Ornamental · Buxaceae
Falso-buxo-do-Japão
Pachysandra terminalis
Dá-lhe sombra profunda e solo rico e húmido, e o falso-buxo-do-japão recompensa-te com um tapete perene brilhante que dura anos.
Sombra total
A cada 7–14 dias
até -34°C
15–30 cm
Visão geral
Se tens um canto sombrio onde a relva simplesmente não cresce, o falso-buxo-do-japão é um ponto de partida maravilhosamente generoso. É uma cobertura de solo perene da família do buxo, nativa do Japão e da China, onde se espalha pelo chão da floresta através de rebentos subterrâneos. Dá-lhe um lugar debaixo de árvores ou ao longo do lado norte da casa e ele faz exatamente o mesmo, preenchendo silenciosamente um tapete baixo e verde-escuro.
A melhor parte é o pouco que te pede. Mantém as folhas brilhantes durante todo o inverno, fica com uma altura arrumada de 15 a 30 cm, e sufoca as ervas daninhas assim que se instala. Pequenas espigas de flores brancas aparecem no início da primavera, embora a folhagem seja realmente o motivo para o cultivar, por isso não há pressão nenhuma para te preocupares com a floração.
Duas coisas simples mantêm-no a prosperar: sombra e boa circulação de ar. Planta-o onde o sol nunca o cozinhe e as folhas possam secar depois da chuva, e ele trata quase totalmente de si mesmo. O único deslize a evitar é apinhá-lo em ar húmido e abafado, que é onde a requeima de Volutella ganha terreno, e mesmo isso é controlável assim que souberes vigiá-lo.
Cuidados
A versão resumida: dá ao falso-buxo-do-japão sombra parcial a total, em solo rico, húmido e bem drenado, ligeiramente ácido. Rega-o durante os períodos secos, evita que o canteiro fique apinhado e abafado, e varre os detritos caídos, e manterás a requeima bem afastada.
Luz
O falso-buxo-do-japão é uma verdadeira planta de sombra, por isso procura sombra parcial a total, e ele agradece-te. A luz mosqueada debaixo de árvores ou o lado sombreado de um edifício convêm-lhe na perfeição, enquanto o sol pleno descolora e queima as folhas e deixa a planta mais fraca.
Rega
Tenta manter o solo uniformemente húmido, regando cerca de a cada 7 a 14 dias quando a chuva escasseia, embora um canteiro já instalado aguente com facilidade a sombra seca. Rega rente à base, com gota a gota em vez de por cima, já que folhas molhadas são o que alimenta a requeima de Volutella.
Solo
Está mais feliz em solo rico, húmido e bem drenado que se incline para o ligeiramente ácido, idealmente um pH de 5,5 a 6,5. Tanto solo franco como argila servem, desde que a água passe através, porque o terreno encharcado é a única coisa que apodrece as raízes.
Temperatura
É uma planta maravilhosamente resistente ao frio, que lida sem se queixar com cerca de -34°C a 35°C. Atravessa invernos rigorosos mesmo no solo, embora um vento seco de inverno possa queimar quaisquer folhas deixadas expostas.
Humidade
O ar comum do exterior é tudo o que precisa, por isso não há nenhum número específico a perseguir. O que importa muito mais é a circulação de ar, porque é nos canteiros apinhados e parados que a requeima das folhas silenciosamente se instala.
Adubação
O falso-buxo-do-japão quase nunca precisa de adubação, o que é um alívio. Um fertilizante leve e equilibrado na primavera já é suficiente, e exagerar só convida a doença, ao empurrar um crescimento mole e apinhado.
Poda
Há muito pouco a fazer aqui. Desbasta ou corta um canteiro apinhado para deixar o ar circular, retira suavemente a folhagem doente ou queimada, e varre as folhas caídas para que os esporos não tenham onde passar o inverno.
Mudança de vaso
Isto é uma cobertura de solo e não uma planta de vaso, por isso raramente é colocada num recipiente ou replantada. Assim que está no solo, fica no lugar e espalha-se por conta própria através de rebentos, sem qualquer replantação necessária.
Tamanho e espaçamento
As plantas mantêm-se baixas, com 15 a 30 cm de altura, e cada uma espalha-se por 30 a 45 cm. Planta as novas divisões com 15 a 30 cm de distância entre si e, ao fim de algumas estações, vão fechar os espaços por ti.
Quando plantar
O falso-buxo-do-japão é uma perene resistente que se instala ao seu próprio ritmo, por isso a paciência compensa. Planta-o na primavera ou no início do outono, enquanto o solo está fresco e húmido, aprecia as pequenas espigas de flores brancas no início da primavera, e dá ao canteiro cerca de três anos para se fechar num tapete completo.
Hemisfério norte
Hemisfério sul
Meses típicos para um clima temperado: comece mais cedo em zonas quentes e mais tarde onde as geadas de primavera persistem.
- Plantar: primavera ou início do outono
- Colher: do início a meados da primavera (abril)
Rusticidade
Temperatura: até -34°C
Resolução de problemas
Quase todos os problemas do falso-buxo-do-japão mostram-se nas folhas, seja por descoloração provocada por sol a mais ou pelas manchas e o declínio de uma doença. A boa notícia é que os primeiros sinais são fáceis de detetar, e apanhá-los cedo significa que podes ajudar antes de uma mancha se espalhar. Encontra abaixo a imagem que corresponde à tua situação e intervém enquanto ainda faz diferença.
Manchas em forma de alvo, caules escurecidos e zonas a morrer
Isto é requeima de folhas e caule por Volutella, o único problema que vale a pena levar a sério, e prospera em canteiros apinhados e húmidos. Vais ver manchas acastanhadas em anéis como um alvo, caules a ficar castanho-escuros a negros, e massas de esporos rosa-salmão depois de tempo húmido. Não entres em pânico, porque consegues reverter a situação: corta o crescimento infetado num dia seco, desbasta o canteiro para o ar circular, mantém a cochonilha sob controlo, e rega rente à base.
Solução:
- Corta e descarta as folhas e caules infetados quando estiverem secos
- Desbasta plantações apinhadas para melhorar a circulação de ar
- Controla a cochonilha
- Evita regar por cima; usa rega gota a gota
- Aplica fungicida durante o tempo húmido, se for grave
Murchidão com caules moles e escurecidos em solo encharcado
Quando o solo se mantém encharcado, pode instalar-se podridão das raízes e do caule, amolecendo e escurecendo as raízes e a base dos caules. Vais reparar que se concentra nos cantos baixos e encharcados do canteiro. A correção é suave e ao teu alcance: ajuda a água a escoar, rega um pouco menos, e levanta as plantas que já sucumbiram.
Solução:
- Melhora a drenagem
- Reduz a rega e evita locais encharcados
- Remove e descarta as plantas afetadas
Folhas salpicadas com pequenas bolinhas brancas e cerosas
Essas crostas brancas ou castanhas ao longo dos caules e do reverso das folhas são cochonilha do euónimo, e um pontilhado fino com alguma teia significa que chegaram ácaros-aranhiços. Ambos sugam a planta silenciosamente e apagam a sua cor, mas nenhum deles está fora do teu alcance. Poda os caules mais afetados, trata a cochonilha com óleo hortícola, e mantém-te atento, já que a cochonilha deixada à solta pode abrir a porta à requeima de Volutella.
Solução:
- Poda os caules muito infestados
- Aplica óleo hortícola para a cochonilha
- Controla os ácaros com um acaricida ou óleo apropriado
Quando as folhas desbotam ou ficam castanhas e quebradiças
Não te preocupes, porque este é fácil de ler e fácil de corrigir. O falso-buxo-do-japão adora a sombra, por isso demasiado sol é quase sempre o motivo pelo qual o seu verde brilhante desbota para amarelo ou queima nas pontas, e o vento seco ou um inverno rigoroso podem causar o mesmo. Muda a planta para um local mais sombreado, mantém o solo rico e húmido, e a cor regressa por completo.
Solução:
- Transplanta para sombra parcial ou total
- Proporciona um local húmido e organicamente rico
- Rega durante a seca e evita locais quentes e expostos
Toxicidade
Podes plantar o falso-buxo-do-japão com o coração tranquilo perto de animais de estimação, gado e crianças. Não consta da lista de plantas tóxicas da ASPCA, e embora uma boca cheia de folhas possa dar a um gato ou cão curioso um breve mal-estar de estômago, nada de sério se segue. Sente-te à vontade para o usar livremente num quintal partilhado por animais e pequenos.
Segura para
Pessoas · Gatos · Cães · Cavalos · Coelhos · Gado · Aves
Gatos Nenhuma
Podes relaxar com um gato em casa. Se um deles mordiscar uma folha, podes ver um pouco de baba ou um ligeiro mal-estar de estômago, e não vai além disso.
Cães Nenhuma
Um cão pode andar livremente pelo jardim. As folhas não constam da lista de plantas tóxicas da ASPCA, e o pior que uma dentada traz é um breve enjoo.
Cavalos Nenhuma
Não há nada aqui que preocupe um cavalo. Nenhuma toxina conhecida os afeta, e a maioria simplesmente passa ao lado do tapete baixo e brilhante sem lhe dar uma segunda olhadela.
Coelhos Nenhuma
Os coelhos estão seguros a pastar por perto. Tanto coelhos selvagens como de estimação andam à volta dela sem problemas, mesmo não sendo uma das suas favoritas.
Gado Nenhuma
Bovinos, cabras e ovelhas podem pastar perto sem qualquer motivo de preocupação. Nas pequenas quantidades que possam provar, esta planta não contém nada que os perturbe.
Aves Nenhuma
As aves não têm nada a temer nela. Muitas usam de bom grado o tapete espesso para abrigo e forragem, e as folhas e caules não lhes fazem qualquer mal.
Pessoas Nenhuma
É uma escolha tranquilizadora para um jardim familiar. Não se come e não é venenosa, por isso podes plantá-la à volta das crianças com a mente tranquila.
Desencoraja os animais de estimação de mastigar a folhagem; não consta das plantas tóxicas da ASPCA, mas as folhas que contêm alcaloides podem irritar.
Números de emergência
Portugal
CIAV (INEM): 800 250 250
Brasil
Disque-Intoxicação: 0800 722 6001
Variedades
Um punhado de seleções com nome aparecem ao lado da espécie comum. Aqui estão as que vale a pena conhecer antes de ires ao centro de jardinagem.
Green Carpet
Esta variedade mantém-se compacta e baixa, e os jardineiros escolhem-na pelas suas folhas verde-escuras, ricas e brilhantes.
Variegata (Silveredge)
As suas folhas têm a margem branca, e cresce mais devagar, com menos vigor do que a variedade verde comum.
Pachysandra procumbens (falso-buxo-dos-Allegheny)
Uma nativa gentil e formadora de touceiras, com folhas verde-azuladas foscas, salpicadas de roxo e branco, que se espalha muito menos do que a P. terminalis.
Como propagar
O falso-buxo-do-japão é uma das plantas mais fáceis de multiplicar a partir do que já tens, e a maioria dos jardineiros escolhe de bom grado esse caminho em vez de começar a partir de semente.
DivisãoFácil
Primavera ou início do outono · Cerca de três anos para fechar como cobertura de solo
A divisão é a forma mais simples e generosa de obter mais plantas. Na primavera ou no início do outono, levanta uma touceira já instalada ou um rebento enraizado, planta os pedaços com 15 a 30 cm de distância entre si, e dá-lhes cerca de três anos para se entrelaçarem num tapete sólido. Não há pressa, e as plantas fazem o trabalho.
Estacas de cauleFácil
Final da primavera ao verão · Algumas semanas para enraizar
Se quiseres mais plantas mais depressa, tira estacas de ponta do final da primavera até ao verão e coloca-as num meio húmido, onde enraízam em poucas semanas. É uma forma simpática de cultivar uma mancha mais ampla a partir do crescimento que já tens.
SementeModerada
Primavera · Lento e raramente usado
Podes semear na primavera, mas é um processo lento e quase ninguém se dá a esse trabalho. Praticamente todas as plantações vêm de divisões ou estacas, que se instalam muito mais depressa e dão-te exatamente a planta com que começaste.
Mitos
O falso-buxo-do-japão cresce bem a pleno sol.
É, no fundo, uma amante da sombra. Instala-o a pleno sol e com vento forte e as folhas amarelecem, descoram e queimam, e esse stress também convida a requeima de Volutella. Dá-lhe sombra parcial a total e vais obter o verde profundo e brilhante pelo qual o plantaste.