Árbol · Cupressaceae
Ciprés hinoki
Chamaecyparis obtusa
Dale suelo ácido, humedad constante y un lugar resguardado del viento fuerte, y esta perenne tolerante y de crecimiento lento mantendrá su forma durante toda una vida.
Pleno sol
Cada 5–10 días
hasta -34°C
15,2–22,9 m
Descripción general
El ciprés hinoki es una perenne tranquila y de crecimiento lento originaria de los bosques de montaña de Japón, donde los ejemplares silvestres alcanzan gran edad y tamaño. No dejes que su linaje te intimide: pertenece al grupo de los falsos cipreses, el género Chamaecyparis, que se distingue de los cipreses verdaderos por su follaje escamoso dispuesto en abanicos planos. Pasa la mano sobre él y te recibirá el suave aroma resinoso que ha hecho que su madera sea apreciada durante siglos.
En la mayoría de los jardines te encontrarás con uno de sus muchos cultivares mucho antes que con la imponente forma silvestre, y esa variedad forma parte de la gracia. Los cultivadores han obtenido de la especie formas enanas, doradas y de siluetas retorcidas y compactas, así que la misma planta puede ser un bonsái a la altura de la rodilla o una elegante columna de 6 metros. Ofrece una estructura fiable durante todo el año, verde en cada estación y resistente en las zonas USDA de la 4 a la 8.
Este es un árbol que recompensa la paciencia, una buena noticia si acabas de empezar. Crece despacio y necesita poco una vez que se asienta, y solo te pide recordar una cosa: no rebrota desde la madera desnuda, así que poda con cuidado y todo irá bien. Dale suelo ácido y bien drenado, algo de sol y protección, y te recompensará con décadas de una estructura tranquila y constante en la que podrás confiar.
Cuidados
La versión corta: sol pleno a semisombra en un suelo húmedo, ácido y bien drenado, manteniendo un riego uniforme pero sin encharcar, con una poda ligera y algo de protección frente al viento invernal que reseca, y listo.
Luz
Tu ciprés hinoki estará más feliz a pleno sol, lo que mantiene su crecimiento denso y realza el color más brillante en los cultivares dorados. También acepta la semisombra, así que no te preocupes por un rincón algo sombreado, pero con muy poca luz crece abierto y ralo, y las ramas inferiores son las primeras en perder su densidad.
Riego
Procura mantener el suelo uniformemente húmedo pero nunca encharcado, regando aproximadamente cada 5 a 10 días y algo más a menudo durante los periodos secos. Dedícale más atención mientras se establece, ya que una humedad constante en esas primeras temporadas es lo que más necesita. El suelo encharcado es el único error que de verdad no perdona, así que inclínate siempre hacia un buen drenaje.
Suelo
Plántalo en un mantillo fértil, ácido y bien drenado con un pH entre 5,0 y 6,5, y empezarás con buen pie. Un buen drenaje es realmente la clave, porque las raíces que quedan en agua estancada se pudren, así que aligera la arcilla pesada con materia orgánica o planta el árbol en un montículo ligeramente elevado.
Temperatura
Se trata de un árbol realmente resistente, tolerante desde unos -34°C hasta 38°C, y feliz en las zonas USDA de la 4 a la 8. Soporta el frío intenso sin problema, aunque una planta joven expuesta a vientos invernales fuertes puede quemarse, algo fácil de evitar con un poco de protección.
Humedad
Le basta con la humedad ambiental normal del exterior, así que no hay ninguna cifra que perseguir. Lo que importa mucho más es una circulación de aire suave y la protección frente al viento que reseca, que en invierno puede extraer humedad del follaje más rápido de lo que las raíces heladas pueden reponerla.
Abonado
Abónalo una sola vez, en primavera, con un fertilizante equilibrado de liberación lenta formulado para perennes que prefieren suelo ácido. Un único abonado estacional es suficiente para un árbol que crece tan despacio, y una fórmula que mantiene el suelo ácido ayuda a que el follaje conserve un verde intenso y uniforme.
Poda
Por suerte, es un árbol que necesita poca o ninguna poda, más allá de retirar las ramas muertas o dañadas. La única regla que hay que recordar es no cortar nunca hasta la madera vieja y desnuda, que no rebrota, así que mantén cada corte dentro del follaje vivo y verde y no te equivocarás.
Trasplante
Los ejemplares en maceta o bonsái agradecen un sustrato fresco y un poco de trabajo en las raíces cada 2 a 3 años. Presta atención a las raíces que rodean la maceta, que asoman por los agujeros de drenaje, al agua que pasa directamente sin quedar retenida, o a un crecimiento que se ralentiza mucho, y cualquiera de esas señales indica amablemente que es hora de trasplantar.
Tamaño y espaciado
La especie a tamaño completo es un verdadero gigante forestal, que alcanza 15 a 23 m de altura con una extensión de 4,6 a 7,6 m, así que dale a un ejemplar de jardín mucho espacio libre. Los cultivares enanos se quedan en una pequeña fracción de eso, y precisamente por eso son un regalo para jardines pequeños, macetas y bonsáis.
Cuándo plantar
Planta el ciprés hinoki en primavera o a principios de otoño, cuando el suelo se trabaja con facilidad y el clima es lo bastante suave para que las raíces se asienten antes de que llegue el calor del verano o las heladas fuertes. Cualquiera de las dos ventanas le da a este árbol de enraizamiento lento el tiempo que necesita para acomodarse, y como es una perenne que se cultiva por su forma, no hay cosecha que esperar ni ninguna prisa.
Hemisferio norte
Hemisferio sur
Meses típicos para un clima templado: empieza antes en zonas cálidas y más tarde donde persisten las heladas de primavera.
- Plantación: Primavera o principios de otoño
Rusticidad
Temperatura: hasta -34°C
Solución de problemas
Casi todas las preocupaciones con el ciprés hinoki se reducen a una de tres cosas: un suelo que permanece demasiado húmedo, el viento invernal que reseca el follaje, o un corte hecho en madera que ya no puede rebrotar. Detecta las señales pronto y normalmente podrás actuar antes de perder ninguna rama. Busca la coincidencia a continuación, no te desanimes, y actúa mientras todavía sirve de algo.
El follaje se torna marrón y se marchita mientras la planta decae poco a poco
Si todo el árbol sigue decayendo desde el interior mientras el suelo permanece húmedo, respira hondo, porque la causa probable es la pudrición de raíces, a menudo del tipo Phytophthora, que prospera en suelos encharcados. Aparta con cuidado un poco de tierra y observa las raíces: las sanas están firmes y pálidas, mientras que las podridas se sienten oscuras y blandas. Aún puedes ayudar mejorando el drenaje, reduciendo el riego y trasplantando cualquier ejemplar que sobreviva a un lugar elevado y de buen drenaje donde sus raíces puedan respirar de nuevo.
Solución:
- Mejora el drenaje y deja de regar en exceso
- Retira y destruye las plantas gravemente afectadas
- Vuelve a plantar en un lugar elevado o bien drenado con suelo enmendado
Follaje apagado y bronceado con un toque de telarañas finas
Cuando el follaje se vuelve apagado y bronceado durante un periodo de calor y sequía, el pequeño culpable casi siempre son los ácaros araña, y son bastante fáciles de detectar a tiempo. Sostén una hoja de papel blanco bajo una rama, dale unos golpecitos y observa si aparecen diminutos puntos que se mueven. Un buen chorro de agua elimina a la mayoría, un tratamiento posterior con aceite hortícola o jabón insecticida se encarga del resto, y mantener bien regado tu ciprés le ayuda a recuperarse enseguida.
Solución:
- Rocía las plantas con un chorro fuerte de agua para desprender a los ácaros
- Aplica aceite hortícola o jabón insecticida
- Favorece a los depredadores naturales evitando los insecticidas de amplio espectro
Pequeñas bolsas colgantes y ramas que parecen mordisqueadas hasta quedar ralas
Esos pequeños y pulcros conos de seda y follaje recortado que se balancean en las ramitas son gusanos de bolsa, y cada uno alberga a una oruga que hace el mordisqueo. La buena noticia es que puedes retirarlos simplemente a mano durante el otoño y el invierno, cuando permanecen quietos y son fáciles de ver. Y si detectas a las larvas jóvenes alimentándose a finales de primavera, una dosis de Bacillus thuringiensis se encarga de ellas mucho antes de que dejen una rama rala.
Solución:
- Recoge a mano y destruye las bolsas en otoño o invierno
- Aplica Bacillus thuringiensis o un insecticida aprobado mientras las larvas son jóvenes, de finales de primavera a principios de verano
Follaje quemado y marrón que aparece tras un invierno duro
Las manchas marrones que aparecen a finales de invierno, peores en el lado más expuesto al clima, son quemadura invernal, y son mucho menos graves de lo que parecen. El sol y el viento extrajeron humedad del follaje mientras las raíces, congeladas, no podían reponerla. No uses las tijeras de podar todavía, porque las yemas escondidas en el interior aún pueden estar verdes y llenas de vida. Espera a que el nuevo crecimiento te muestre lo que realmente se ha perdido, poda solo eso, y riega en profundidad cada otoño antes de que el suelo se hiele, para que entre en el invierno bien abastecido.
Solución:
- Espera al nuevo crecimiento antes de podar, para poder ver el verdadero alcance del daño
- Poda las ramas que sigan muertas
- Riega bien durante los periodos secos de otoño antes de que el suelo se hiele
Ramas interiores desnudas que simplemente no vuelven a foliar
Las ramas interiores o inferiores que solo tienen madera marrón, y que se niegan a reverdecer, se han llevado un paso demasiado lejos, generalmente por un corte o una sombra intensa que alcanza la madera vieja y sin hojas. Ayuda saber que esto no es algo que puedas arreglar después: un ciprés hinoki simplemente no rebrota desde la madera desnuda como sí puede hacerlo un tejo. De ahora en adelante, mantén tus cortes dentro del follaje vivo y deja que la luz llegue a las ramas inferiores, y las ramas que quieras conservar se mantendrán verdes y frondosas.
Solución:
- Evita podar las ramas más allá del follaje vivo
- Mantén el follaje en todas las ramas que quieras conservar productivas
Toxicidad
Aquí tienes algo de tranquilidad si compartes tu hogar con animales: el ciprés hinoki no es tóxico y no figura entre las plantas que envenenan a gatos o perros. Una mascota que muerda una ramita podría sufrir una leve molestia estomacal por su follaje fibroso y aromático, y eso es prácticamente todo. Puedes plantarlo cerca de mascotas, animales de granja y niños con total tranquilidad.
Segura para
Personas · Gatos · Perros · Caballos · Conejos · Ganado · Aves
Gatos Ninguno
Puedes estar tranquilo si tu gato le da un mordisco, porque el follaje no presenta ninguna toxina conocida de la que preocuparse. En el peor de los casos, un bocado de las hojas resinosas provoca algo de babeo o una molestia estomacal pasajera que se calma sola.
Perros Ninguno
Tu perro puede compartir el jardín con un ciprés hinoki y estar perfectamente bien. Si un cachorro curioso mastica una ramita, lo máximo que probablemente verás es una leve molestia estomacal pasajera por el follaje fibroso y aromático.
Caballos Segura
No hay que preocuparse por los caballos aquí, ya que el árbol no es tóxico para ellos y no se ha relacionado con ninguna intoxicación. Como con cualquier árbol que normalmente no pastarían, uno que arranca un buen bocado podría sufrir un dolor de barriga pasajero.
Conejos Segura
Los conejos están a salvo cerca de este ciprés, sin ningún riesgo de intoxicación que temer. Su follaje resinoso y resistente no es un bocado natural para ellos, así que la mayoría prueba un poco y sigue su camino sin problema.
Ganado Segura
Puedes mantener vacas, cabras y ovejas en un cercado con un ciprés hinoki y quedarte tranquilo, ya que no contiene ninguna toxina que las afecte. De todos modos, los animales de pastoreo suelen pasar por alto este follaje perenne y amargo.
Aves Segura
Las aves son bienvenidas y están seguras cerca del árbol, y a menudo encuentran refugio y lugar para anidar en coníferas densas como esta. Nada en el follaje les haría daño.
Personas Segura
No existe ningún peligro de intoxicación para las personas, y ninguna parte del árbol se come. Manipular el follaje no supone un problema, aunque los aceites aromáticos podrían molestar a la piel muy sensible, así que enjuagarse después mantiene todo cómodo.
Como con cualquier planta, mordisquear el follaje puede causar una leve molestia estomacal en las mascotas, aunque la planta no se considere tóxica.
Variedades
La mayoría cultivamos un cultivar con nombre propio en lugar de la especie a tamaño completo, y las opciones son un deleite, desde diminutos enanos para bonsái hasta columnas de tono dorado. Estas son las que merece la pena conocer por su nombre.
Nana Gracilis
Una variedad enana, suave y de crecimiento lento, apreciada por sus densos abanicos de follaje verde oscuro con forma de concha, lo que la convierte en una elección ideal para jardines de rocas y bonsáis.
Crippsii
Una forma dorada cuyos abanicos colgantes alcanzan su amarillo más cálido y brillante cuando se cultiva a pleno sol.
Gracilis
Una pirámide esbelta y pulcra de follaje verde oscuro que se asienta en torno a 3 a 6 m.
Fernspray Gold
Presenta suaves abanicos arqueados, de un amarillo dorado y aspecto de helecho, sobre una estructura relajada y en capas.
Kosteri
Un cultivar enano y extendido que agrupa su follaje verde brillante en abanicos planos y horizontales.
Tetragona Aurea
Una variedad enana e irregular cuyo follaje dorado, compacto y de cuatro caras, le da una textura encantadora y poco común.
Cómo propagar
Hay varias formas sencillas de multiplicar el ciprés hinoki, aunque solo los esquejes y los injertos te darán una copia fiel de un cultivar con nombre. La semilla funciona bien para la especie, pero te da plántulas variables en lugar de una copia exacta.
Esquejes de talloModerada
De finales de verano a otoño · De varias semanas a unos meses para enraizar
Los esquejes son la forma más sencilla de copiar un cultivar con nombre, algo que importa porque a un árbol ya asentado no le gusta que lo trasplanten. Toma esquejes semileñosos de finales de verano a otoño y enraízalos bajo nebulización, y se asentarán en un enraizamiento que va de varias semanas a unos meses mientras esperas con paciencia.
InjertoExigente
Finales de invierno · De semanas a meses
Los viveros suelen injertar los cultivares más selectos sobre patrones de semilla a finales de invierno, y la unión se suelda poco a poco durante las semanas o meses siguientes. Es un trabajo delicado y minucioso, así que no sientas que debes hacerlo tú mismo; es mejor dejarlo en manos de cultivadores con mucha práctica.
SemillaModerada
Primavera · Semanas para germinar
Puedes cultivar sin problema la especie pura a partir de semilla sembrada en primavera, con pequeños brotes que aparecen a lo largo de unas semanas. Solo ten en cuenta que las plántulas no se corresponderán con un cultivar con nombre, ya que no se reproducen fieles por semilla.
Mitos
El ciprés hinoki es un ciprés verdadero.
En realidad pertenece al género Chamaecyparis, los falsos cipreses, que se distinguen del género de los cipreses verdaderos, Cupressus, aunque ambos pertenecen a la familia Cupressaceae. Su otro nombre, falso ciprés hinoki, ya lo delata. Este árbol es un falso ciprés, no uno verdadero.
Puedes podar con fuerza un ciprés hinoki demasiado crecido hasta la madera desnuda para renovarlo.
A diferencia de un tejo, este falso ciprés no emite brotes nuevos desde la madera vieja y sin hojas, así que este es un atajo que debes evitar. Si podas una rama hasta la madera marrón y desnuda, esa rama simplemente muere. Mantén cada corte dentro del follaje vivo y verde, y estarás a salvo.