Menschen verabschieden sich von Hortensien, weil diese Blumen in der japanischen Kultur eng mit dem Abschied verbunden sind. Die Blüten verändern ihre Farbe, wenn sie altern. Dieser langsame Wandel spiegelt das bittersüße Gefühl wider, sich von jemandem zu trennen, der einem am Herzen liegt. Diese Verbindung reicht in Japan Jahrhunderte zurück. Sie beeinflusst bis heute, wie Menschen dort diese Blumen im Alltag verwenden.
Als ich zum ersten Mal von der Abschiedsbedeutung der Hortensie erfuhr, schaute ich mir Tempelgartenfotos von der Reise eines Freundes an. Die Wege waren von blauen und violetten Blüten unter grauem Junihimmel gesäumt. Mein Freund erzählte mir, dass die japanische Regenzeit namens Tsuyu die Hochblüte der Hortensien ist. Wenn der Regen nachlässt, beginnen die Blumen zu welken und ihre Farbe zu ändern. Dieser langsame Verfall markiert das Ende einer Jahreszeit – ähnlich wie der Abschied von einem Lebensabschnitt.
Japan hat einen Blumencode namens Hanakotoba. In diesem System tragen Hortensien eine doppelte Bedeutung. Sie können für Wankelmut oder ein wechselhaftes Herz stehen. Der Grund ist einfach: Eine einzelne Hortensienblüte wechselt im Laufe ihres Lebenszyklus von Blau über Rosa zu Grün. Manche japanische Familien vermeiden es, sie zu verschenken. Der Farbwechsel deutet auf eine Bindung hin, die nicht beständig bleibt.
Doch Tempel erzählen eine wärmere Geschichte. In der japanischen Hortensien-Tradition der Tempel gilt die Blume als Zeichen aufrichtiger Dankbarkeit. Mönche pflanzen sie entlang der Spazierwege, auf denen Besucher innehalten und Dank aussprechen. Der Abschied hier ist nicht traurig. Er ist ein dankbares Nicken für die Zeit, die man an einem Ort oder mit einem Menschen verbracht hat. Man nimmt diese Wärme mit, wenn man weiterzieht. Wenn Sie jemals im Juni einen Tempelgarten besuchen, werden Sie diese Energie selbst zwischen den Blütenreihen spüren.
Die Abschiedssymbolik der Hortensie hat sich weit über Japan hinaus verbreitet. In westlichen Blumenläden tauchen Hortensien in Abschiedssträußen für Kollegen oder Freunde auf, die wegziehen. Die großen, vollen Blüten wirken wie ein herzlicher Abschied. Man sagt Danke für die schöne gemeinsame Zeit und wünscht jemandem alles Gute auf seinem neuen Weg. Ich habe letztes Jahr einer Kollegin, die unser Team verließ, einen Strauß geschickt, und sie sagte mir, es sei das schönste Abschiedsgeschenk gewesen, das sie je bekommen habe.
Moderne Sichtweisen haben den Ton von Verlust zu Wachstum verändert. Wenn man sich heute von Hortensien verabschiedet, trauert man nicht. Man würdigt Veränderung. Die verblühende Blüte erinnert daran, dass alle Jahreszeiten enden, damit neue beginnen können. Diese Umdeutung verwandelt ein trauriges Symbol in ein hoffnungsvolles. Sie hilft, das Vergangene wertzuschätzen und gleichzeitig auf das zu blicken, was als Nächstes kommt – im Leben und im Garten.
In meinem eigenen Garten habe ich begonnen, die letzten Blüten der Saison zu schneiden und als Andenken zu trocknen. Jeder getrocknete Blütenkopf erinnert mich an die jeweilige Gartensaison. Die Brauntöne und verblassten Grüntöne besitzen eine stille Schönheit, die frische Blüten nicht haben. Es ist meine Art, mich von den Hortensien zu verabschieden, ohne zu verlieren, was sie mir geschenkt haben. Sie können das Gleiche tun, indem Sie Stiele kopfüber in einem dunklen, trockenen Raum etwa zwei Wochen lang aufhängen, bis sie sich papierartig und leicht anfühlen.
Wenn Ihnen jemand Hortensien als Abschiedsgeschenk überreicht, nehmen Sie es als Kompliment. Die Person sagt Ihnen damit, dass Ihre gemeinsame Zeit bedeutsam war. Nur wenige Blumen tragen so viel emotionales Gewicht in einem einzigen Stiel. Hortensien lassen jeden Abschied festhaltenswert erscheinen. Das ist die wahre Kraft dieser Blume. Sie lässt Abschiede weniger wie Verlust und mehr wie einen Dankesbrief in Blütenblättern wirken. Das ist ein Geschenk, das Sie jedem Menschen in Ihrem Leben machen können, der Ihnen wichtig ist.
Vollständigen Artikel lesen: Hortensie: Ein vollständiger Anbau-Ratgeber
