Bulbo · Asparagaceae
Campanilla inglesa
Hyacinthoides non-scripta
Planta los bulbos este otoño y observa cómo cubren la sombra de azul violeta cuando llegue la primavera.
Sombra parcial
Cada 5–10 días
hasta -29°C
30–46 cm
Descripción general
Hay pocas alegrías primaverales que rivalicen con un suelo boscoso bañado en campanillas inglesas, y la buena noticia es que cultivarlas está al alcance de cualquiera. Este bulbo pertenece a la familia de los espárragos, y cada primavera levanta hojas estrechas en forma de cinta y un tallo arqueado unilateral de fragantes campanas azul violeta entre abril y mayo. Resistente en las zonas 5 a 8, no pide casi nada una vez que los bulbos están asentados en el suelo.
Las campanillas se sienten más cómodas en la luz suave y moteada bajo los árboles, la misma semisombra que ofrece un bosque, aunque también se adaptan felizmente al sol pleno o a la sombra profunda. Cuando las flores se marchitan, las hojas amarillean y la planta entra en latencia estival, descansando bajo tierra hasta que regresa la primavera. Deja una pequeña plantación en buen suelo y se extenderá un poco más cada año, sin que tengas que preocuparte por nada.
Lo único que hay que tener presente es que cada parte de esta planta es tóxica. Bulbos, hojas, flores y savia contienen glucósidos cardíacos, y el bulbo es la parte más venenosa de todas. Piensa en ella como una planta para admirar con la vista, colocada lejos de mascotas, animales de pastoreo y niños pequeños, y la disfrutarás durante años.
Cuidados
La versión corta: las campanillas adoran la semisombra moteada y un suelo húmedo, bien drenado y rico en humus; planta los bulbos a buena profundidad en otoño y deja que las hojas se marchiten por sí solas, ya que ese silencioso declive es lo que alimenta la floración de la próxima primavera.
Luz
Las campanillas están más felices en la semisombra moteada bajo árboles caducifolios, la misma luz suave que ofrece el suelo de un bosque. También se las arreglan a pleno sol o en sombra total, pero la luz suave bajo un dosel alto premia con la mejor floración y el aspecto más natural.
Riego
Durante la temporada de crecimiento primaveral, mantén el suelo uniformemente húmedo pero bien drenado, regando cada 5 a 10 días siempre que la lluvia no sea suficiente. Una vez que las hojas amarillean y el bulbo entra en latencia estival, la planta casi no pide nada, y puede pudrirse si queda en terreno encharcado.
Suelo
Ofrece suelo arenoso, rico en humus y bien drenado, y mantenlas alejadas de arcilla pesada sin enmendar. Cualquier pH de 5,5 a 7,5 les sienta bien, así que la mayoría de los suelos de jardín servirán en cuanto incorpores un poco de compost o mantillo de hojas.
Temperatura
Son plantas resistentes, tolerantes de aproximadamente -29 °C a 24 °C. De hecho necesitan el frío invernal para florecer bien y soportan las heladas fuertes sin problema, que es precisamente por qué pertenecen al exterior y no a un alféizar.
Humedad
Solo piden la humedad exterior habitual, así que no hay ninguna cifra que vigilar. El entorno boscoso que les gusta tiende a mantener un ligero grado de humedad a ras de suelo por sí mismo.
Abonado
Aliméntalas con mano ligera en otoño y de nuevo a principios de primavera, usando un fertilizante equilibrado para bulbos o compost incorporado al suelo. Un abonado anual de materia orgánica suele ser todo lo que necesita una plantación naturalizada para seguir adelante.
Poda
En realidad no hay poda que hacer, solo un poco de paciencia. Deja que el follaje se marchite por sí solo después de que las flores se apaguen para que el bulbo pueda recargarse, y retira las hojas gastadas solo una vez que hayan amarilleado por completo.
Trasplante
Los bulbos dejados en el suelo solo necesitan levantarse cada 3 a 4 años, y solo una vez que las matas se apiñen y las flores empiecen a escasear. Levántalos y divídelos después de la floración, luego replanta los hijuelos con suficiente espacio para expandirse.
Tamaño y espaciado
Las plantas alcanzan cerca de 30 a 46 cm de altura con una extensión estrecha de 8 a 15 cm. Coloca los bulbos separados de 10 a 15 cm y les darás el espacio que necesitan para multiplicarse en una alfombra a lo largo de los años.
Cuándo plantar
Las campanillas siguen el ritmo apacible del bosque. Planta los bulbos en reposo en otoño para que arraiguen durante el invierno, espera las campanas entre abril y mayo, y luego deja que las hojas amarilleen y se retiren mientras la planta descansa durante el verano.
Hemisferio norte
Hemisferio sur
Meses típicos para un clima templado: empieza antes en zonas cálidas y más tarde donde persisten las heladas de primavera.
- Siembra: No suele iniciarse en interior; siembra la semilla o planta los bulbos directamente en el exterior
- Plantación: Planta los bulbos en otoño, a 8 a 10 cm de profundidad y 10 a 15 cm de distancia entre sí
- Cosecha: De abril a mayo
Rusticidad
Temperatura: hasta -29°C
Solución de problemas
Las campanillas son maravillosamente indulgentes, y la mayoría de lo que parece un problema en realidad es solo la planta atravesando sus estaciones. Los pocos problemas reales se reducen al hacinamiento, la floración débil o una expansión que no invitaste. Encuentra lo que coincide con tu caso a continuación y actúa mientras un pequeño ajuste todavía sea suficiente.
Pocas flores en matas que se han apretado demasiado
Cuando el espectáculo se siente escaso, la verdad amable suele ser el hacinamiento, donde año tras año los hijuelos de bulbo se apiñan y en silencio compiten entre sí hasta agotarse. La sombra profunda o un suelo pobre y hambriento también pueden frenar la floración. La solución es fácil e indulgente: levanta la mata después de la floración, separa con cuidado los hijuelos y dales espacio fresco para crecer en suelo rico y bien drenado.
Solución:
- Levanta y divide las matas congestionadas después de la floración
- Replanta los hijuelos con el espaciado adecuado en suelo bien drenado y rico en humus
Plántulas que se alejan del macizo, algunas que no se parecen a ninguno de los progenitores
Las campanillas inglesas son entusiastas a la hora de expandirse, enviando hijuelos bajo el suelo y dejando caer semillas por encima, así que una mata ordenada puede convertirse en una colonia antes de que te des cuenta. Lo único que vale la pena vigilar es una campanilla española cercana, ya que ambas se cruzan con facilidad y sus híbridos difuminan la delicada forma nativa. Corta los tallos florales marchitos antes de que se formen semillas, y simplemente mantén tus campanillas bien alejadas de Hyacinthoides hispanica.
Solución:
- Elimina los tallos florales marchitos antes de que se formen semillas para limitar la autosiembra
- Evita plantar cerca de Hyacinthoides hispanica para prevenir la hibridación
Hojas amarillentas y caídas una vez pasadas las flores
Tranquilo, porque en casi todos los casos esto es simplemente latencia estival en acción y no ningún tipo de enfermedad. Cuando las flores terminan, el bulbo retira su energía bajo tierra, y las hojas están destinadas a amarillear y ceder justo en ese momento. Puedes dejarlas marchitarse a su propio ritmo, y solo preocuparte si el suelo se secó mucho durante la primavera y empujó a la planta a colapsar demasiado pronto.
Solución:
- Deja el follaje en su lugar hasta que amarillee por completo para que el bulbo pueda recargarse
- Retira las hojas solo después de que se hayan secado por completo
Toxicidad
Esta planta es tan venenosa como hermosa, y ambas cosas merecen respeto. Cada parte contiene glucósidos cardíacos del tipo escilareno, sobre todo el bulbo, y comer cualquier parte puede irritar el estómago y alterar el ritmo cardíaco. Mantén los bulbos, el follaje, las flores y la savia bien alejados de mascotas, animales de granja y niños, y podrás disfrutar de las flores con tranquilidad.
Tóxica para
Gatos · Perros · Caballos · Conejos · Ganado · Aves · Personas
Gatos Grave
Un gato que mordisquea cualquier parte de una campanilla suele mostrar primero vómitos, malestar abdominal y diarrea. Como los glucósidos afectan al corazón, un bocado más grande puede ralentizar o alterar el ritmo cardíaco, así que trata cualquier mordisco real como motivo para una visita al veterinario.
Perros Grave
Los perros son los más propensos a desenterrar y masticar un bulbo, y el bulbo es la parte más venenosa de todas. Espera que aparezcan babeo, vómitos y diarrea primero, y ten en cuenta que una dosis considerable puede bajar la frecuencia cardíaca o alterar su ritmo.
Caballos Tóxico
Esos mismos glucósidos cardíacos llegan a los caballos a través del follaje pastado o de bulbos que aparecen en un potrero. Mantente atento a cólicos, debilidad y pulso irregular, y mantén la planta fuera de cualquier campo al que puedan acceder.
Conejos Tóxico
La campanilla nunca debe formar parte de la dieta de un conejo. Las hojas y los bulbos contienen suficiente glucósido para alterar el intestino y forzar el corazón, así que cércala lejos de cualquier conejo que ande libre por el jardín.
Ganado Tóxico
El ganado bovino, ovino y caprino puede envenenarse si pastan las hojas o desentierran bulbos, aunque la mayoría evita la planta amarga cuando hay pasto más dulce cerca. Una ingesta real provoca malestar estomacal seguido de efectos cardíacos.
Aves Precaución
Los informes sólidos sobre aves son escasos, así que la precaución es la opción amable y sensata. Los glucósidos cardíacos que dañan a los mamíferos son motivo suficiente para mantener a las aves de compañía y de corral lejos de los bulbos, la savia y el follaje.
Personas Precaución
Ninguna parte de esta planta es alimento, y tragar los bulbos o las hojas puede provocar náuseas, vómitos y un ritmo cardíaco alterado. La savia también puede dejar la piel roja e irritada, así que lávate las manos después de manipular los bulbos y mantén a los más pequeños bien alejados.
Mantén los bulbos, el follaje y las flores lejos de mascotas y niños; la savia también puede causar una leve irritación cutánea. En los casos reportados en animales de compañía, los signos suelen ser principalmente gastrointestinales, pero el contenido de glucósidos cardíacos justifica precaución.
Números de emergencia
España
Información Toxicológica: 91 562 04 20
México
Emergencias: 911
Argentina
Centro Nacional de Intoxicaciones: 0800 333 0160
Variedades
Las campanillas aparecen en más de una forma, y la única distinción que realmente vale la pena aprender es cómo diferenciar la auténtica planta inglesa de su prima española.
Hyacinthoides non-scripta (especie, campanilla inglesa)
Puedes reconocer la verdadera campanilla inglesa por la forma en que su tallo esbelto se inclina hacia un lado bajo campanas fragantes de un azul violeta profundo con puntas que se curvan hacia atrás y polen blanco cremoso en su interior, mientras que la variedad española se mantiene erguida y rígida, abre sus flores por completo alrededor del tallo y apenas desprende aroma.
Cómo propagar
Las campanillas se multiplican felizmente por sí solas, y puedes echar una mano plantando bulbos, separando hijuelos, dividiendo matas cansadas o sembrando semillas si te sobra paciencia.
Hijuelos y retoñosFácil
Levanta después de la floración mientras el follaje se retira · 1 a 2 temporadas
Las campanillas hacen la mayor parte del trabajo por ti, rodeando a la planta madre con pequeños bulbos hijuelos por sí solas. Una vez que las flores se marchitan y las hojas empiezan a retirarse, levanta una mata, separa con cuidado los hijuelos y colócalos donde quieras tener más. Cada uno necesita solo una o dos temporadas para asentarse y florecer.
Bulbos y cormosFácil
Planta los bulbos en reposo en otoño, a 7 a 10 cm de profundidad y separados de 10 a 15 cm · Una temporada de crecimiento hasta la primera floración
El comienzo más amable para un principiante son los bulbos en reposo plantados en otoño, a 7 a 10 cm de profundidad y separados de 10 a 15 cm. Descansan en el suelo durante el invierno, florecen la primavera siguiente y luego se naturalizan y se extienden un poco más cada año donde el suelo y la sombra los hagan felices.
DivisiónFácil
Divide las matas congestionadas después de la floración · 1 a 2 temporadas
Dividir es un encantador dos por uno, que renueva una mata cansada mientras te entrega plantas nuevas. Tan pronto como una mata se apiñe y las flores empiecen a escasear, levántala después de la floración, pártela en trozos más pequeños y sepáralos. La floración regresa durante la próxima temporada o dos.
SemillaModerada
Se autosiembra; recolecta y siembra semillas maduras en verano · Varios años hasta alcanzar el tamaño de floración
La semilla es el camino para el jardinero paciente. Las campanillas se siembran solas con facilidad, aunque una plántula tarda varios años en alcanzar el tamaño de floración, que es por lo que la mayoría de la gente comienza con bulbos. Si quieres cultivar las tuyas propias, recolecta y siembra semillas maduras en verano, y elimina el resto de flores para que la siembra libre no se convierta en una expansión que nunca pediste.
Mitos
Las campanillas deben ser inofensivas porque los animales y las personas las dejan tranquilas.
Que un animal evite una planta no te dice nada sobre si es segura, y la campanilla lo demuestra. Cada parte contiene glucósidos cardíacos del tipo escilareno, sobre todo el bulbo, y todo el género está calificado como altamente tóxico y potencialmente mortal si se ingiere.