W powszechnej tradycji kwiatem, który reprezentuje Japonię, jest kwiat wiśni, po japońsku sakura. Kwiat wiśni sakura zobaczysz każdej wiosny na plakatach festiwalowych i na puszkach z herbatą. Zwyczaj jest stary i sięga daleko poza Japonię. Żadne źródło w tym zestawie materiałów nie dokumentuje jednak tego znaczenia. Symbolikę kwiatu wiśni czytaj więc jako tradycję, a nie zweryfikowany fakt.
Katalogi kwiaciarskie wypełniają tę lukę własną formułką. Wiążą kwiat wiśni z odnową i wiosną, co przynajmniej zgadza się z porą, w której drzewo kwitnie. Taka interpretacja sprzedaje bukiety. Nie waży jednak więcej niż każdy inny kawałek tekstu marketingowego i tak właśnie należy ją czytać, gdy poradnik kwiatowy drukuje to znaczenie, jakby sprawa była przesądzona.
Udokumentowana część tej historii rozgrywa się po drugiej stronie oceanu, w Waszyngtonie. Amerykańska służba parków narodowych od dziesięcioleci śledzi wiśnie wokół Tidal Basin i co roku podaje daty. Za szczyt kwitnienia uznaje dzień, w którym otwartych jest 70% kwiatów. Daje ci to jedną wyraźną linię odniesienia zamiast mglistego wrażenia, że drzewa ładnie w tym tygodniu wyglądają.
Za tą liczbą stoją wiśnie Yoshino, Prunus x yedoensis, a zapis dotyczy tego jednego drzewa i żadnego innego. Inna wiśnia w tym samym parku otwiera kwiaty według własnego harmonogramu i może wyprzedzać je albo zostawać w tyle o kilka dni. Sprawdź więc, którego drzewa dotyczy dana data szczytu kwitnienia, zanim zaplanujesz wokół niej weekend. Ta liczba jest też zapisem waszyngtońskim, a nie odczytem dla Japonii ani dla przydomowego drzewa w chłodniejszą wiosnę.
Te daty przesuwają się bardziej, niż większość ludzi się spodziewa. Szczyt kwitnienia wypadał już 15 marca w 1990 roku i dopiero 18 kwietnia w 1958. W większości lat mieści się między ostatnim tygodniem marca a pierwszym tygodniem kwietnia, więc pięciotygodniowy rozrzut w zapisach i tak wskazuje okno o szerokości mniej więcej dziesięciu dni.
Gdy pąki są już gotowe, resztę rozstrzyga pogoda. Chłodne, bezwietrzne dni rozciągają kwitnienie i kupują ci dłuższy pokaz, a jeden deszczowy, wietrzny dzień potrafi ogołocić drzewa i zakończyć całą sprawę. Ostrzejszym ryzykiem jest mróz. Późne przymrozki od 14 do 16 marca 2017 roku zniszczyły około połowy kwiatów na wiśniach Yoshino w tamtym roku.
Ta zmienność sprawia, że planowanie wyjazdu pod kwitnienie to hazard. Prognozowanie szczytu kwitnienia z wyprzedzeniem większym niż 10 dni jest praktycznie niemożliwe, więc każda data podawana w styczniu to zgadywanka w ładnym przebraniu. Jeśli jedziesz dla kwiatów, kup elastyczny bilet. Zostaw też w planie jeden zapasowy dzień.
Treat any peak bloom date more than 10 days away as a rough guess. Book flexible travel, and give yourself a spare day on each side of the forecast.
Wiśnia Yoshino we własnym ogrodzie działa według tej samej logiki. Odpowiada na zimę i wczesną wiosnę, które akurat dostanie, a nie na kalendarz, więc termin kwitnienia przesuwa się o tydzień albo dwa z roku na rok. Posadź ją tam, gdzie przechodzisz codziennie, bo kwiaty nie czekają na wolny weekend. To praktyczny koniec symboliki kwiatu wiśni. Znaczenie jest zapożyczone, a termin to ta część, którą da się zaplanować.
Przeczytaj cały artykuł: 10 różowych kwiatów i to, co nadaje im kolor
