombrella indicano il panace di Mantegazza, mentre meno di 30 indicano il panace americano.

Do Not Rely On Purple Blotches

Virginia Cooperative Extension calls purple stem spotting frequent but inconsistent for the species, so check leaf dissection, overall scale and ray count before you decide.

Le specie simili che traggono in inganno

"È quella killer, vero?" mi ha chiesto l'uomo dell'orto accanto, puntando la paletta verso un'infiorescenza bianca più alta del suo capanno. Ho controllato l'ombrella e ho contato 22 raggi. La sua pianta era panace americano. Quella specie arriva al massimo intorno ai 3 m e ha meno di 30 raggi per ombrella, mentre un'ombrella di panace di Mantegazza ne conta più di 50.

L'altezza è il carattere peggiore da cui partire. Una pianta al primo anno resta bassa, sotto forma di rosetta, e un panace americano su terreno ricco e umido può comunque sembrare allarmante a chi ci passa accanto. Conta i raggi e osserva il margine della foglia: il contorno fogliare regge a qualsiasi dimensione e i raggi risolvono il dubbio su una pianta in fiore. La Virginia Cooperative Extension ha misurato entrambe le specie. La tabella qui sotto mette a confronto panace di Mantegazza e panace americano carattere per carattere, e il riconoscimento delle ombrellifere si gioca sulle ultime due righe più spesso che sulla prima.

Panace di Mantegazza a confronto con il panace americano
CarattereAltezza massimaPanace di Mantegazza
5,5 m misurati
Panace americano3 m
CarattereLarghezza della fogliaPanace di MantegazzaFino a 2,4 mPanace americanoFino a 1 m
CarattereDiametro del fustoPanace di MantegazzaFino a 15 cmPanace americanoFino a 5 cm
CarattereLarghezza dell'infiorescenzaPanace di MantegazzaCirca 46 cmPanace americanoCirca 30 cm
CarattereRaggi per ombrellaPanace di Mantegazza
Più di 50
Panace americanoMeno di 30
CarattereContorno della fogliaPanace di MantegazzaProfondamente inciso, con lobi acutiPanace americanoPiù ovato e squadrato
Dati misurati e pubblicati dalla Virginia Cooperative Extension, Virginia Tech.

Il panace americano è all'origine della maggior parte degli errori di riconoscimento. Ma non è il solo. Anche la cicuta maggiore, la carota selvatica, l'angelica, il sambuco, la fitolacca americana e la lattuga selvatica vengono scambiate per questa pianta. Sono altre sei occasioni di sbagliare su qualcosa che può ustionarti: conta i raggi prima di dare un nome a ciò che hai davanti.

C'è poi il confronto tra panace di Mantegazza e panace comune. Qui il verdetto è più difficile. Tre specie eurasiatiche affini di Heracleum condividono caratteri e possono incrociarsi tra loro, tanto che i botanici a volte trattano l'intero gruppo come un unico complesso di Heracleum mantegazzianum. Se sul posto non riesci a distinguerle, considera la tua pianta come quella pericolosa e tieni la pelle nuda lontana da ogni sua parte.

Linfa, luce solare e danni alla pelle

L'ustione non deriva dal semplice contatto con la pianta. La linfa del panace di Mantegazza contiene furanocumarine, composti che privano la pelle delle sue difese contro la luce ultravioletta. Al resto pensa il sole. Ogni parte della pianta contiene quella linfa, quindi un picciolo spezzato è pericoloso quanto un fusto tagliato. La linfa può schizzare fino a 0,9-1,2 m quando la pianta viene tagliata o danneggiata. Un decespugliatore a filo trasforma una singola pianta in uno spruzzo.

Perché all'inizio la linfa sulla pelle non fa nulla? Le furanocumarine hanno bisogno della luce ultravioletta per reagire, quindi al chiuso o dopo il tramonto il braccio sembra a posto e non fa male. È questa la trappola. Lavarsi non può comunque aspettare, perché la linfa resta lì e reagisce nel momento in cui la raggiunge la luce del giorno, e calore e umidità come sudore o rugiada peggiorano la reazione. Lava con acqua e sapone il prima possibile, poi copri la pelle e tienila lontana dal sole.

Injury Timeline After Contact

Within 15 minutes

The skin reaction can begin this fast once sap is on the skin and sunlight reaches it.

Within 48 hours

Painful blisters form and turn dark and pigmented, which is why the skin must stay covered.

Days afterwards

Cornell Cooperative Extension reports lesions fading within days, though the skin stays reactive to sunlight.

Months to six years

Purple or black scars can persist; a few months is typical and six years is the outer bound.

I medici chiamano questa reazione fitofotodermatite. Le ustioni da panace di Mantegazza arrivano a vesciche e dermatiti dolorose, e seguono una sequenza precisa invece di comparire a caso. Tieni la zona coperta e al riparo dal sole per 48 ore dopo il contatto. Rivolgiti a un medico, perché un trattamento precoce con steroidi topici riduce la gravità della reazione.

The reaction can begin as soon as 15 minutes after getting sap on your skin and can result in painful blisters that form within 48 hours and become dark and pigmented.
— New York State Department of Environmental Conservation, New York State Department of Environmental Conservation

Le cicatrici sono la parte su cui tutti fanno domande. Sia il NYSDEC sia lo Stato di Washington indicano un limite massimo di sei anni per i segni violacei o neri che restano. La stessa agenzia nota però che di solito le cicatrici durano solo qualche mese, e dopo una singola esposizione è l'esito più probabile. La pelle guarita può restare sensibile alla luce solare per anni, quindi quella zona del braccio ha bisogno di protezione solare a lungo, ben dopo che il colore è svanito.

Primo soccorso dopo il contatto con la linfa

Sfiori un fusto spezzato e non senti dolore. La linfa non dà alcun bruciore d'avviso, quindi i primi dieci minuti sembrano un falso allarme. È proprio quella finestra a decidere quanto sarà grave l'ustione. Vai subito ad acqua e sapone e, lungo il tragitto, tieni la pelle lontana dal sole. Il New York State Department of Environmental Conservation avverte che la reazione può iniziare 15 minuti dopo che la linfa si deposita sulla pelle.

Che fare, allora, se tocchi il panace di Mantegazza? Lava, copri, poi resta al riparo dalla luce. Il primo soccorso funziona perché la linfa ustiona solo quando la raggiunge il sole: rimuoverla subito toglie il carburante alla reazione. Non aspettare che compaia il rossore per iniziare.

What To Do Right Away
1
Wash and get out of the sun

Wash the skin with soap and water as soon as you can, and move out of direct sunlight. Neither one can wait.

2
Cover the skin for 48 hours

Keep the washed area covered and away from sunlight for the next 48 hours, even on a gray day.

3
Handle clothing separately

Take off contaminated clothing with care and wash it separately in warm water with detergent.

4
See a physician if it reacts

Get medical care if a reaction starts, because a steroid cream works best applied early.

Sap In The Eyes Is Urgent

Rinse the eyes with water, cover them or wear sunglasses and seek medical care straight away, because sap in the eyes can cause temporary or permanent blindness.

Il medico può prescrivere una crema steroidea topica, che dà il massimo beneficio quando la reazione è ancora agli inizi. Per un'ustione superficiale, una semplice crema idratante o l'aloe vera possono alleviare il fastidio. Dopo la guarigione delle vesciche restano spesso segni violacei o neri, che nella maggior parte dei casi svaniscono in qualche mese.

Quella zona di pelle resta sensibile molto dopo essere tornata all'apparenza normale. La fotosensibilità può durare mesi, a volte anni, quindi applica la protezione solare su quel punto ogni volta che esci. Anche i vestiti trattengono la linfa: toglili senza trascinarli sulla pelle pulita e lavali separatamente.

Eliminarlo senza peggiorare le cose

Come si elimina il panace di Mantegazza? Nella maggior parte dei casi, incaricando qualcun altro di farlo. Una squadra addestrata arriva con protezioni impermeabili, tratta la popolazione prima che vada a seme e taglia i fusti senza spargere linfa per tutto il giardino. L'intervento professionale sembra eccessivo per una semplice infestante, finché non vedi cosa fa la linfa alla pelle esposta al sole. Comincia dall'ufficio della contea per le piante infestanti nocive. Possono dirti chi è autorizzato a trattarla nella tua zona, e comunque vogliono che la segnalazione arrivi.

Non falciarlo. E non passarci nemmeno un decespugliatore a filo. Lo Stato di Washington segnala che la falciatura stimola solo la formazione di gemme, quindi una popolazione tagliata ricresce con più punti di crescita di prima. La lama, inoltre, trasforma la linfa in uno spruzzo. Falciare è il modo più rapido per trasformare una pianta pericolosa in una faccia piena di linfa e in una macchia più estesa l'anno dopo.

Who Should Handle Removal
Trained crews
  • Extension weed specialists advise leaving control to people with training, experience and proper equipment.
  • A licensed pesticide applicator can apply a systemic herbicide safely, which is what University of Maryland Extension recommends.
  • Crews wear full waterproof protective gear and know how to cut without spraying sap across the work area.
What a homeowner can do
  • Photograph the plant from a distance and report it rather than cutting into it.
  • Never mow, trim or weed-whack a patch, because mowing stimulates budding and flings sap.
  • Keep children, pets and grazing animals off the patch until it has been treated.

Se la popolazione è piccola e decidi comunque di occupartene, il Wisconsin DNR fornisce i dati per estirparla con una vanga affilata. Taglia la radice da 2,5 a 5 cm sotto la superficie del terreno, e fallo prima che si formino i semi. Metti le infiorescenze in sacchi destinati alla discarica, non nel cumulo del compost. L'elenco degli erbicidi efficaci è breve. Il glifosato al 2,5% di principio attivo funziona come trattamento fogliare o su fusto tagliato, così come il triclopir e il metsulfuron metile, quest'ultimo alla dose di 43 g per 3,8 L. Nessun insetto per la lotta biologica è stato approvato per questa pianta, quindi non c'è nulla in arrivo che se la mangi al posto tuo.

Ho passato una mattinata a bordo di un fosso di drenaggio mentre una squadra tagliava una popolazione di panace, e sono tornato a casa senza alcuna ustione. Ogni pezzo del mio equipaggiamento era in prestito. Guanti impermeabili a manichetta lunga oltre il gomito, visiera protettiva, maniche lunghe, pantaloni e stivali, tutto in materiale sintetico e idrorepellente. Questi sono i dispositivi di protezione individuale necessari, e il cotone non ne fa parte. Non ne fanno parte nemmeno il tagliaerba a filo o il decespugliatore, che le linee guida dello Stato di New York escludono espressamente.

Attempting control of giant hogweed is not recommended. This task should be left to those with training, experience, and proper equipment.
— Michael Flessner and Jordan Metzgar, Virginia Cooperative Extension, Virginia Tech, Virginia Cooperative Extension

Banca dei semi, normativa e segnalazioni

La pianta fiorisce una sola volta, produce semi e muore, e sono proprio i semi la parte che ti sopravvive. Il NYSDEC indica una media di 20.000 semi per pianta, con alcuni esemplari che arrivano a 100.000, mentre lo Stato di Washington dà un intervallo più ampio, da 1.500 a 100.000. Il Wisconsin DNR registra una germinazione superiore al 50%, quindi più della metà di ciò che cade al suolo può diventare una piantina.

Ecco che cosa significa una banca di semi sul campo. Secondo il NYSDEC i semi restano vitali nel terreno per più di 5 anni, e per 7 anni o più secondo lo Stato di Washington. La Virginia Cooperative Extension chiede da 3 a 5 anni di monitoraggio dopo l'estirpazione dell'ultima pianta. Togli un esemplare adulto, te ne vai, e la generazione successiva spunta nello stesso punto.

Seeds And Legal Status
Seeds per plant
About 20,000, some up to 100,000
Germination rate
More than 50%
Seed viability
Over 5 years; 7 plus in Washington
Monitoring needed
3 to 5 years after control
United States status
Federal noxious weed

La primavera seguente ero accovacciato sulla ghiaia bagnata al bordo di un torrente e ho trovato piantine fino a circa 3 m dal punto in cui era cresciuta la pianta madre. È lì che cade la maggior parte dei semi. Una parte era finita in acqua, perché un seme può galleggiare fino a 3 giorni, e sulla riva a valle c'era un'altra distesa verde di piantine.

Il panace di Mantegazza è una pianta infestante nociva di livello federale ai sensi del Plant Protection Act, quindi trasportare la pianta o i suoi semi oltre i confini di stato senza autorizzazione viola la legge federale. Lo Stato di New York lo vieta con il 6 NYCRR Part 575, il Wisconsin lo mette al bando del tutto e lo Stato di Washington lo classifica come infestante nociva di Classe A soggetta a quarantena con la norma WAC 16-752. Queste regole limitano il trasporto della pianta e dei suoi semi, non il fatto di trovarne una in giardino. Significano però che la prima mossa giusta è segnalare il panace di Mantegazza a chi lo mappa, invece di trasportarlo da qualche parte per conto proprio.

Report It, Do Not Cut It

Send clear photos of the flower, stem and foliage to your state extension service or noxious weed board. New York also runs a giant hogweed hotline on 1-845-256-3111.

Falsi miti diffusi

Mito

Le macchie violacee sul fusto sono l'unico modo affidabile per distinguere il panace di Mantegazza da tutte le specie simili innocue.

Realtà

La Virginia Cooperative Extension definisce quella screziatura incostante nella specie: valuta anche l'incisione delle foglie, le dimensioni complessive e il numero di raggi.

Mito

Un'ustione da panace si comporta come un qualsiasi sfogo da giardinaggio: sparisce in pochi giorni senza lasciare traccia.

Realtà

Le vesciche possono formarsi entro 48 ore, e il NYSDEC documenta cicatrici che possono durare fino a sei anni, insieme a una fotosensibilità persistente.

Mito

Falciare o decespugliare una macchia di panace è il modo rapido ed economico per liberarne il terreno.

Realtà

La falciatura stimola solo la formazione di gemme e sparge linfa: il NYSDEC registra schizzi di linfa fino a 0,9-1,2 m quando le piante vengono tagliate.

Mito

Estirpare le piante una volta chiude la questione, e da quel giorno il terreno è pulito.

Realtà

I semi restano vitali nel terreno per più di cinque anni, perciò la Virginia Cooperative Extension consiglia di monitorare l'area per tre-cinque anni.

Mito

Ogni macchia di panace di Mantegazza nasce dalla fuga di una popolazione selvatica diffusasi da sola.

Realtà

La Virginia Cooperative Extension ha riscontrato che tutte le popolazioni note in Virginia erano state piantate deliberatamente, e la pianta è arrivata negli Stati Uniti nel 1917 come ornamentale.

Conclusione

Tieniti a distanza e fotografa l'intera pianta, poi il fusto, una foglia e l'infiorescenza, da almeno 3 m di distanza. Segnala il panace di Mantegazza all'agenzia del tuo stato o all'ufficio locale del servizio di divulgazione agricola prima di toccare qualsiasi cosa. Tieni persone, animali domestici e tosaerba lontani dalla macchia finché non ricevi risposta, e delimita il perimetro con del nastro perché nessuno ci entri a braccia scoperte. Poi organizza un intervento di rimozione affidato a personale addestrato.

Lo Stato di New York ha una linea telefonica dedicata al panace, il 1-845-256-3111, e l'agenzia statale ti dirà se le tue foto mostrano davvero questa pianta. La University of Maryland Extension chiede immagini nitide del fiore, del fusto e del fogliame, da inviare al suo servizio di assistenza online sulle piante. La Cornell suggerisce di registrare il punto su un sito di mappatura chiamato iMapInvasives, e ci vuole circa un minuto. Ognuno di questi canali vale come segnalazione di infestante nociva, e ciascuno mette un occhio esperto sulle tue foto prima che venga tagliato un solo fusto.

Il periodo migliore per individuare il panace di Mantegazza va da metà maggio a luglio, quando le piante sono in fiore e svettano nettamente su tutto ciò che le circonda. Conferma il riconoscimento inviando le foto a un servizio di divulgazione agricola. Insisti perché si intervenga prima che le infiorescenze maturino i semi, dato che una sola pianta può liberarne circa 20.000. A lavoro concluso, l'area va comunque tenuta d'occhio per tre-cinque anni, l'intervallo indicato dalla Virginia Cooperative Extension perché i semi sepolti si esauriscano.

Una precisazione doverosa. Non ci si aspetta che la pianta si diffonda da sola in Virginia, che si trova a sud del suo areale statunitense abituale, più a nord tra New York e la Pennsylvania. Un'alta ombrella bianca in un giardino del Sud, con clima caldo, è molto più probabilmente una delle specie simili. L'eliminazione del panace di Mantegazza spetta a squadre addestrate e dotate di protezioni adeguate. Riconoscilo e segnalalo, poi tieni gli attrezzi da giardino alla larga.

Glossario

Furanocoumarins
The chemical compounds in giant hogweed sap that stop skin protecting itself from ultraviolet light.
Noxious weed
A plant that a government has legally listed as harmful, which usually restricts moving, selling or planting it.
Phytophotodermatitis
A skin reaction that happens when certain plant chemicals on the skin meet sunlight, causing burning, blistering and dark marks.
Rays
The individual stalks that radiate from the centre of an umbel, and a countable clue for telling giant hogweed from cow parsnip.
Root crown
The point where the stem meets the roots, which can carry buds that resprout if it is left in the ground.
Rosette
The low circle of leaves a plant forms close to the ground before it sends up a tall flowering stem.
Soil seed bank
The store of living seed already sitting in the soil, waiting to germinate in later years.
Umbel
A flat-topped flower head where many small stalks spread out from one point like the spokes of an umbrella.

Fonti esterne

Domande frequenti

Come si distingue il panace comune dal panace di Mantegazza?

Controlla i caratteri propri del panace di Mantegazza, più che quelli dell'altra pianta. Fusti cavi di 5-10 cm di diametro, foglie fino a 1,5 m di larghezza e più di 50 raggi per ombrella lo distinguono.

Posso toccare il panace di Mantegazza senza ustionarmi?

Considera qualsiasi contatto come un'esposizione. Il NYSDEC avverte che anche sfiorare il fogliame può ustionare, mentre la Cornell sostiene che serve la linfa da parti schiacciate: parti dall'ipotesi peggiore.

Che aspetto ha un'eruzione da panace di Mantegazza?

La pelle diventa rossa e pruriginosa, poi compaiono lesioni simili a ustioni e grosse vesciche. Entro 48 ore le vesciche si scuriscono e possono seguire cicatrici violacee o nere.

Quanto tempo impiegano a guarire le ustioni da panace di Mantegazza?

La Cornell Cooperative Extension riporta lesioni che si attenuano in pochi giorni. Le cicatrici durano di norma qualche mese, anche se il NYSDEC e lo Stato di Washington registrano casi fino a sei anni.

Perché la linfa del panace di Mantegazza ustiona la pelle al sole?

La linfa contiene furanocumarine. Impediscono alla pelle di proteggersi dalla luce ultravioletta, così il sole scatena la fitofotodermatite: bruciore, vesciche e pigmentazione scura.

La linfa del panace di Mantegazza può causare cecità?

È un rischio documentato. La University of Maryland Extension, la Cornell Cooperative Extension e il centro USDA sulle specie invasive avvertono tutti che la linfa negli occhi può accecare.

Dove si trova più comunemente il panace di Mantegazza?

Predilige terreni umidi e ricchi in pianure alluvionali, lungo i corsi d'acqua e ai bordi delle strade. Il NYSDEC lo registra come insediato in New England, nella regione medio-atlantica e nel Nord-Ovest.

Qual è un altro nome del panace di Mantegazza?

Dal punto di vista botanico è Heracleum mantegazzianum, della famiglia delle Apiacee. La Virginia Tech lo raggruppa con due specie eurasiatiche affini che si sovrappongono e si ibridano, a volte trattate come un unico complesso.

Conviene eliminare da soli il panace di Mantegazza?

Gli specialisti dei servizi di divulgazione agricola lo sconsigliano. La Virginia Cooperative Extension afferma che il controllo va lasciato a chi ha formazione, esperienza e attrezzature adeguate.

Che cosa uccide il panace di Mantegazza?

Questi sono i metodi efficaci, e le fonti dei servizi di divulgazione agricola raccomandano che siano applicati da squadre addestrate:

  • Erbicida sistemico applicato da un operatore autorizzato, come il glifosato al 2,5% di principio attivo, il triclopir o il metsulfuron metile
  • Estirpazione delle piante piccole con una vanga affilata, tagliando da 2,5 a 5 cm sotto la superficie del terreno prima della formazione dei semi
  • Rimozione del colletto radicale e delle radici sulle piante più grandi, così che le gemme del colletto non possano ricacciare
  • Trattamenti ripetuti e monitoraggio dell'area per tre-cinque anni, fino a esaurire la banca di semi nel terreno
Continua a leggere