Hayır. Akşam yemeğindeki kırmızı bir gül ile kasımda bir cekete takılmış kırmızı bir gelincik iki ayrı şey söyler ve ikisi de bu anlamı renkten almaz. Kırmızı çiçekleri vesileye göre ayırın, her seferinde doğrusunu göndermiş olursunuz. Ortam size tondan çok daha fazlasını söyler.
"Onları cenaze için mi diktin?" diye sordu komşum çitin üstünden, gelincikleri göstererek. O nisan, 7. bölgedeki bahçemde ilk açan onlar olmuştu: telden kalın olmayan saplar üzerinde ince kızıl taçyapraklar, tarhın çitle buluştuğu yerde, aşağıda. Gelincikleri kendi kendilerine tohum verip geri geldikleri için diktim. Komşum onlara hâlâ "anma çiçekleri" diyor.
İlk fark ettiğiniz şey renktir ama anlam orada durmaz. Mesajı taşıyan pigment değil, türün kendisi ve vesiledir. Gelincik yanında bir asırlık savaş anıtları getirir. Atatürk çiçeği aralığı getirir. İkisi de aynı kırmızıdır; yani renk tek başına, onunla ne söylediğiniz konusunda size hiçbir ipucu vermez.
İşin diğer yarısını ortam yapar. Yemek masasının karşısından birine kırmızı bir gül uzatırsanız bir şey söylemiş olursunuz. Aynı gülü bir iş arkadaşınızın masasına bırakırsanız bir dedikodu başlatmış olursunuz. Çiçeği siz seçersiniz ama hediyenizin nasıl okunacağına vardığı oda karar verir; aynı gülün iki anlama gelebilmesinin nedeni de budur.
Karşılaşacağınız durumların neredeyse tamamını dört örnek kapsar. Kırmızı gül aşkı temsil eder, bunu zaten biliyordunuz. Kırmızı gelinciğin anma okuması da neredeyse o kadar köklüdür. Bunu en büyük yedi kırmızı çiçek rehberinin dördünde bulursunuz; Birinci Dünya Savaşı'nın Flanders tarlalarına ve adını oradan alan şiire bağlanır. İnsanlar İngilizlerin kasımda taktığı kırmızı çiçeğin adını arar, cevap da gelinciktir.
Diğer iki örnek kırmızıyı aşktan farklı yönlere çeker. Atatürk çiçeği Noel'in kırmızı çiçeğidir ve kimse o kutuyu bir aşk notu umuduyla açmaz. Kırmızı örümcek zambağı ise Japonya'da ölümle ilişkilendirilir; bu da onu orada bir arkadaşınıza uzatabileceğiniz her şeyin epeyce dışında bırakır.
Bir buluşma dışında herhangi bir yere kırmızı göndermeden önce türü kontrol edin. Cenaze, hastane odası ve ofis; her biri çiçekleri kendince okur ve üçünde de kırmızı güller hiç kastetmediğiniz romantik bir mesaj olarak varır. Çiçekçinize çiçeklerin nereye gideceğini söyleyin. İyi bir çiçekçi, gülleri yanında hiçbir aşk okuması taşımayan bir şeyle değiştirir.
Elinizde ne olduğundan emin değil misiniz? Buket dükkândan çıkmadan önce çiçekçinizden her dalın adını söylemesini isteyin. Size gereken tür adıdır ve tezgâhta sorulacak tek bir soru, bunu her aramadan daha hızlı getirir. Sonra karışımda sizi şaşırtan her şeyi araştırabilirsiniz.
Bunların hiçbiri bir kural kitabında yazmaz. Kırmızı çiçek sembolizmi paylaşılan bir uzlaşımdır; çiçekçiler, tebrik kartları ve birbirini kopyalayan bir yığın çiçek rehberi tarafından taşınır. Bu onu sizin için yine de gerçek kılar, çünkü buketinizi tutan kişi kırmızıyı herkesin okuduğu gibi okur. Gülü eşinize, gelinciği bir anmaya, Atatürk çiçeğini de aralıkta gönderin. Alıcınızı iyi tanımıyorsanız örümcek zambağına hiç bulaşmayın.
Tam makaleyi oku: 10 Kırmızı Çiçek ve Onları Kırmızı Yapan Şey
