العلاقة بين الفاوانيا والثقافة اليابانية وثيقة، لكن الفاوانيا لم تنشأ في اليابان. الصين هي الموطن الأصلي حيث نمت الفاوانيا برياً منذ أكثر من 2,000 عام. تبنّتها اليابان لاحقاً وجعلت منها زهرة خاصة بها. لذا فإن تسميتها زهرة يابانية ليس خاطئاً، لكنه يتجاهل القصة الكاملة لمنشأ هذه الزهرة.
بلد المنشأ للفاوانيا هو الصين، حيث نالت الزهرة مكانتها الملكية في البلاط الإمبراطوري. نقل الرهبان والتجار جذور الفاوانيا إلى اليابان خلال فترة نارا حوالي عام 700 ميلادي. أُعجب المزارعون اليابانيون بفاوانيا الأشجار وبدأوا بتهجينها للحصول على أزهار أكبر. عندما قارنت لأول مرة بين صور حدائق الفاوانيا الصينية واليابانية، لاحظت الفرق الكبير في الأسلوب. تزرع الحدائق الصينية الفاوانيا في صفوف متراصة للحصول على تأثير لوني كثيف. أما العروض اليابانية فتباعد بين كل نبتة وأخرى لتتمكن من تأمّل كل زهرة على حدة. يكشف هذا الخيار التصميمي كيف تقدّر كل ثقافة الزهرة بطريقتها الخاصة.
منحت ثقافة الفاوانيا اليابانية هذه الزهرة هوية جديدة. فضّل المُهجّنون اليابانيون فاوانيا الأشجار (التي تُسمى "بوتان") على الأنواع الأكثر نعومة التي زرعتها الصين. ابتكروا أصنافاً مثل شيماني سيداي بتويجات مكشكشة ضخمة بلون أرجواني غامق. تظهر الفاوانيا في الوشوم اليابانية حيث ترمز إلى الشجاعة والثروة. يمكنك أيضاً العثور على نقوش الفاوانيا على أقمشة الكيمونو القديمة والشاشات المرسومة في المتاحف. لاحظت هذه الأنماط في معرض فني ياباني حضرته العام الماضي. ظهر نقش الفاوانيا على كل قطعة تقريباً في القاعة. كان واضحاً أنها تحتل مكانة خاصة في تاريخ التصميم الياباني.
تقيم اليابان مهرجانات للفاوانيا كل ربيع تستقطب زواراً من كل مكان. تزرع حديقة سوكاغاوا للفاوانيا في فوكوشيما 7,000 شجرة فاوانيا من 290 نوعاً. تحصل كل زهرة على بطاقة تعريف ومكان عرض خاص أمام ناظريك. تضع بعض الحدائق مظلات ورقية فوق الأزهار المميزة لحمايتها من المطر. تعامل هذه الفعاليات كل نبتة كعمل فني حي يمكنك الاستمتاع به عن قرب. يمكنك التجول بين صفوف من ألوان وأشكال نادرة لن تجدها في أي مشتل محلي في بلدك.
يمكنك أيضاً زراعة فاوانيا الأشجار اليابانية في منزلك. ابحث عن مشاتل متخصصة تستورد نباتات مطعّمة من مُهجّنين يابانيين. تختلف هذه عن الأنواع الصينية بطرق مهمة لحديقتك. تنمو على سيقان خشبية تبقى فوق الأرض في الشتاء. تزهر في وقت مبكر من الموسم مقارنة بمعظم أنواع الفاوانيا الأخرى. تميل أزهارها لأن تكون أكبر حجماً بأشكال تويجات أكثر جرأة. توقّع أن تدفع من 40 إلى 80 دولاراً لفاوانيا شجرية يابانية مطعّمة مقابل 15 إلى 25 دولاراً لجذر عادي من المشتل المحلي.
منحت الصين العالم أول فاوانيا وآلاف السنين من أعمال التهجين. تلقّت اليابان تلك الهدية وبنت ثقافة كاملة حول أشكال فاوانيا الأشجار وحياة المهرجانات. شكّل كلا البلدين هذه الزهرة لتصبح ما تراه في الحدائق اليوم. يمكنك تكريم التقليدين معاً بزراعة أنواع صينية ويابانية جنباً إلى جنب في حديقتك. ابدأ بفاوانيا شجرية واحدة وأخرى عشبية لترى أي أسلوب يجذبك أكثر كمزارع.
اقرأ المقال كاملاً: دليل زهرة الفاوانيا لكل حديقة
