Árvore · Pinaceae
Tsuga-do-Canadá
Tsuga canadensis
Instala-a numa sombra fresca e húmida e a tsuga-do-canadá vai recompensar-te com um verde perene, suave e plumoso, que dura gerações.
Sombra parcial
A cada 3–7 dias
até -40°C
12,2–21,3 m
Visão geral
A tsuga-do-canadá é uma conífera perene de crescimento lento, natural das florestas frescas do leste da América do Norte, onde árvores antigas permanecem em pé durante séculos, por isso estás a plantar algo feito para durar. As suas agulhas curtas e planas e as pequenas pinhas castanhas juntam-se numa forma suave, plumosa e piramidal que parece mais gentil do que qualquer pinheiro ou pícea rígidos. Com espaço, cresce até à altura de uma árvore de floresta, mas também aceita bem a tesoura, o que explica porque tantos jardineiros a cultivam como sebe.
Acima de tudo, esta árvore só quer sombra fresca e húmida, o que a torna surpreendentemente tolerante para um principiante. É uma das coníferas mais tolerantes à sombra que existem, contente por baixo de árvores mais altas, onde muitas perenes raleariam e definhariam. A contrapartida é que não gosta de stress, por isso o calor, a seca, o vento seco, o sal das estradas e o ar da cidade desgastam-na, e um canto abrigado virado a norte ou numa mata vai tratá-la muito melhor do que um relvado aberto e ensolarado.
Há uma coisa que vale a pena vigiar, e saber disso de antemão já é meio caminho andado. A adélgide-lanígera-da-tsuga, um pequeno inseto invasor, já prejudicou grandes extensões de tsuga selvagem pelos estados do leste, e uma árvore de jardim também pode apanhá-la. Mesmo assim, plantada no lugar certo e verificada de vez em quando, uma tsuga pede-te pouco e devolve-te uma parede densa de verde durante todo o ano.
Cuidados
A versão resumida: dá-lhe sombra parcial e fresca, humidade constante e solo ácido e rico que nunca seca por completo, e faz uma inspeção anual às agulhas à procura da adélgide-lanígera. Tu consegues.
Luz
A tsuga sente-se bem em sombra parcial a total, e é uma das poucas coníferas que realmente prospera por baixo de árvores mais altas, por isso um canto sombrio é um presente, não um problema. Aguenta um pouco de sol, mas um local aberto e quente desbota e rareia a folhagem, por isso, na dúvida, opta por um canto fresco e abrigado.
Rega
Mantém o solo constantemente húmido e nunca o deixes secar por completo, e a tua tsuga agradece-te. Esta árvore não tem paciência para a seca, e um período seco prolongado pode ser o seu fim, por isso rega em profundidade em tempo seco e aplica cobertura morta para reter essa humidade por ti.
Solo
Planta-a num solo fresco, húmido, ácido e bem drenado, e solo franco, arenoso ou argiloso servem todos bem. Um pH de 5,0 a 6,0 é o que lhe fica melhor de todos. A única coisa que realmente não perdoa é um solo que seca ou que se mantém encharcado e quente, por isso procura esse meio-termo fácil.
Temperatura
A tsuga-do-canadá é maravilhosamente resistente ao frio, até -40°C, e aguenta o calor de verão até cerca de 35°C. É o calor seco e exposto, muito mais do que a temperatura em si, que a incomoda, por isso o ar fresco e a sombra importam mais do que aquilo que o termómetro marca.
Humidade
A humidade normal do exterior é suficiente, por isso não há nenhum número para te preocupares. A árvore simplesmente prefere um ambiente fresco e húmido a um quente e seco, e uma orla de mata abrigada mantém o ar à sua volta suave e fácil.
Adubação
Aduba-a levemente no início da primavera com um fertilizante equilibrado ou acidificante para árvores, e é tudo o que precisa. A tsuga é de crescimento lento e apetite modesto, por isso uma adubação sazonal é suficiente, e uma adubação pesada faz mais mal do que bem, por isso não há necessidade de exagerar.
Poda
A tsuga aceita a tesoura muito melhor do que a maioria das coníferas, o que é exatamente o que a torna uma sebe ou biombo tão simpático. Apara sebes formais do final da primavera ao início do verão. Deixada como espécime isolado, pede quase nenhuma poda e fica mais bonita na sua forma natural, suave e plumosa.
Mudança de vaso
Esta é mais uma árvore de jardim do que uma planta de vaso, por isso renovar o vaso é raro e não é motivo de preocupação. Se mantiveres uma forma anã num vaso, basta mudá-la para um maior quando as raízes derem voltas por dentro, o crescimento estagnar, ou a água passar a correr sem ser absorvida pelo solo, e a tua planta avisa-te quando chegar a altura.
Tamanho e espaçamento
Uma árvore de floresta madura atinge 12 a 21 m de altura e alarga-se 7,5 a 10,5 m, por isso dá a um espécime bastante espaço para respirar. As cultivares anãs mantêm-se muito mais pequenas e encaixam-se de bom grado em canteiros e rocalhas.
Quando plantar
A tsuga sente-se bem nas zonas 3 a 7, e é plantada em vez de apressada a partir de semente de germinação rápida, o que tira a pressão de cima de ti. Coloca as árvores jovens na primavera ou no início do outono, enquanto o solo ainda está fresco e húmido, e se quiseres começar a partir de semente, dá-lhe primeiro um longo frio de inverno, pois a germinação é lenta e recompensa um pouco de paciência.
Hemisfério norte
Hemisfério sul
Meses típicos para um clima temperado: comece mais cedo em zonas quentes e mais tarde onde as geadas de primavera persistem.
- Semear: Semeia a semente estratificada no final do inverno; a semente precisa de cerca de 100 dias de frio húmido antes de ser semeada
- Plantar: Primavera ou início do outono
- Colher: Conífera que não floresce; pequenos cones castanhos com cerca de 2 cm de comprimento amadurecem no outono
Rusticidade
Temperatura: até -40°C
Resolução de problemas
A maioria dos problemas da tsuga aparece nas agulhas, quer como pragas na parte de baixo, quer como acastanhamento por um local demasiado quente e seco, e a boa notícia é que a maioria tem solução assim que os detetas. Apanha a adélgide-lanígera cedo e podes mesmo salvar a árvore. Encontra o que estás a ver abaixo, depois intervém antes de a copa ralear, e vais ficar contente por o teres feito.
Tufos brancos e macios nos ramos, e uma árvore a ralear devagar
Se encontrares pequenos glóbulos algodoados brancos escondidos na base das agulhas, respira fundo, porque isto é algo que consegues resolver. É a adélgide-lanígera-da-tsuga, um inseto sugador de seiva invasor que já prejudicou tsugas selvagens pelos estados do leste, e que enfraquece uma árvore não tratada ao longo de alguns anos. Um inseticida sistémico registado, aplicado por rega do solo ou injeção do final de setembro a outubro, trava-a, e para uma árvore grande e querida, um arborista certificado pode tirar-te essa preocupação das mãos.
Solução:
- Aplica um inseticida sistémico registado (rega do solo/injeção ou aplicação basal na casca) conforme o rótulo, com maior eficácia do final de setembro a outubro
- Trata preventivamente as árvores de paisagismo de grande valor e repete o tratamento no intervalo indicado no rótulo
- Consulta um arborista certificado para árvores grandes que precisem de injeção no solo
Agulhas a amarelecer com escamas finas escondidas por baixo
Quando um ramo começa a amarelecer, vira-o suavemente ao contrário e procura as coberturas cerosas e estreitas da cochonilha-alongada-da-tsuga, encostadas à parte de baixo das agulhas. Consegues geri-la com óleo hortícola ou um inseticida sistémico aplicado na altura em que as ninfas jovens estão ativas, e basta podar qualquer ramo muito incrustado. Mantém a árvore bem regada e ela sacode um caso ligeiro muito mais facilmente do que uma árvore stressada o faria.
Solução:
- Aplica óleo hortícola ou um inseticida sistémico registado, sincronizado com a emergência das ninfas
- Poda e destrói os ramos muito infestados
Agulhas salpicadas e a bronzear, com uma teia ténue no calor
Se as agulhas parecerem baças e salpicadas, com um tom bronze, e notares um pouco de teia fina, os culpados prováveis são os ácaros-aranha, que costumam aparecer em períodos quentes e secos. Segura uma folha de papel branco sob um ramo e dá-lhe uma pancadinha para ver os pequenos ácaros a mexerem-se, depois lava a folhagem com um jato forte de água e recorre a óleo hortícola ou a um acaricida se a situação já tiver fugido ao controlo. Um pouco mais de água e alguma sombra à tarde ajudam bastante a mantê-los afastados de vez.
Solução:
- Pulveriza a folhagem com água para soltar os ácaros
- Aplica óleo hortícola ou acaricida se for grave
- Melhora a rega e proporciona sombra à tarde
Agulhas castanhas e queimadas num local quente e aberto
Agulhas a acastanhar e uma copa a ralear num local ensolarado, ventoso ou salpicado de sal costumam apontar para seca e queimadura, e não para uma praga, por isso não há nenhum inseto a caçar aqui. A tsuga simplesmente não foi feita para locais quentes, secos e expostos. Rega-a em profundidade em tempo seco, aplica cobertura morta para manter as raízes frescas, e dá-lhe alguma proteção contra o sol da tarde, o vento seco e o sal das estradas, e ela vai estabilizar-se. A solução mais gentil a longo prazo é instalá-la, desde o início, num local fresco, húmido e sombreado.
Solução:
- Rega em profundidade e regularmente durante os períodos secos
- Aplica cobertura morta para manter as raízes frescas e húmidas
- Proporciona proteção contra o vento, o sol da tarde e o sal das estradas
Toxicidade
Aqui vai uma tranquilidade bem-vinda para casas com animais e crianças pequenas: a conífera tsuga-do-canadá não é venenosa. A ASPCA lista-a como não tóxica para gatos, cães e cavalos, e nenhuma parte da árvore faz mal ao ser mastigada ou manuseada. Só tens de ter cuidado para não a confundires com a cicuta-venenosa, uma erva sem parentesco abordada nos mitos abaixo.
Segura para
Pessoas · Gatos · Cães · Cavalos · Coelhos · Gado · Aves
Gatos Nenhuma
Podes descontrair com um gato em casa, porque a ASPCA lista esta conífera como não tóxica, e uma dentada curiosa nas agulhas não faz mal.
Cães Nenhuma
O teu cão pode mastigar a folhagem ou levar uma pinha caída à boca sem problema, embora, tal como com qualquer planta, uma grande dentada gulosa possa provocar uma dor de barriga passageira.
Cavalos Segura
Os cavalos estão perfeitamente seguros perto de uma tsuga-do-canadá e podem pastar por perto sem qualquer receio de envenenamento.
Coelhos Segura
Os coelhos não têm nada a temer aqui, pois as agulhas não contêm veneno, por isso um coelho selvagem ou de estimação a mordiscar os ramos mais baixos está perfeitamente bem.
Gado Segura
O gado bovino, as cabras e as ovelhas podem pastar mesmo junto à árvore em segurança, pois nenhuma parte dela contém uma toxina.
Aves Segura
As aves estão em boas mãos, e muitas espécies abrigam-se e alimentam-se felizes nas tsugas, enquanto as sementes lhes dão uma refeição natural.
Pessoas Segura
Nada nesta árvore é venenoso para as pessoas. É a conífera gentil e inofensiva, e não a erva mortal, a cicuta-venenosa, com a qual partilha o nome «hemlock» em inglês, por pura coincidência.
Sem precauções especiais de manuseamento por toxicidade; a folhagem é inofensiva.
Variedades
Além da árvore imponente da floresta, os viveiristas selecionaram formas anãs e choronas gentis, que se encaixam lindamente num jardim pequeno ou numa rocalha. Estas são as que é mais provável encontrares num viveiro, e qualquer uma delas é um ponto de partida simpático.
'Pendula' (Tsuga-chorona de Sargent)
Esta é uma forma chorona, baixa e arredondada, cujos ramos caem até ao chão e acabam muito mais largos do que alguma vez crescem em altura.
'Jeddeloh'
Uma anã gentil que cresce devagar até um arbusto com um centro suave, côncavo, como um ninho, perfeita quando o espaço é pequeno ou estás a preencher um canteiro de fundação.
'Cole's Prostrate'
Uma anã rasteira que se estende plana sobre rochas e encostas em vez de subir, por isso é fácil de encaixar em cantos apertados.
Como propagar
Podes multiplicar a tsuga-do-canadá a partir de semente ou de estacas, e embora nenhuma das duas seja rápida, ambas são possíveis com um pouco de paciência. As formas de jardim com nome quase sempre se cultivam a partir de estacas, para se manterem fiéis à planta-mãe.
SementeModerada
Recolhe a semente de pinhas que estejam apenas a começar a abrir; semeia depois de estratificar, do final do inverno à primavera · Lento; vários meses para germinar e anos para se estabelecer
Cultivar a tsuga a partir de semente é um exercício tranquilo de paciência, e está bem ao teu alcance. Guarda a semente durante cerca de 100 dias de frio húmido ao longo do inverno, antes de a semeares do final do inverno à primavera, porque simplesmente não desperta sem esse repouso frio. A germinação demora meses e as plântulas precisam de anos para se instalarem, mas lidam com a sombra profunda muito melhor do que quase qualquer outra conífera jovem, por isso tens nas mãos uma pequena planta tolerante.
Estacas de cauleExigente
Do final do outono ao inverno, usando estacas semilenhosas · Vários meses para enraizar; o enraizamento pode ser lento e irregular
As estacas são a forma como as formas anãs e choronas com nome se mantêm fiéis ao tipo, já que a semente não as copia fielmente. Recolhe estacas semilenhosas do final do outono ao inverno e mergulha-as em hormona de enraizamento para te dares a melhor hipótese. Mesmo assim, o enraizamento avança devagar e de forma irregular, muitas vezes ao longo de vários meses, por isso vai com calma e deixa a planta definir o seu próprio ritmo.
Mitos
A árvore hemlock é a cicuta-venenosa mortal que matou Sócrates, por isso é perigosa de cultivar.
Podes pôr esse receio de lado, porque a tsuga-do-canadá é uma conífera perene gentil e inofensiva da família dos pinheiros, e nenhuma parte dela é venenosa. O veneno que matou Sócrates veio da cicuta-venenosa (Conium maculatum), uma erva sem parentesco da família da cenoura e da salsa, e a cicuta-aquática é ainda uma terceira planta tóxica dessa mesma família. A árvore e essas ervas venenosas partilham apenas o nome «hemlock» em inglês, por pura coincidência.