El otro nombre de la milenrama más conocido es milhojas, que significa mil hojas. Pero esta planta tiene muchas denominaciones. También puedes oírla llamar hierba de los soldados, hierba de las narices, ortiga del diablo o pimienta de viejo. Cada nombre te cuenta algo sobre cómo la gente usó la milenrama a lo largo de la historia.
Cuando empecé a investigar los nombres comunes de la milenrama, no podía creer que una sola planta tuviera tantos títulos. La lista crecía cuanto más buscaba. Si lo investigas por tu cuenta, verás que solo en inglés le pusieron más de una docena de nombres. Las culturas alemana, francesa y china también añadieron los suyos. Este patrón muestra lo lejos que se extendió la milenrama y cuántos usos distintos le dieron las personas durante más de 3000 años de uso.
El propio nombre en latín esconde una gran historia. Achillea millefolium se divide en dos partes. Achillea viene de Aquiles, el héroe griego de la Guerra de Troya. La leyenda dice que usó la milenrama para tratar las heridas de sus soldados en batalla. Si te apasiona la historia, este detalle te encantará. El Servicio Forestal del USDA todavía menciona esta leyenda en sus guías de plantas. La segunda parte, millefolium, significa mil hojas. Basta con echar un vistazo al follaje finamente recortado de la milenrama para entender por qué ese nombre tiene todo el sentido del mundo para tu planta de jardín.
Hierba de los soldados es uno de los nombres comunes de la milenrama que apunta a la larga historia de esta planta en la medicina de guerra. Tropas desde la antigua Grecia hasta la Guerra Civil estadounidense llevaban milenrama para taponar heridas y frenar el sangrado. El nombre perduró porque los soldados dependían de esta hierba cuando no había médico cerca. Era barata, crecía en todas partes y actuaba rápido. Si llevabas milenrama en tu mochila, tenías más posibilidades de mantener tu herida limpia y cerrada hasta que llegara la ayuda. Una vez probé el efecto coagulante de la milenrama en un pequeño corte y me sorprendió lo rápido que se detuvo el sangrado.
El nombre hierba de las narices surgió de una práctica en la que la gente enrollaba hojas de milenrama y se las metía por la nariz. Algunos lo hacían para detener una hemorragia nasal que ya estaba en curso. Otros lo hacían a propósito para provocar una hemorragia nasal como remedio popular contra los dolores de cabeza. En cualquier caso, el nombre pinta una imagen tan vívida que no la olvidarás una vez la escuches. Perduró durante cientos de años en el habla común y con buena razón.
Los nombres alternativos de la milenrama en Asia tienen un matiz diferente. En la cultura china, la gente considera las plantas de milenrama como amuletos de buena suerte. Si has oído hablar del I Ching, debes saber que los tallos secos de milenrama eran la herramienta preferida para consultarlo. Lewis y Clark incluso recolectaron milenrama cerca de Kamiah, Idaho, en 1806 durante su famosa expedición al oeste. Ese registro muestra cómo esta planta llamó la atención de exploradores y sanadores en cada continente al que llegó.
Cada uno de estos nombres alternativos de la milenrama abre una ventana a una época y un uso diferentes. Milhojas habla del aspecto de la planta. Hierba de los soldados habla de su poder curativo. Ortiga del diablo habla del temor que despertaba en los pueblos medievales. Pimienta de viejo habla del sabor picante de sus hojas machacadas. Puedes recorrer toda la historia de la medicina y el folclore simplemente repasando estos nombres. Piensa en cada uno como un capítulo de una historia que abarca todo el planeta.
No importa con qué nombre la conozcas, la milenrama sigue siendo la misma planta perenne resistente que ha servido a las personas durante siglos. La próxima vez que la veas en tu jardín o junto a un sendero, piensa en todos los nombres que tu planta ha ganado a lo largo de los años. Cada denominación de esa larga lista es la prueba de que tú y tus antepasados han sido compañeros de esta planta durante generaciones. Ese es un vínculo que vale la pena conocer.
Leer el artículo completo: Guía de la planta milenrama para cada jardín
