Roślina cebulowa · Asparagaceae
Dzwonek angielski
Hyacinthoides non-scripta
Zasadź cebulki tej jesieni i patrz, jak wiosną pokrywają cień fioletowo-niebieskim dywanem.
Półcień
Co 5–10 dni
do -29°C
30–46 cm
Przegląd
Niewiele wiosennych widoków dorównuje leśnej runie spowitej dzwonkiem angielskim, a dobra wiadomość jest taka, że jego uprawa jest w zasięgu każdego. Ta bylina cebulowa należy do rodziny szparagowatych i co roku wiosną wypuszcza wąskie, pasowate liście oraz jednostronnie wygięty łuk łodygi z pachnącymi, fioletowo-niebieskimi dzwoneczkami od kwietnia do maja. Mrozoodporny w strefach od 5 do 8, prawie niczego od ciebie nie wymaga, gdy tylko cebulki znajdą się w ziemi.
Dzwonek angielski najlepiej czuje się w miękkim, rozproszonym świetle pod drzewami, czyli dokładnie w takim półcieniu, jaki daje mu las, choć równie dobrze poradzi sobie w pełnym słońcu lub głębokim cieniu. Gdy kwiaty przekwitną, liście żółkną, a roślina przechodzi w letni spoczynek, odpoczywając po prostu pod ziemią aż do powrotu wiosny. Zostaw niewielkie nasadzenie w dobrej glebie, a co roku będzie rozrastać się nieco szerzej, bez żadnych zabiegów z twojej strony.
Jedno warto zapamiętać: każda część tej rośliny jest trująca. Cebulki, liście, kwiaty i sok zawierają glikozydy nasercowe, a cebulka jest najbardziej trującą częścią ze wszystkich. Traktuj ją jako roślinę do podziwiania, umieszczoną bezpiecznie z dala od zwierząt domowych, zwierząt wypasanych na pastwiskach i małych dzieci, a będziesz cieszyć się nią przez lata.
Pielęgnacja
W skrócie: dzwonek angielski uwielbia rozproszony półcień i wilgotną, dobrze przepuszczalną, próchniczną glebę; sadź cebulki głęboko jesienią i pozwól liściom same zwiędnąć, ponieważ to ciche zamieranie odżywia przyszłoroczne wiosenne kwitnienie.
Światło
Dzwonek angielski najlepiej czuje się w rozproszonym półcieniu pod drzewami liściastymi, czyli w takim samym łagodnym świetle, jakie daje runo leśne. Poradzi sobie też w pełnym słońcu lub pełnym cieniu, ale to miękkie światło pod wysokim baldachimem koron nagradza cię najlepszym kwitnieniem i najbardziej naturalnym wyglądem.
Podlewanie
Przez wiosenny sezon wzrostu utrzymuj glebę równomiernie wilgotną, ale dobrze przepuszczalną, podlewając co 5 do 10 dni, gdy deszczu jest za mało. Gdy liście zżółkną, a cebulka przejdzie w letni spoczynek, roślina prawie niczego nie potrzebuje i może zgnić, jeśli zostanie w podmokłej ziemi.
Podłoże
Zapewnij im piaszczystą, próchniczną, dobrze przepuszczalną glebę i unikaj ciężkiej, niepoprawionej gliny. Odpowiada im każde pH od 5,5 do 7,5, więc większość gleb ogrodowych wystarczy, gdy wzbogacisz ją odrobiną kompostu lub próchnicy liściowej.
Temperatura
To wytrzymałe rośliny, mrozoodporne w przybliżeniu od -29°C do 24°C. Wręcz potrzebują zimowego chłodu, aby dobrze kwitnąć, i z łatwością znoszą silne przymrozki, dlatego ich miejsce jest w ogrodzie, a nie na parapecie.
Wilgotność
Wystarcza im zwykła wilgotność powietrza panująca na zewnątrz, więc nie musisz martwić się o żadną konkretną wartość. Leśne otoczenie, które tak lubią, samo utrzymuje przy gruncie odrobinę wilgoci.
Nawożenie
Nawoź z umiarem jesienią i ponownie wczesną wiosną, używając zrównoważonego nawozu do cebulek lub kompostu wmieszanego w glebę. Coroczne ściółkowanie materią organiczną to zwykle wszystko, czego potrzebuje zadomowione nasadzenie.
Przycinanie
Naprawdę nie ma tu nic do przycinania, potrzeba tylko odrobiny cierpliwości. Pozwól liściom samodzielnie zamrzeć po przekwitnięciu kwiatów, aby cebulka mogła się naładować, a zwiędłe liście usuń dopiero, gdy całkowicie zżółkną.
Przesadzanie
Cebulki pozostawione w ziemi trzeba wykopywać jedynie co 3 do 4 lat, i to dopiero gdy kępy się zagęszczą, a kwitnienie zacznie słabnąć. Wykop i podziel je po przekwitnięciu, a następnie posadź rozłogi z dużą ilością miejsca do rozrastania się.
Rozmiar i rozstawa
Rośliny osiągają wysokość około 30 do 46 cm przy skromnym rozstawie 8 do 15 cm. Sadź cebulki w odstępach 10 do 15 cm, aby dać im miejsce potrzebne do rozmnożenia się w rozległy dywan kwiatów przez lata.
Kiedy sadzić
Dzwonek angielski trzyma się łagodnego rytmu lasu. Sadź uśpione cebulki jesienią, aby mogły ukorzenić się przez zimę, ciesz się dzwoneczkami od kwietnia do maja, a potem pozwól liściom zżółknąć i zniknąć, gdy roślina odpoczywa przez lato.
Typowe miesiące dla klimatu umiarkowanego: w cieplejszych regionach zaczynaj wcześniej, a tam, gdzie wiosenne przymrozki utrzymują się dłużej, sadź później.
- Siew: Zwykle nie wysiewa się w domu; siej nasiona lub sadź cebulki bezpośrednio na zewnątrz
- Sadzenie: Sadź cebulki jesienią, na głębokość 8 do 10 cm, w rozstawie 10 do 15 cm
- Zbiory: Kwiecień do maja
Mrozoodporność
Temperatura: do -29°C
Rozwiązywanie problemów
Dzwonek angielski jest wyjątkowo wybaczający, a większość tego, co wygląda na problem, to po prostu roślina przechodząca przez swoje pory roku. Nieliczne prawdziwe problemy sprowadzają się do przegęszczenia, słabego kwitnienia lub niechcianego rozprzestrzeniania się. Znajdź poniżej pasujący opis i działaj, dopóki wystarczy drobna korekta.
Niewiele kwiatów z kęp, które zbytnio się zagęściły
Gdy pokaz kwiatów staje się skromny, zwykle winowajcą jest przegęszczenie, gdzie rok po roku przybywające rozłogi cebulkowe cisną się razem i po cichu odbierają sobie nawzajem zasoby. Głęboki cień lub uboga, wyjałowiona gleba również mogą hamować kwitnienie. Naprawa jest prosta i wybaczająca: wykop kępę po przekwitnięciu, delikatnie oddziel rozłogi i daj im nowe miejsce do wzrostu w żyznej, dobrze przepuszczalnej ziemi.
Rozwiązanie:
- Wykop i podziel zagęszczone kępy po przekwitnięciu
- Posadź ponownie rozłogi w odpowiednich odstępach w dobrze przepuszczalnej, próchnicznej glebie
Siewki wędrujące poza grządkę, niektóre niepodobne do żadnego z rodziców
Dzwonek angielski chętnie się rozprzestrzenia, wypuszczając rozłogi pod ziemią i zrzucając nasiona nad nią, więc schludna kępa może zamienić się w kolonię, zanim to zauważysz. Jedyną rzeczą wartą uwagi jest bliskość dzwonka hiszpańskiego, ponieważ oba gatunki łatwo się krzyżują, a ich hybrydy zacierają delikatną, rodzimą formę. Obetnij przekwitłe łodygi kwiatowe, zanim wytworzą się nasiona, i po prostu trzymaj swój dzwonek angielski z dala od Hyacinthoides hispanica.
Rozwiązanie:
- Usuwaj przekwitłe łodygi kwiatowe, zanim wytworzą się nasiona, aby ograniczyć samosiew
- Unikaj sadzenia w pobliżu Hyacinthoides hispanica, aby zapobiec krzyżowaniu się
Żółknące, opadające liście po przekwitnięciu
Nie martw się, ponieważ niemal zawsze to po prostu letni spoczynek, a nie żadna choroba. Gdy kwiaty przekwitną, cebulka ściąga energię z powrotem pod ziemię, a liście mają w tym momencie żółknąć i opadać. Możesz pozwolić im zniknąć we własnym tempie i martwić się tylko wtedy, gdy gleba mocno przesychała wiosną i doprowadziła do zbyt wczesnego załamania rośliny.
Rozwiązanie:
- Pozostaw liście na miejscu, aż całkowicie zżółkną, aby cebulka mogła się naładować
- Usuń liście dopiero, gdy całkowicie obumrą
Toksyczność
Ta roślina jest równie trująca, co piękna, i obie te cechy warto uszanować. Każda jej część zawiera glikozydy nasercowe typu scillareny, najwięcej w cebulce, a zjedzenie jakiejkolwiek części może wywołać rozstrój żołądka i zaburzyć rytm serca. Trzymaj cebulki, liście, kwiaty i sok z dala od zwierząt domowych, zwierząt gospodarskich i dzieci, a kwiatami będziesz cieszyć się bez obaw.
Toksyczna dla
Koty · Psy · Konie · Króliki · Zwierzęta gospodarskie · Ptaki · Ludzie
Koty Silna
Kot, który nadgryzie jakąkolwiek część dzwonka angielskiego, zwykle najpierw wykazuje wymioty, bolesny brzuch i biegunkę. Ponieważ glikozydy oddziałują na serce, większa dawka może spowolnić lub zaburzyć rytm serca, dlatego każde poważniejsze ugryzienie traktuj jako powód do wizyty u weterynarza.
Psy Silna
Psy najczęściej wykopują i gryzą cebulki, a cebulka jest najbardziej trującą częścią ze wszystkich. Spodziewaj się najpierw ślinienia, wymiotów i biegunki, i wiedz, że duża dawka może obniżyć tętno lub zaburzyć jego rytm.
Konie Toksyczne
Te same glikozydy nasercowe docierają do koni poprzez spasane liście lub cebulki odsłonięte na wybiegu. Zwracaj uwagę na kolkę, osłabienie i nierówny puls, i trzymaj tę roślinę z dala od każdego pastwiska, do którego mają dostęp.
Króliki Toksyczne
Dzwonek angielski nigdy nie powinien znaleźć się w diecie królika. Liście i cebulki zawierają wystarczająco dużo glikozydów, aby rozstroić przewód pokarmowy i obciążyć serce, dlatego odgródź go od każdego królika swobodnie poruszającego się po ogrodzie.
Zwierzęta gospodarskie Toksyczne
Bydło, owce i kozy mogą się zatruć, jeśli podjadają liście lub wykopują cebulki, choć większość omija tę gorzką roślinę, gdy w pobliżu jest słodsza pasza. Rzeczywiste spożycie wywołuje najpierw problemy żołądkowe, a następnie skutki sercowe.
Ptaki Ostrożnie
Rzetelnych doniesień dotyczących ptaków jest niewiele, dlatego rozsądnym i uczciwym wyborem jest zachowanie ostrożności. Glikozydy nasercowe szkodliwe dla ssaków są wystarczającym powodem, aby trzymać ptaki domowe i drób z dala od cebulek, soku i liści.
Ludzie Ostrożnie
Żadna część tej rośliny nie nadaje się do jedzenia, a połknięcie cebulek lub liści może wywołać nudności, wymioty i zaburzony rytm serca. Sok może też pozostawić skórę zaczerwienioną i swędzącą, dlatego umyj ręce po kontakcie z cebulkami i trzymaj małe dzieci z daleka.
Trzymaj cebulki, liście i kwiaty z dala od zwierząt domowych i dzieci; sok może również wywoływać niewielkie podrażnienie skóry. W zgłaszanych przypadkach zwierząt domowych objawy dotyczą najczęściej układu pokarmowego, ale obecność glikozydów nasercowych uzasadnia zachowanie ostrożności.
Numery alarmowe
Polska
Ośrodek toksykologiczny (Warszawa): 22 619 66 54
Odmiany
Dzwonek angielski występuje w więcej niż jednej formie, a jedyne rozróżnienie naprawdę warte poznania to sposób odróżnienia prawdziwej angielskiej rośliny od jej hiszpańskiej kuzynki.
Hyacinthoides non-scripta (gatunek, dzwonek angielski)
Prawdziwy dzwonek angielski rozpoznasz po tym, że jego smukła łodyga skłania się na jedną stronę pod ciężarem pachnących, głęboko fioletowo-niebieskich dzwoneczków z podwiniętymi końcami płatków i kremowo-białym pyłkiem w środku, podczas gdy odmiana hiszpańska stoi sztywno wyprostowana, otwiera kwiaty dookoła łodygi i wydziela ledwie wyczuwalny zapach.
Jak rozmnażać
Dzwonek angielski chętnie rozprzestrzenia się sam, a ty możesz mu pomóc, sadząc cebulki, oddzielając rozłogi, dzieląc zmęczone kępy lub wysiewając nasiona, jeśli masz cierpliwość do stracenia.
Odrosty i rozetki przybyszoweŁatwa
Wykop po przekwitnięciu, gdy liście zaczynają zamierać · 1 do 2 sezonów
Dzwonek angielski wykonuje za ciebie większość pracy, samodzielnie otaczając roślinę macierzystą małymi cebulkami przybyszowymi. Gdy kwiaty przekwitną, a liście zaczną zamierać, wykop kępę, delikatnie oddziel rozłogi i posadź je tam, gdzie chcesz mieć więcej roślin. Każda z nich potrzebuje jedynie sezonu lub dwóch, aby się zadomowić i zakwitnąć.
Cebule i bulwyŁatwa
Sadź uśpione cebulki jesienią, na głębokość 8 do 10 cm w odstępach 10 do 15 cm · Jeden sezon wegetacyjny do pierwszego kwitnienia
Najłagodniejszym początkiem dla początkującego są uśpione cebulki sadzone jesienią, na głębokość 8 do 10 cm i w odstępach 10 do 15 cm. Odpoczywają w ziemi przez zimę, kwitną następnej wiosny, a potem zadomawiają się i co roku rozrastają się szerzej wszędzie tam, gdzie odpowiada im gleba i cień.
PodziałŁatwa
Dziel zagęszczone kępy po przekwitnięciu · 1 do 2 sezonów
Dzielenie to miła podwójna korzyść, odświeżająca zmęczoną kępę i jednocześnie dająca ci nowe rośliny. Gdy tylko kępa się zagęści, a kwitnienie zacznie słabnąć, wykop ją po przekwitnięciu, rozbij na mniejsze części i rozsadź je osobno. Kwitnienie powróci w ciągu następnego sezonu lub dwóch.
NasionaŚrednia
Wysiewa się samoistnie; zbieraj i wysiewaj dojrzałe nasiona latem · Kilka lat do osiągnięcia rozmiaru kwitnącego
Nasiona to droga dla cierpliwego ogrodnika. Dzwonek angielski z łatwością wysiewa się sam, ale siewka potrzebuje kilku lat, aby osiągnąć rozmiar kwitnący, dlatego większość ludzi zaczyna od cebulek. Jeśli chcesz wyhodować własne rośliny, zbieraj i wysiewaj dojrzałe nasiona latem, a resztę pozbawiaj przekwitłych kwiatostanów, aby samosiew nie zamienił się w nieplanowane rozprzestrzenianie.
Mity
Dzwonek angielski musi być nieszkodliwy, skoro zwierzęta i ludzie go omijają.
To, że zwierzę omija roślinę, nic nie mówi o jej bezpieczeństwie, a dzwonek angielski jest tego najlepszym dowodem. Każda jego część zawiera glikozydy nasercowe typu scillareny, najwięcej w cebulce, a cały rodzaj jest oceniany jako wysoce toksyczny i potencjalnie śmiertelny w przypadku spożycia.