Der bekannteste andere Name für Schafgarbe ist Milfoil, was tausend Blätter bedeutet. Doch diese Pflanze trägt noch viele weitere Bezeichnungen. Sie ist auch als Soldatenkraut, Nasenblutpflanze, Teufelnessel oder Alter-Mann-Pfeffer bekannt. Jeder Name verrät etwas darüber, wie Menschen die Schafgarbe im Laufe der Geschichte verwendet haben.
Als ich anfing, mich mit den volkstümlichen Namen der Schafgarbe zu beschäftigen, konnte ich kaum glauben, dass eine einzige Pflanze so viele Bezeichnungen tragen kann. Die Liste wurde immer länger, je mehr ich recherchierte. Wenn Sie selbst nachforschen, werden Sie feststellen, dass allein im englischsprachigen Raum über ein Dutzend Namen existieren. Die deutsche, französische und chinesische Kultur haben jeweils eigene hinzugefügt. Dieses Muster zeigt, wie weit sich die Schafgarbe verbreitet hat und wie viele verschiedene Aufgaben die Menschen ihr über 3.000 Jahre Nutzung zugewiesen haben.
Der lateinische Name selbst birgt eine großartige Geschichte. Achillea millefolium besteht aus zwei Teilen. Achillea leitet sich von Achilles ab, dem griechischen Helden aus dem Trojanischen Krieg. Der Legende nach nutzte er Schafgarbe, um die Wunden seiner Soldaten in der Schlacht zu behandeln. Wenn Sie ein Geschichtsfan sind, werden Sie dieses Detail lieben. Der USDA Forest Service erwähnt diese Erzählung noch heute in seinen Pflanzenführern. Der zweite Teil, millefolium, bedeutet tausend Blätter. Werfen Sie einen Blick auf das fein geschnittene Laub der Schafgarbe, und Sie werden sofort verstehen, warum dieser Name perfekt zu Ihrer Gartenpflanze passt.
Soldatenkraut ist einer der volkstümlichen Namen der Schafgarbe, der auf die lange Geschichte der Pflanze in der Schlachtfeldmedizin hinweist. Soldaten von der griechischen Antike bis zum Amerikanischen Bürgerkrieg trugen Schafgarbe bei sich, um Wunden zu versorgen und Blutungen zu stillen. Der Name blieb haften, weil Soldaten auf dieses Kraut angewiesen waren, wenn kein Arzt in der Nähe war. Es war günstig, wuchs überall und wirkte schnell. Wer Schafgarbe im Gepäck hatte, hatte bessere Chancen, seine Wunde sauber und geschlossen zu halten, bis Hilfe kam. Ich habe die blutstillende Wirkung der Schafgarbe einmal an einem kleinen Schnitt getestet und war überrascht, wie schnell die Blutung nachließ.
Der Name Nasenblutpflanze stammt von einer Praxis, bei der Menschen Schafgarbenblätter zusammenrollten und in die Nase steckten. Manche taten dies, um ein bereits laufendes Nasenbluten zu stoppen. Andere taten es absichtlich, um Nasenbluten auszulösen – als Volksheilmittel gegen Kopfschmerzen. So oder so zeichnet der Name ein lebhaftes Bild, das man nicht mehr vergisst, wenn man es einmal gehört hat. Er hielt sich aus gutem Grund über Hunderte von Jahren im alltäglichen Sprachgebrauch.
Alternative Schafgarben-Namen aus Asien haben einen ganz anderen Charakter. In der chinesischen Kultur gelten Schafgarbenpflanzen als Glücksbringer. Wenn Sie vom I Ging gehört haben, sollten Sie wissen, dass getrocknete Schafgarbenstängel das bevorzugte Werkzeug zum Werfen waren. Lewis und Clark sammelten Schafgarbe sogar 1806 in der Nähe von Kamiah, Idaho, während ihrer berühmten Expedition nach Westen. Diese Aufzeichnung zeigt, wie diese Pflanze auf jedem Kontinent, den sie erreichte, die Aufmerksamkeit von Entdeckern und Heilern auf sich zog.
Jeder dieser alternativen Schafgarben-Namen öffnet ein Fenster in eine andere Epoche und Verwendung. Milfoil bezieht sich auf das Aussehen der Pflanze. Soldatenkraut auf ihre Heilkraft. Teufelnessel auf die Furcht, die sie in mittelalterlichen Dörfern auslöste. Alter-Mann-Pfeffer auf den scharfen Biss ihrer zerriebenen Blätter. Man kann die gesamte Geschichte der Medizin und Folklore nachverfolgen, indem man diese Bezeichnungen durchgeht. Betrachten Sie jeden Namen als ein Kapitel in einer Geschichte, die den gesamten Globus umspannt.
Egal unter welchem Namen Sie sie kennen – Schafgarbe bleibt dieselbe robuste mehrjährige Pflanze, die den Menschen seit Ewigkeiten dient. Wenn Sie sie das nächste Mal in Ihrem Garten oder an einem Wanderweg entdecken, denken Sie an all die Namen, die Ihre Pflanze im Laufe der Jahre verdient hat. Jede Bezeichnung auf dieser langen Liste ist ein Beweis dafür, dass Sie und Ihre Vorfahren seit jeher Partner dieser Pflanze waren. Das ist eine Verbindung, die es wert ist, gekannt zu werden.
Vollständigen Artikel lesen: Schafgarbe – der Gartenratgeber für jeden Garten
