No, e la risposta vale anche per una singola pianta ai margini del giardino. La rimozione fai da te della panace di Mantegazza è quel raro lavoro di diserbo che la Virginia Cooperative Extension consiglia di evitare, perché richiede formazione, esperienza e attrezzatura adeguata. La linfa è presente in ogni parte della pianta, quindi qualsiasi cosa spezzi, tagli o schiacci un fusto la libera. La risposta sicura è noiosa e funziona. Scatta foto, mantieni le distanze e segnala il punto.
La macchia dietro la recinzione del mio vicino è stata identificata, mappata e trattata da una squadra autorizzata, e nessuno in quella strada ha mai messo mano a un fusto. Tutto è cominciato una mattina di giugno con la fotocamera del telefono. Ho notato il fusto macchiato dal marciapiede, ho scattato tre foto, una dell'infiorescenza, una del fusto, una di una foglia, e le ho inviate al servizio di divulgazione agricola entro un'ora. Fotografare la pianta e inviare le immagini è tutto ciò che viene chiesto. Quello che è successo dopo quel messaggio era compito di altri.
Gli attrezzi a cui quasi tutti pensano sono esattamente quelli esclusi. Non falciarla, non tagliarla, non passarci il decespugliatore. Una pianta tagliata emette nuovi germogli, quindi la soluzione da dieci minuti si trasforma in una macchia più grande, e il taglio stesso è ciò che aumenta il rischio di esposizione alla linfa. Un decespugliatore a filo spruzza tutto ciò che trancia. Un tosaerba fa lo stesso su una fascia più ampia. Strappare a mano si scontra con lo stesso ostacolo, visto che la linfa sta nel fusto e nelle foglie che dovresti afferrare.
Mowing, cutting and weed-whacking giant hogweed bring up new growth and raise your risk of sap exposure. The plant is safer left alone until a trained crew treats it.
La panace di Mantegazza va segnalata a chi già la monitora, e quel dato serve quanto la rimozione stessa. New York mette a disposizione una linea telefonica dedicata, 1-845-256-3111, e lì la pianta è vietata per legge statale: è anche per questo che lo Stato vuole la tua posizione. Gli avvistamenti vanno inseriti anche in iMapInvasives, la banca dati condivisa che mette una macchia su una mappa consultabile da altre squadre. Se non sei sicuro di cosa stai guardando, il servizio fotografico Ask Extension della University of Maryland controlla le tue immagini per te.
- Photograph: Get clear shots of the flower head, the stem and the foliage from well back, with no part of you within reach of the plant.
- Report: Call the New York hotline on 1-845-256-3111 if you are in that state, and log the location in iMapInvasives either way.
- Confirm: Send the same photos in for a second set of eyes before you assume the worst.
- Keep children, pets and mowers off the patch until a crew has treated it.
La rimozione professionale della panace significa un erbicida sistemico applicato da un operatore fitosanitario abilitato. L'attrezzatura prevista è guanti in nitrile e camicia a maniche lunghe, e una squadra si presenta già con entrambi. Affidare il lavoro sposta anche le attrezzature e il rischio su persone che trattano questa pianta di routine, non una volta ogni dieci anni. I dettagli su erbicidi e scavo stanno nella guida principale, e nulla di tutto ciò cambia la risposta qui.
Fotografa la macchia e segnalala. Poi tieni persone e animali lontani da quel terreno finché una squadra non l'ha trattato, cosa che ti costa solo qualche minuto con il telefono. Se la pianta si trova su una banchina stradale o su un terreno gestito dal Comune, la telefonata va a chi si occupa di quell'area. Aspettare qui non è negligenza. Una macchia lasciata in piedi fino all'arrivo della squadra è un problema minore di una macchia in cui hai tagliato di sabato.
Leggi l'articolo completo: Panace di Mantegazza: come riconoscerlo e restare al sicuro