La pelle può arrossarsi e iniziare a prudere già 15 minuti dopo il contatto con la linfa, molto prima che compaia qualsiasi vescica. All'inizio l'eruzione da panace gigante sembra una leggera scottatura solare, così non ci badi e continui a lavorare in giardino. Cambia in fretta. Nel giro di uno o due giorni compaiono piaghe simili a ustioni e grandi vesciche piene di liquido, e le macchie scure che lasciano possono restare sulla pelle per anni.
L'eruzione da panace gigante segue una sequenza precisa, e conoscere quella sequenza ti dice che cosa aspettarti invece di lasciarti nel dubbio. Prima arrivano rossore e prurito, su tutta la pelle raggiunta dalla linfa. Poi seguono lesioni simili a ustioni. Poi arrivano le vesciche, grandi e piene di liquido chiaro, appoggiate sulle zone escoriate sottostanti. È l'intervallo tra il primo prurito e la prima vescica a trarre in inganno. A quel punto la pianta è ore alle tue spalle, e dai la colpa ad altro. Annota che cosa hai toccato e quando. Il medico te lo chiederà.
First minutes
Skin reddens and itches where the sap landed. Nothing has blistered yet, so the patch reads as a mild sunburn.
Within 48 hours
Burn-like lesions form, and large blisters swell up over them.
As blisters mature
The blisters turn dark and pigmented instead of fading back to your normal skin tone.
Months to years
Purple or black scars stay where the blisters sat, and they can last for years.
Le vesciche compaiono entro 48 ore dal contatto. Non sono quelle piccole e tese che vengono con le scarpe nuove. Sono grandi, stanno sopra lesioni escoriate simili a ustioni e, man mano che maturano, diventano scure e pigmentate. La pelle che all'inizio era rossa e infiammata finisce marrone o quasi nera. Calore e umidità peggiorano tutto, quindi il sudore di un pomeriggio caldo o la rugiada sulle braccia nude rendono la reazione più violenta di quanto sarebbe su pelle asciutta e fresca. Controlla tutto il braccio o tutta la gamba, non solo il punto che prude, perché la linfa arriva ovunque il fusto ti abbia sfiorato.
I sintomi della fitofotodermatite richiedono due ingredienti: linfa e luce solare. La linfa rende la pelle sensibile alle radiazioni ultraviolette. È questo che trasforma una sbavatura di succo vegetale in ustioni gravi, vesciche e dermatite dolorosa. Da sola la pianta non ti ustiona. È la luce del giorno a completare l'opera, quindi copri la pelle nelle ore subito successive allo sfioramento di un fusto.
Le cicatrici sono la parte che dura di più. Il pigmento scuro lasciato dove c'erano le vesciche può restare per anni. Appare viola o nero, non il rosa tenue di un'ustione guarita normalmente. Quasi tutti considerano la fase delle vesciche l'emergenza e quella delle cicatrici una sfortuna. Ma è ciò che fai nelle prime ore a determinare quanto di quel pigmento ti resterà. Tieni la pelle in guarigione coperta e lontana dal sole diretto, e curala come cureresti un'ustione.
Cover your skin, keep it out of sunlight and call a provider the same day. Early treatment beats waiting to see how bad the blisters get.
Il fattore tempo è tutto. Uno steroide topico dà il massimo beneficio se lo inizi presto, quindi la tua finestra utile si sta chiudendo mentre l'eruzione sembra ancora poca cosa. Per un'ustione superficiale, in cui è arrossato solo lo strato più esterno della pelle, il medico può consigliare una crema idratante o aloe vera per dare sollievo. Non deciderlo da solo. Il primo giorno un caso lieve e uno grave ti sembrano identici, quindi tratta qualsiasi eruzione da panace gigante come un motivo per andare dal medico in giornata. E quando ci arrivi, digli che la pianta era panace gigante.
Leggi l'articolo completo: Panace di Mantegazza: come riconoscerlo e restare al sicuro