La distinción entre ornamental y decorativo es sencilla una vez que la conoces. Ornamental se refiere a plantas vivas que cultivas por su belleza. Decorativo es un término más amplio para cualquier elemento que embellece un espacio, esté vivo o no. Ambas palabras tienen que ver con la estética, pero ornamental pertenece al mundo vegetal.
Cuando escuché esto por primera vez, estaba en un centro de jardinería con una amiga que pidió "árboles decorativos" para su patio. El personal nos dirigió a la sección de árboles ornamentales. La sección decorativa del otro pasillo tenía macetas de cerámica y estatuas de jardín. Esa visita me enseñó la diferencia entre estas dos palabras.
En botánica, ornamental es una categoría formal. Identifica una planta viva que los cultivadores seleccionaron por su aspecto en lugar de por su fruto o madera. Un cerezo ornamental produce flores rosas cada primavera pero no da frutos comestibles. Una gramínea ornamental como la festuca azul forma montículos compactos de color azul plateado para captar tu atención. La etiqueta te indica que la función principal de esta planta es lucir bien.
La diferencia entre ornamental y decorativo se evidencia cuando preguntas qué puede abarcar cada término. Ornamental se queda en el mundo vegetal. A tu arce japonés lo llamas ornamental. A tu hortensia la llamas ornamental. Decorativo va más allá de las plantas. Una maceta pintada es decorativa. Las luces en tu pérgola son decorativas. Un bebedero de piedra para pájaros es decorativo. Nada de eso está vivo, así que llamarlos ornamentales sonaría incorrecto.
La parte complicada es la zona de coincidencia. Puedes llamar decorativo a un árbol ornamental porque efectivamente añade belleza. Eso funciona bien. Pero no puedes llamar ornamental a una estatua de jardín porque no es una planta. Piensa en decorativo como el gran paraguas. Ornamental encaja debajo como el término que se aplica a las plantas vivas.
Así es como se usa cada palabra correctamente. Llama a tu arce japonés o gramínea ornamental "ornamental" cuando hables de la planta. Llama a tu enrejado de jardín, baldosas o paneles de valla "decorativos". También puedes combinar ambos en una misma frase: "Puse gramíneas ornamentales alrededor de la fuente decorativa". Cada palabra encaja donde le corresponde.
Sonarás más experto una vez que entiendas el significado de ornamental frente a decorativo. Cuando pidas opciones ornamentales, sabrán que quieres plantas. Cuando pidas elementos decorativos, te dirigirán hacia macetas, luces o piezas de acento. En mi experiencia, usar la palabra correcta te lleva al producto adecuado más rápido y evita la confusión que tuvo mi amiga hace años.
Leer el artículo completo: Los mejores árboles ornamentales para tu jardín
