Árvore · Anacardiaceae
Árvore-do-Fumo Americana
Cotinus obovatus
Oferece-lhe solo pobre, seco e muito sol, e a árvore-do-fumo americana recompensa-te com a sua névoa suave de verão e uma explosão calorosa de cor outonal.
Sol pleno
A cada 7–21 dias
até -34°C
6,1–9,1 m
Visão geral
Se tens espaço para uma árvore pequena e um pouco de paciência, a árvore-do-fumo americana é um bom lugar para começar. Ganha o nome pelas nuvens suaves, semelhantes a fumo, que parecem pairar sobre os seus ramos no início do verão. Formada num único tronco, cresce até uma altura confortável de 6 a 9 m, ficando mais alta e ereta do que o arbusto-do-fumo europeu que talvez já conheças. Pertence à mesma família do caju e do sumagre, e partilha o seu talento para crescer feliz onde plantas mais exigentes definham.
A melhor parte para quem cultiva com receio é o pouco que esta árvore pede. Assim que as raízes se fixam, aguenta períodos secos sem esforço, faz as pazes com solo pobre, pedregoso e até calcário alcalino, e encolhe os ombros perante o frio até -34°C. Melhor ainda, o esforço que poupas realmente ajuda, porque quanto mais pobre e seco mantiveres o solo, mais livremente floresce e mais vivas ficam as suas folhas de outono.
A única coisa que vale a pena oferecer é tempo, e ela dá muito em troca. O crescimento é lento, mas cada ano traz duas recompensas gentis, primeiro aquela floração fumegante de verão e depois folhagem que aquece para laranja, vermelho e púrpura antes de cair. Coloca-a em sol pleno, mantém o solo aberto e de drenagem rápida, e esta é uma árvore que ficará ao teu lado durante décadas.
Cuidados
A versão resumida: dá-lhe sol pleno e solo pobre com drenagem rigorosa, e rega com regularidade apenas enquanto é jovem e se está a instalar. Depois disso, cuida de si própria durante os períodos secos, quer pouca ou nenhuma adubação, e precisa apenas de uma poda ligeira de vez em quando para manter a forma.
Luz
Dá à tua árvore-do-fumo um lugar em sol pleno, onde floresce com mais força e ganha as cores mais quentes no outono. Aceita bem meia-sombra ou sombra ligeira se for o que tens, embora se perca um pouco daquela floração fumegante e do brilho outonal a cada hora de sombra.
Rega
Enquanto a árvore é jovem e está a enraizar, rega-a com um ritmo constante, mais ou menos a cada 7 a 21 dias, dependendo de quão quente e seco andar o tempo. Assim que estiver estabelecida podes relaxar, já que é tolerante à seca e só realmente quer uma rega durante um período seco prolongado. Tenta mantê-la fora de solo encharcado, porque raízes molhadas são a porta de entrada para doenças.
Solo
Esta árvore sente-se mais em casa em solo pobre e bem drenado, e adapta-se de bom grado a locais pobres, secos, pedregosos, argilosos e calcários alcalinos que travariam plantas mais exigentes. Aguenta um intervalo de pH amplo, de 5,5 a 8,5, por isso na maior parte das vezes não precisarás de corrigir o solo.
Temperatura
Poucos climas incomodam a árvore-do-fumo americana, que se mantém confortável em qualquer lugar entre -34°C e 38°C. Essa amplitude generosa é uma grande parte do motivo por que faz uma árvore tão fiável e de pouca preocupação em tantos jardins.
Humidade
Não há nenhum alvo de humidade a perseguir aqui, já que o ar exterior normal lhe convém perfeitamente. O que realmente conta é uma circulação de ar constante e um solo que seca bem, porque condições paradas e húmidas são o que deixa os fungos foliares e a ferrugem instalarem-se.
Adubação
Aduba esta com mão leve, ou salta a etapa por completo, porque prefere mesmo solo pobre e faminto. Adubo a mais custa-te flores e cor de outono, por isso, se a adubares, faz com suavidade e na primavera.
Poda
Mal precisas de podar, o que é um alívio para quem ainda está a ganhar confiança. Trabalha no fim do inverno ou início da primavera para lhe dar forma, remove madeira morta ou cruzada, e guia-a para um tronco único. Mantém a mão leve, porque as plumas fumegantes surgem na madeira da estação anterior, e cortar com força troca o espetáculo por nada.
Mudança de vaso
Uma árvore-do-fumo quase nunca precisa de ser replantada e está mais feliz com um lar permanente em solo aberto. Se estiveres a cuidar de uma jovem num recipiente, só a muda para um maior quando reparares em raízes a enrolar-se na borda ou a sair pelos furos de drenagem.
Tamanho e espaçamento
Cultivada como árvore, esta atinge um tamanho considerável, subindo até 6 a 9 m de altura e alargando-se quase o mesmo. Dá-lhe esse espaço de folga longe de paredes e árvores vizinhas para que a copa possa abrir-se e o ar circular livremente.
Quando plantar
Planta a tua árvore-do-fumo enquanto está em repouso, ou seja, na primavera ou no outono, para que as raízes se instalem antes de chegar o calor do verão ou o frio do inverno. A sua floração fumegante abre-se ao longo de maio e junho e paira como uma névoa suave durante todo o verão, e a verdadeira recompensa chega quando as folhas mudam de cor no outono.
Hemisfério norte
Hemisfério sul
Meses típicos para um clima temperado: comece mais cedo em zonas quentes e mais tarde onde as geadas de primavera persistem.
- Plantar: primavera ou outono
- Colher: Maio a junho, com a exibição fumegante a persistir durante o verão
Rusticidade
Temperatura: até -34°C
Resolução de problemas
Esta é uma árvore tolerante e de pouco trabalho, e o pouco que corre mal quase sempre remonta a solo encharcado ou a uma planta em stress. Mantém um olhar atento aos ramos e às folhas para os dois problemas abaixo, e age cedo enquanto uma pequena correção ainda resolve.
Ramos a desvanecer e a morrer um a um
O que estás a ver é verticiliose, um fungo que vive no solo e sobe pelos canais de água da árvore, esfomeando lentamente ramos inteiros. Corta um ramo em dificuldade e muitas vezes verás riscas escuras a percorrer a madeira. Não há cura a que recorrer, por isso remove a madeira morta bem abaixo de onde o problema se mostra, mantém a árvore regada durante qualquer seca, e nunca voltes a plantar uma espécie suscetível nesse mesmo solo.
Solução:
- Poda e destrói os ramos afetados bem abaixo dos sintomas
- Mantém a árvore vigorosa com a rega adequada durante a seca
- Não replantes espécies suscetíveis em solo confirmadamente infestado
Folhas salpicadas de manchas ou pústulas alaranjadas
Estas marcas são fungos de mancha foliar e ferrugem, e tendem a surgir em árvores já em stress. O dano é apenas superficial e raramente vale a pena perder o sono. Recolhe e deita fora as folhas caídas, desbasta a copa para o ar poder passar, e corrige o que quer que tenha desgastado a árvore para começar, seja um período seco ou um local encharcado.
Solução:
- Ancinha e remove as folhas infetadas caídas
- Melhora a circulação de ar e evita regar por cima
- Reduz o stress da planta com um local e uma rega adequados
Toxicidade
Aqui fica uma notícia tranquilizadora se partilhas a casa com animais: a árvore-do-fumo americana é segura para animais de estimação e pessoas e não consta das listas de plantas tóxicas da ASPCA. A única coisa a lembrar é que a sua seiva, tal como a das suas primas sumagre, pode deixar a pele sensível um pouco irritada, por isso calça luvas antes de podar.
Segura para
Pessoas · Gatos · Cães · Cavalos · Coelhos · Gado · Aves
Gatos Nenhuma
Mesmo um gato que mordisque não sofre nenhum dano aqui, porque esta árvore não contém toxinas que os afetem.
Cães Nenhuma
Esta árvore é segura para cães, e roer uma folha ou um ramo não lhes fará mal nenhum.
Cavalos Segura
Cavalos a pastar por perto não têm nada com que se preocupar vindo de uma árvore-do-fumo.
Coelhos Segura
As folhas não contêm nada que possa incomodar um coelho.
Gado Segura
Ovelhas, cabras e bovinos não sofrem nenhum dano ao partilhar uma pastagem com ela.
Aves Segura
As aves que nidificam ou se alimentam entre os ramos não correm qualquer risco.
Pessoas Segura
A árvore não envenena ninguém, embora a sua seiva possa deixar a pele sensível ligeiramente irritada, por isso mantém as luvas para a poda.
A planta pertence à família Anacardiaceae (caju/sumagre), e a sua seiva contém compostos do tipo urushiol que podem causar uma ligeira dermatite de contacto em pessoas sensíveis; usa luvas ao podar. Isto não afeta a classificação de toxicidade para animais.
Variedades
As árvores-do-fumo dividem-se, grosso modo, entre a maior espécie nativa americana e as variedades europeias mais vistosas, além dos seus cruzamentos. As poucas abaixo são as que tens mais probabilidade de encontrar e conseguir formar em árvore.
Cotinus obovatus (árvore-do-fumo americana, espécie)
A espécie nativa cresce maior e de forma mais genuinamente arbórea do que o arbusto-do-fumo europeu, incendeia-se em laranja-vermelho-púrpura no outono, e tem um talento verdadeiro para solo seco, pedregoso e alcalino.
Cotinus coggygria 'Royal Purple'
Uma árvore-do-fumo europeia de folhas púrpuras, a 'Royal Purple' escurece para um vinho quase preto e normalmente cresce como arbusto multicaule, embora possa ser formada numa pequena árvore de tronco único.
Cotinus x 'Grace'
A 'Grace' é um híbrido forte entre a espécie americana e a europeia, com grandes folhas púrpura-avermelhadas e um fumo cor-de-rosa vistoso, e também pode ser formada como árvore pequena.
Como propagar
Há três formas descomplicadas de obter mais árvores-do-fumo, por semente, por estacas, ou por mergulhia, e a certa para ti depende de quereres a espécie selvagem ou uma variedade com nome mantida fiel.
SementeModerada
Outono (sementeira ao ar livre) ou estratificação para a primavera · 1 a 2 estações de crescimento
Cultivar uma a partir de semente recompensa uma mão paciente. A semente permanece dormente até encontrar um período de frio, por isso semeia-a ao ar livre no outono ou guarda-a no frio para germinar na primavera, o que quebra essa dormência e melhora a germinação. A espécie selvagem mantém-se fiel quando cultivada a partir de semente, e uma planta jovem precisa de uma a duas estações de crescimento para se firmar.
Estacas de cauleModerada
Do início ao meio do verão (madeira macia) · Várias semanas para enraizar, depois 1 a 2 estações
Para estacas de madeira macia, corta-as do início ao meio do verão e enraíza-as sob nebulização, onde costumam pegar dentro de várias semanas antes de se instalarem ao longo da estação ou duas seguintes. Este é o teu caminho para variedades com nome, já que só as estacas as reproduzem fielmente à planta-mãe.
MergulhiaFácil
Primavera · 1 estação de crescimento ou mais
A mergulhia é a opção mais gentil de todas. Na primavera, dobra um ramo baixo até ao solo e fixa-o, deixa-o criar raízes ali mesmo durante uma estação ou mais, e depois corta-o como uma planta jovem já formada.
Mitos
A árvore-do-fumo deve ser tão perigosamente venenosa como as suas primas hera-venenosa e sumagre-venenoso.
Partilham a mesma família botânica, mas não partilham o perigo. O Cotinus não é considerado uma planta tóxica para animais de estimação e nunca aparece nas listas da ASPCA. A única ressalva é a seiva, que pode deixar a pele sensível ligeiramente irritada, por isso calça luvas antes de qualquer poda.
A árvore-do-fumo americana precisa de solo rico, fértil e húmido para se dar bem.
É precisamente o contrário. Esta árvore deseja solo bem drenado e pobre e ri-se da seca, dando o seu melhor em locais pobres, secos, pedregosos e alcalinos. Afoga-a em água e adubo e simplesmente trocas as flores e a cor de outono por nada.