10 czerwonych kwiatów i to, co nadaje im czerwień

picture of Martin Thorne
Martin Thorne
Opublikowano:
Zaktualizowano:
Kluczowe wnioski

Za czerwień płatków odpowiadają antocyjany, a w badanych psiankowatych w mniej więcej połowie przypadków nakładały się na nie pomarańczowe karotenoidy.

Dwie różne drogi barwnikowe dają tę samą czerwień, więc szkarłatny płatek nie dowodzi jednej konkretnej chemii.

Czerwień jest świetnie widoczna dla ptaków i dużo słabiej dla pszczół, co decyduje o tym, kto odwiedza czerwony kwiat.

Rurkowaty kształt, ukryty nektar i brak zapachu stoją w zestawieniu USDA obok barwy, więc sama czerwień niczego nie przesądza.

Wiciokrzew koralowy wspina się na 4,6 m w strefach od 4 do 10 i po ukorzenieniu znosi suszę.

Lobelia szkarłatna zapylana jest wyłącznie przez kolibry, co czyni ją pewnym wyborem w strefach od 3 do 9.

Wszystkie części kasztanowca czerwonego są trujące, a nasiona erytryny również, więc sadź je z dala od zwierząt.

Nawigacja artykułu

Wprowadzenie

Czerwone kwiaty zawdzięczają barwę antocyjanom. W mniej więcej połowie badanych psiankowatych o czerwonych kwiatach dokładały się do nich pomarańczowe karotenoidy, a obie drogi kończą się tym samym odcieniem. Wybór, który naprawdę kształtuje twój ogród, zapada przed nazwą gatunkową. Sadzisz czerwień dla widoku z tarasu czy dla ptaków, które w niej pracują? Te dwie odpowiedzi prowadzą do zupełnie innych roślin.

Ng i Smith znaleźli czerwone kwiaty w co najmniej 65 rodzinach okrytonasiennych. Ta barwa powstaje wciąż od nowa na gałęziach drzewa rodowego, które nie są ze sobą spokrewnione. Późniejszy przegląd zebrał 130 gatunków o czerwonych kwiatach ze 104 rodzajów i 53 rodzin, na wszystkich kontynentach poza Antarktydą. Rodzajów czerwonych kwiatów dostępnych w uprawie jest znacznie więcej niż dziesięć, więc dalsze ich liczenie w niczym nie pomoże przy wyborze.

Dwie drogi barwnikowe wyglądają dla oka tak samo, więc szkarłatny płatek nic ci nie mówi o chemii, która za nim stoi. Czerwień mówi natomiast, kto się przy niej pojawi. Ptaki wypatrują czerwonych roślin bez trudu, pszczołom idzie to znacznie gorzej. To ma dla twojego nasadzenia większe znaczenie niż symbolika czerwieni, która jest konwencją kulturową o miłości i namiętności, a nie czymś, na co roślina się umówiła.

Zacznij od zadania, które ma zostać wykonane. Jeśli chodzi o kolor oglądany z okna, wybieraj czerwienie o długim kwitnieniu i łatwej pielęgnacji. Jeśli chodzi o kolibry, patrz nie na barwę, lecz na kształt kwiatu. Rurkowate kwiaty z głęboko ukrytym nektarem i bez zapachu to te, przy których ptaki pracują najintensywniej. Czerwień nie daje jednak żadnej gwarancji. Dziesięć gatunków z tej próby 130 roślin zapylały pszczoły.

10 czerwonych kwiatów wartych uprawy

Czerwonej róży i czerwonej cynii na takiej liście spodziewasz się z góry — i obie tu są. Wśród 130 gatunków o czerwonych kwiatach z całego świata Chen i współpracownicy stwierdzili, że 36,2% zapylały kolibry, a 7,7% pszczoły. To tło dla poniższej dziesiątki, a o tym, które z nich należą do obozu ptaków, decyduje kształt kwiatu.

Uwagi o nasłonecznieniu, glebie i strefach przy tych dziesięciu roślinach to ogólne wskazówki uprawowe, a nie dane z publikacji, więc przed zakupem sprawdź każdą liczbę pod kątem własnych warunków. Dane ze szkółek różnią się między regionami. Rodzime czerwone kwiaty opisane niżej mają strefy i wymiary kwiatów podparte źródłami i tym liczbom możesz ufać.

red garden rose blossoms against a vivid blue sky, surrounded by sunlit green leaves
Source: www.needpix.com

Czerwona róża

  • Typ: Krzew o zdrewniałych pędach, uprawiany zarówno w ogrodzie, jak i jako czerwony kwiat cięty najsilniej kojarzony z kwiaciarnią.
  • Wygląd: Płatki od jasnej szkarłatu po głęboki, aksamitny karmazyn, a najciemniejsze czerwienie najlepiej trzymają barwę przy chłodniejszej pogodzie.
  • Światło: Róże chcą pełnego słońca przez większość dnia, bo w cieniu kwitną słabiej i dłużej trzymają wilgoć na liściach.
  • Kwitnienie: Odmiany powtarzające kwitnienie dają kolor od początku lata aż do przymrozków, jeśli regularnie usuwasz przekwitłe kwiaty.
  • Pielęgnacja: Podlewaj przy ziemi, nie na liście, i zostaw przestrzeń wokół pędów, żeby między roślinami krążyło powietrze.
  • Uwaga: To najbardziej rozpoznawalna z czerwonych konwencji; róża pojawia się na sześciu z siedmiu największych list czerwonych kwiatów.
vast red tulips field with neat rows beneath a bright blue sky
Source: commons.wikimedia.org

Czerwony tulipan

  • Typ: Wiosenna cebula sadzona jesienią, w chłodnych regionach traktowana jak bylina, a w łagodnych jak roślina jednoroczna.
  • Wygląd: Kielichowate kwiaty w jednolitym szkarłacie lub karmazynie na nagich łodygach, więc kolor czytasz z drugiego końca ogrodu.
  • Światło: Daj tulipanom pełne słońce i szybko przepuszczalną glebę, bo cebule stojące w mokrym gruncie gniją przed wiosną.
  • Kwitnienie: Kwitnie od dwóch do trzech tygodni wiosną, a odmiany wczesne, średnio późne i późne pozwalają wydłużyć pokaz.
  • Pielęgnacja: Po przekwitnięciu zostaw liście aż pożółkną, bo w tym czasie cebula odbudowuje swoje zapasy.
  • Uwaga: Czerwone tulipany to klasyczna czerwień do masowych nasadzeń, a kolor przychodzi kilka tygodni przed przebudzeniem większości czerwonych bylin.
red corn poppies blooming in a sunny meadow beneath a clear blue sky
Source: www.pickpik.com

Mak polny

  • Typ: Odporna roślina jednoroczna, wysiewana wprost na miejsce, która po zadomowieniu sama się wysiewa.
  • Wygląd: Cienkie, bibułkowate szkarłatne płatki otaczają ciemne wnętrze, a kwiaty poruszają się przy najlżejszym wietrze.
  • Światło: Pełne słońce i uboga, przepuszczalna gleba służą mu bardziej niż żyzna ziemia, która daje liście kosztem kwiatów.
  • Kwitnienie: Pojedynczy kwiat trwa tylko kilka dni, ale wysiany łan wypuszcza nowe pąki przez kilka tygodni wczesnego lata.
  • Pielęgnacja: Rozsyp nasiona po powierzchni jesienią albo bardzo wczesną wiosną i nie przesadzaj, bo korzenie nie znoszą naruszania.
  • Uwaga: Czerwony mak najczęściej wiąże się z pamięcią o poległych, więc niesie ciężar, którego inne czerwienie nie mają.
close-up of a vibrant red dahlia flower blooming among green leaves
Source: www.pickpik.com

Czerwona dalia

  • Typ: Wrażliwa na mróz bulwa, wykopywana i przechowywana zimą w chłodnych regionach, a zostawiana w ziemi tam, gdzie zimy są łagodne.
  • Wygląd: Czerwone formy sięgają od małych kul po kwiaty wielkości talerza, a niektóre odmiany łączą czerwone płatki z ciemnymi liśćmi.
  • Światło: Pełne słońce i żyzna gleba dają najobfitsze kwitnienie, a wyższe odmiany trzeba podwiązać, zanim łodygi zrobią się ciężkie.
  • Kwitnienie: Zaczyna się w pełni lata i trwa do pierwszych przymrozków, przez co dalie ciągną czerwień późnego sezonu.
  • Pielęgnacja: Regularnie wycinaj przekwitłe kwiaty, bo dalia pozostawiona z zawiązanymi nasionami zwalnia i przestaje wypuszczać nowe pąki.
  • Uwaga: Czerwone dalie pojawiają się na czterech z siedmiu największych publikowanych list czerwonych kwiatów, rzadziej niż róża czy pelargonia.
close-up bouquet of vibrant red hibiscus flowers with prominent yellow-tipped stamens
Source: www.publicdomainpictures.net

Czerwony hibiskus

  • Typ: Krzew uprawiany w gruncie w ciepłych regionach, a tam, gdzie zimy są mroźne, trzymany w donicy wnoszonej do środka.
  • Wygląd: Szerokie, lejkowate kwiaty z długą kolumną w środku, czyli dokładnie ten kształt, który literatura o zapylaniu wiąże z ptakami.
  • Światło: Pełne słońce daje najwięcej pąków, choć w bardzo gorących regionach roślina docenia cień w najostrzejszych godzinach popołudnia.
  • Kwitnienie: Pojedynczy kwiat często trwa jeden dzień, ale zdrowa roślina otwiera nowe przez cały ciepły okres.
  • Pielęgnacja: Utrzymuj wilgotne podłoże i zasilaj przez cały sezon, bo przesuszona roślina przestaje kwitnąć.
  • Uwaga: Hibiskus szkarłatny, gatunek rodzimy, ma głęboko czerwone kwiaty o średnicy 13 do 15 cm i rośnie w strefach od 8 do 10.
close-up of a red zinnia bloom with layered petals and a yellow-ringed center
Source: pixnio.com

Czerwona cynia

  • Typ: Szybka roślina jednoroczna z nasion, kwitnąca w kilka tygodni po siewie i znakomicie znosząca upały pełni lata.
  • Wygląd: Płaskie, stokrotkowate albo w pełni pełne kwiaty w mocnym szkarłacie, na sztywnych łodygach dobrych do wazonu.
  • Światło: Liczy się pełne słońce i swobodny ruch powietrza, bo zagęszczone rośliny w stojącym powietrzu szybko łapią plamistość liści.
  • Kwitnienie: Ścinanie kwiatów pobudza rozgałęzianie, więc cięta rabata cynii kwitnie mocniej niż ta, z której nic nie zbierasz.
  • Pielęgnacja: Podlewaj glebę, a nie liście, i wcześnie przerywaj siewki, żeby każda roślina miała miejsce na zbudowanie pokroju.
  • Uwaga: Cynie szybko kiełkują i kwitną pierwszego lata, więc to rozsądny pierwszy wysiew, jeśli dopiero zaczynasz z nasionami.
vibrant scarlet salvia spikes blooming among lush green leaves
Source: www.picturethisai.com

Szałwia błyszcząca

  • Typ: Szałwia rabatowa uprawiana w większości regionów jako jednoroczna, o wąskich rurkowatych kwiatach zebranych w wyprostowane kłosy.
  • Wygląd: Gęste kłosy rurkowatych szkarłatnych kwiatów wznoszą się nad ciemnozielonymi liśćmi i trzymają kolor tygodniami.
  • Światło: Odpowiada jej pełne słońce po lekki cień, a rośliny kwitną w upale, który zatrzymuje wiele innych letnich rabatówek.
  • Kwitnienie: Trwa od początku lata do przymrozków, a lekkie przycięcie przekwitłych kłosów wywołuje kolejny rzut.
  • Pielęgnacja: W czasie suszy zapewnij równomierną wilgoć i nie przesadzaj z nawożeniem, bo daje ono miękkie liście kosztem kłosów.
  • Uwaga: Takie rurkowate czerwone kwiaty pasują do wzorca zapylania przez ptaki, więc wszędzie tam, gdzie przelatują kolibry, spodziewaj się ruchu.
hanging red geranium container overflowing with bright blooms against a rustic stone wall
Source: pxhere.com

Czerwona pelargonia

  • Typ: Bylina wrażliwa na mróz, uprawiana niemal wszędzie w donicach i zimowana w pomieszczeniu w chłodnych regionach.
  • Wygląd: Kuliste baldachy drobnych czerwonych kwiatów siedzą nad karbowanymi liśćmi, dając zwartą plamę koloru zamiast pojedynczych kwiatów.
  • Światło: Sześć godzin bezpośredniego słońca lub więcej utrzymuje obfite kwitnienie, a rośliny w cieniu wyciągają się i dają mniej kwiatostanów.
  • Kwitnienie: Trwa przez całe lato, o ile wyłamujesz przekwitłe kwiatostany u nasady szypuły.
  • Pielęgnacja: Pozwól wierzchniej warstwie podłoża przeschnąć między podlewaniami, bo stale mokre korzenie to najczęstsza przyczyna niepowodzeń.
  • Uwaga: Pelargonie pojawiają się na sześciu z siedmiu głównych zestawień czerwonych kwiatów, więc to jedna z czerwieni, których oko szuka odruchowo.
vibrant red bee balm flower blooming amid lush green foliage
Source: www.wotncr.org

Pysznogłówka

  • Typ: Bylina z rodziny jasnotowatych tworząca kępy, rozrastająca się korzeniami i łatwa do dzielenia co kilka lat.
  • Wygląd: Postrzępione główki wąskich rurkowatych czerwonych kwiatów na czworokątnych łodygach, z aromatycznymi liśćmi pachnącymi po potarciu.
  • Światło: Sprawdza się pełne słońce lub lekki cień, a dobry przepływ powietrza wokół kępy utrzymuje liście czystsze w wilgotnej pogodzie.
  • Kwitnienie: Trwa przez pełnię lata, a przycięcie przekwitłych główek zachęca do skromniejszego drugiego pokazu.
  • Pielęgnacja: Dziel zagęszczone kępy wiosną, bo zatłoczony środek słabo kwitnie i trzyma wilgotne powietrze przy liściach.
  • Uwaga: Wąskie rurkowate kwiaty trzymają nektar głęboko w środku, zgodnie z budową wspólną kwiatom zapylanym przez ptaki.
vibrant red celosia cockscomb flowers blooming in a green garden
Source: commons.wikimedia.org

Celozja

  • Typ: Lubiąca ciepło roślina jednoroczna z nasion, sprzedawana zarówno w formie grzebieniastej, jak i pierzastej.
  • Wygląd: Aksamitne karmazynowe grzebienie albo wyprostowane pióropusze w intensywnej czerwieni, trzymające kolor tygodniami i dobrze schnące do bukietów.
  • Światło: Niezbędne jest pełne słońce i ciepła gleba, a rozsada kwasi się, jeśli wysadzisz ją przed łagodnymi nocami.
  • Kwitnienie: Trwa od pełni lata w jesień, a barwne kwiatostany trzymają formę długo po przekwitnięciu innych jednorocznych.
  • Pielęgnacja: Podlewaj przy nasadzie i zachowaj rozstawę, bo zagęszczona celozja w wilgotnym powietrzu dostaje chorób liści.
  • Uwaga: Celozja ma najgłębszą, najbardziej nasyconą czerwień z tej listy i wysycha prawie bez straty koloru.

Wiciokrzew koralowy na słupku mojej skrzynki na listy wytarł farbę do gładka tam, gdzie owijają się pędy. Za każdym razem, gdy sięgam po pocztę, czuję pod palcami gołe drewno. Czerwone trąbki zwisają w luźnych pęczkach po całym słupku i od wiosny kilka otwiera się naraz. Wspina się na 4,6 m i wytrzymuje w strefach od 4 do 10. Pewnego ranka patrzyłem, jak koliber obrabia górne pęczki i pomija wszystko, co płaskie, w tej samej rabacie.

Kształt to najszybszy filtr, jaki masz. Wąskie rurki z głęboko osadzonym nektarem znaczą kwiaty ptasie, a to obejmuje tu pysznogłówkę i czerwoną szałwię. Płaskie, otwarte kwiaty, jak mak polny czy czerwona cynia, łatwiej przyjmują lądującego owada, więc pozostają dostępne dla szerszego grona niż głęboka rurka. Uprawiaj w jednej rabacie oba rodzaje, a coś będzie w niej pracować od pełni lata do przymrozków.

Co naprawdę tworzy czerwień

Skąd bierze się czerwień kwiatów? Z dwóch rodzin barwników, a roślina może uruchomić jedną albo obie naraz. Antocyjany to rozpuszczalne w wodzie barwniki obecne w soku komórkowym płatka; odpowiadają za róż, czerwień, purpurę i błękit. Karotenoidy to tłuszczowe, pomarańczowe barwniki, które znasz z marchwi i aksamitek. Czerwone płatki pojawiają się w co najmniej 65 rodzinach roślin kwiatowych, czyli u mnóstwa niespokrewnionych roślin rozwiązujących ten sam problem.

Wyobraź sobie dwóch kucharzy z różnymi listami składników, którzy wyjmują z piekarnika identyczne czerwone ciasto. Jeden sięga po pelargonidynę, antocyjanidynę z jedną grupą hydroksylową, która sama w sobie jest czerwona. Drugi zaczyna od purpurowych albo niebieskich antocyjanów i nakłada na nie pomarańczowe karotenoidy, a twoje oko sumuje jedno z drugim jako czerwień. Ng i Smith zbadali 27 gatunków psiankowatych o czerwonych kwiatach. 13 z nich, czyli 48%, użyło przepisu warstwowego, a 11, czyli 41%, samych antocyjanów.

Barwnik to tylko połowa odpowiedzi. W przyrodzie występuje ponad 250 antocyjanów, wszystkie zbudowane z zaledwie sześciu antocyjanidyn, a ich barwa zmienia się wraz z pH komórki, która je zawiera. Ten sam czerwony barwnik przesuwa się w stronę błękitu w zasadowym soku, a w kwaśnym w stronę czerwieni. Zakwaś wakuolę płatka petunii, a kwiat przesunie się ku czerwieni, bez dodania choćby jednego nowego barwnika.

Two Ways to Build Red
Red anthocyanins alone
  • Used by 11 of the 27 red-flowered nightshade species studied, or 41% of that sample.
  • Leans on pelargonidin, the anthocyanidin with a single hydroxyl group, which reads as red on its own.
  • Species taking this route rarely added carotenoids as well: five of six lacked them entirely.
Anthocyanins plus carotenoids
  • Used by 13 of the 27 species studied, or 48%, making it the more common recipe in that family.
  • Purple or blue anthocyanins are layered with orange carotenoids, and the mix reads as red to the eye.
  • Carotenoids pull the perceived hue toward orange-red without producing a statistically different shade.

Oba przepisy prowadzą w to samo miejsce. Modele widzenia kolibrów i pszczół nie wykazały istotnej różnicy odcienia między tymi dwiema drogami, P > 0,05. W samych psiankowatych czerwień wyewoluowała niezależnie co najmniej 30 razy. Większość tych przypadków przypada na ostatnie 10 milionów lat z około 50-milionowej historii tej rodziny.

We show that red-flowered species have converged on the same floral hue using either the sole production of red anthocyanin pigments or, more commonly, the dual production of purple or blue anthocyanins and orange carotenoid pigments.
— Julienne Ng and Stacey D. Smith, AoB Plants (2016), AoB Plants

Dlaczego ptaki widzą czerwień, a pszczoły ledwie

Czerwień jest wycelowana w oczy, nie w nosy. Kwiat zapylany przez ptaki trzyma obfity nektar głęboko ukryty w rurce, nie wydziela zapachu i rezygnuje z przewodników nektarowych, które inne kwiaty malują jak pasy do lądowania. Ten zestaw cech ma swoją nazwę. Botanicy mówią o syndromie zapylania, a USDA Forest Service prowadzi tabelę takich cech. Przyłóż tę tabelę jak listę kontrolną do etykiety w szkółce, a zgadniesz, przy których czerwonych kwiatach będą pracować ptaki.

Cechy syndromów zapylania
CechaBarwaKwiaty zapylane przez ptaki
Szkarłat, pomarańcz, czerwień lub biel
Kwiaty zapylane przez motyleJaskrawa, także czerwień i purpura
CechaPrzewodniki nektaroweKwiaty zapylane przez ptakiBrakKwiaty zapylane przez motyleObecne
CechaZapachKwiaty zapylane przez ptaki
Brak
Kwiaty zapylane przez motyleSłaby, ale świeży
CechaNektarKwiaty zapylane przez ptakiObfity, głęboko ukrytyKwiaty zapylane przez motyleObfity, głęboko ukryty
CechaKształtKwiaty zapylane przez ptakiDuży, lejkowaty; kubkowaty, mocne oparcie do siadaniaKwiaty zapylane przez motyleWąska rurka z ostrogą; szeroka powierzchnia do lądowania
Opisy cech pochodzą ze strony USDA Forest Service poświęconej syndromom zapylania.

Czy pszczoły widzą czerwień? Tak, ale na tle zielonych liści prawie się dla nich nie wyróżnia. Przegląd 130 gatunków opublikowany w 2020 roku w „Annals of Botany" zmierzył tę różnicę. Średni kontrast barwny czerwonych kwiatów dla pszczół wyniósł 1,07 JND, czyli mniej więcej tyle, ile potrzeba, by pszczoła przestała odróżniać dwie barwy. Kontrast dla ptaków zwykle przekraczał 10 JND.

Prawie każdego ranka zeszłego sierpnia obserwowałem trzmiela pracującego przy szałwii szkarłatnej, która sama wysiała się wzdłuż krawędzi mojego podjazdu. Te liczby układają szanse w określony sposób. Nie stawiają jednak płotu i wciąż przyłapiesz pszczoły na czerwieni. 10 ze 130 gatunków w tym przeglądzie było zapylanych przez pszczoły.

Compared with other floral colours, red flowers are very conspicuous to birds and much less conspicuous to bees.
— Zhe Chen, Yang Niu, Chang-Qiu Liu and Hang Sun, Annals of Botany (2020), Annals of Botany

Ci sami autorzy odczytują tę różnicę raczej jako odstraszanie niż przyciąganie. Czysta czerwień, w ich ujęciu, rozpowszechniła się dlatego, że strząsała pszczoły, a nie dlatego, że wabiła ptaki. Dla ciebie wniosek jest ten sam. Wybieraj kwiaty dla kolibrów najpierw po kształcie, a dopiero potem po kolorze, bo zapylanie przez ptaki opiera się na głębokich rurkach i łodygach dość sztywnych, by na nich przysiąść, a mnóstwo czerwonych kwiatów nie ma ani jednego, ani drugiego.

Rodzime czerwone kwiaty warte posadzenia

Każdą z poniższych roślin możesz wysiać z nasion albo kupić na kiermaszu roślin rodzimych, czego nie da się powiedzieć o opatentowanych odmianach wypełniających większość zestawień czerwonych kwiatów. Te rodzime czerwone kwiaty pochodzą z listy UF/IFAS dla ogrodu kolibrów, więc wybór ciąży ku Florydzie, ale zasięgi sięgają znacznie dalej na północ. Wiciokrzew koralowy wytrzymuje w strefach od 4 do 10 i wspina się na 4,6 m. Hamelia potrzebuje stref od 9 do 11 i osiąga 1,8 do 3,7 m. Szałwia szkarłatna zostaje przy 0,6 do 1,2 m w strefach od 7 do 11 i sama się wysiewa.

Koliber rubinobrody zawisa przy kłosach lobelii szkarłatnej w zacienionym rogu przy płocie za moją rabatą, obrabia rurkę po rurce w dół łodygi, a potem przenosi się na kolejny kłos. Nic innego się nie zjawia. Roślina jest całkowicie zależna od kolibrów w zapylaniu, bo inne zapylacze mają kłopot z dotarciem do wnętrza kwiatów. Te kłosy znoszą strefy od 3 do 9, najzimniejszy zakres w tej grupie, i chcą mieć mokro u korzeni.

Wiciokrzew koralowy

  • Zasięg: Odporny w strefach od 4 do 10, jeden z dwóch najszerszych zakresów wśród wymienionych tu roślin rodzimych.
  • Rozmiar: Wspina się na 4,6 m po płocie, trejażu czy słupku, więc daj mu tyle miejsca do rozrostu.
  • Kwiaty: Czerwone, trąbkowate kwiaty w pęczkach, klasyczna rurkowata budowa idealnie dopasowana do dzioba kolibra.
  • Warunki: Po zadomowieniu znosi suszę, więc nadaje się na miejsce podlewane rzadziej niż główne rabaty.

Lobelia szkarłatna

  • Zasięg: Odporna w strefach od 3 do 9, co czyni ją najbardziej mrozoodporną z opisanych tu rodzimych czerwieni.
  • Kwiaty: Rurkowate czerwone kwiaty na wyprostowanych kłosach wznoszących się wysoko nad liśćmi późnym latem.
  • Zapylanie: Całkowicie zależne od kolibrów, bo inne zapylacze mają kłopot z dotarciem do wewnętrznej budowy kwiatów.
  • Warunki: Chce stałej wilgoci, więc jej miejsce jest w wilgotnym kącie, w ogrodzie deszczowym albo nad brzegiem stawu, nie w suchej rabacie.

Hamelia

  • Zasięg: Odporna w strefach od 9 do 11, a poza nimi uprawiana jako szybko rosnąca letnia roślina jednoroczna.
  • Rozmiar: Osiąga 1,8 do 3,7 m, więc sprawdza się jako parawan albo roślina na tył rabaty, a nie na obrzeże.
  • Kwiaty: Pomarańczowoczerwone, rurkowate kwiaty wytwarzane przez cały ciepły sezon w pęczkach na końcach pędów.
  • Warunki: Znosi upał i suszę, więc wytrzyma w najgorętszym i najsuchszym kącie południowego ogrodu.

Hibiskus szkarłatny

  • Zasięg: Odporny w strefach od 8 do 10, zimą zamiera do ziemi i odbija wiosną z karpy.
  • Rozmiar: Dorasta do 1,2 do 2,4 m wysokości, z głęboko czerwonymi kwiatami o średnicy 13 do 15 cm.
  • Kwiaty: Szeroko otwarte, z długą kolumną w środku, osadzone pojedynczo wzdłuż górnych pędów przez całe lato.
  • Warunki: Woli wilgotną glebę, więc zestaw go z lobelią szkarłatną w tej samej, wilgotnej części ogrodu.

Szałwia szkarłatna

  • Zasięg: Odporna w strefach od 7 do 11, w których sama się wysiewa.
  • Rozmiar: Zostaje przy 0,6 do 1,2 m, co pasuje na środek rabaty albo do dużej donicy.
  • Kwiaty: Rurkowate, szkarłatne, różowe lub białe, na luźnych kłosach od wiosny do jesieni.
  • Warunki: Jedyna rodzima roślina tutaj z udokumentowanym oknem kwitnienia: w swoim zasięgu kwitnie od wiosny do jesieni.

Kasztanowiec czerwony

  • Zasięg: Odporny w strefach od 6a do 9a, kwitnie wcześnie, zanim wiele drzew w pełni się olistni.
  • Rozmiar: Dorasta do 4,6 do 6,1 m, więc sprawdza się jako niewielkie drzewo podszytu, a nie roślina rabatowa.
  • Kwiaty: Wyprostowane wiechy rurkowatych kwiatów od czerwieni po burgund, wzniesione nad świeżo rozwiniętymi liśćmi.
  • Ostrożnie: Wszystkie części rośliny są trujące dla ludzi i toksyczne dla zwierząt po zjedzeniu, więc miejsce ma znaczenie.

Czerwień skupia się też w rodzinach w sposób, który widać w terenie. W Parku Narodowym Arches 5 z 8 odnotowanych gatunków o czerwonych kwiatach należy do trędownikowatych. W tej grupie są dwie kastyleje, dwa penstemony i kroplik szkarłatny. Jeden pustynny park niczego nie dowodzi o reszcie kraju. Pokazuje jednak, jak wąska potrafi być regionalna paleta czerwieni.

Poproś więc lokalną służbę doradztwa rolniczego o listę roślin rodzimych dopasowaną do twoich opadów i zimowych minimów, a potem zestaw ją z tą tutaj. Ogrodnik w strefie 5 wyciągnie z tej strony wiciokrzew koralowy i lobelię szkarłatną, niewiele więcej. Hibiskus szkarłatny potrzebuje strefy 8, żeby przetrwać zimę w gruncie, a i tam zamiera do ziemi.

Before You Plant

All parts of red buckeye are poisonous to humans and toxic to pets if eaten, and coral bean seeds are poisonous. Both are still worth growing; keep them away from a play area or a run where a curious dog spends the day.

Dobór czerwieni do twojego stanowiska

Ile słońca dostaje to miejsce? Policz godziny bezpośredniego słońca w pełni lata, gdy drzewa są w pełni olistnione, a nie w kwietniu, kiedy gałęzie są jeszcze gołe. Najlepsze czerwone kwiaty na pełne słońce chcą sześciu godzin lub więcej, co obejmuje większość roślin z tej strony. Cień szybko skraca listę. Rabata pod klonem zawęża wybór do czerwonych kwiatów do cienia, a ta krótka lista da ci mniej kwiatów niż to samo miejsce w słońcu.

W której strefie mrozoodporności mieszkasz? Sprawdź to przy roślinie, zanim zapłacisz, bo krzew opisany na strefy od 9 do 11, jak hamelia, w strefie 5 jest tylko letnią jednoroczną. Czerwone byliny, takie jak lobelia szkarłatna, odporna od strefy 3 do 9, wracają same. Potem przyjrzyj się gruncie. Jak mokro jest w tym miejscu dwa dni po ulewie? Lobelia szkarłatna i hibiskus szkarłatny chcą gleby trzymającej wodę, a hamelia nie.

Do czego ma służyć ta czerwień? Jeśli chodzi wyłącznie o kolor, kup odcień, który ci się podoba, i na tym poprzestań. Jeśli chodzi o ptaki, kształt liczy się bardziej niż barwa. USDA Forest Service ujmuje to wprost. Typ, kształt, barwa, zapach, nektar i budowa kwiatu zmieniają się wraz z odwiedzającym go zapylaczem. Te cechy przewidują, który zapylacz pomoże kwiatowi. Szukaj długiej rurki, braku zapachu i głęboko schowanego nektaru.

Work Through These First
  • Light: Count the hours of direct sun the spot gets in midsummer, since most red flowers listed here want six or more.
  • Zone: Check your hardiness zone against the plant before you buy, because a zone 9 shrub is a summer annual in zone 5.
  • Moisture: Notice whether the spot stays damp after rain. Cardinal flower and scarlet hibiscus want that, while firebush does not.
  • Purpose: Decide whether the red is for looks or for birds, because tubular flowers with hidden nectar serve the second goal.
  • Safety: Check toxicity before planting near a play area, a pet run or a path where fallen seeds get picked up.
  • Scale: Match mature size to the space so a plant reaching 15 to 20 feet (4.6 to 6.1 m) never lands in a narrow bed.

Sprawdzenie bezpieczeństwa zrób przed kopaniem, nie po. Wszystkie części kasztanowca czerwonego są trujące dla ludzi i toksyczne dla zwierząt po zjedzeniu, a nasiona erytryny również są trujące. Wybieg dla psa albo plac zabaw wyklucza te dwie rośliny z takiej rabaty. To samo dotyczy czerwonych kwiatów w donicach na tarasie, gdzie doniczka stoi na wysokości klatki piersiowej małego dziecka. Przestaw doniczkę albo posadź w niej coś innego.

Jak utrzymać czerwień przez cały sezon

Trzy rośliny wystarczą, żeby jedna rabata trzymała czerwień od wczesnej wiosny do pierwszych silnych przymrozków. Potrzebujesz cebulowej, która otwiera się wcześnie, jednej kwitnącej miesiącami w środku sezonu i czegoś, co szczytuje późno, przy czym każde okno powinno zachodzić na następne o kilka tygodni. Termin kwitnienia to ta linijka na etykiecie, którą warto przeczytać dwa razy.

Środek takiej rabaty ciągnie szałwia szkarłatna. UF/IFAS odnotowuje jej rurkowate kwiaty od wiosny do jesieni w strefach od 7 do 11, a roślina zostaje przy 0,6 do 1,2 m, więc mieści się w przedniej połowie rabaty, niczego nie zasłaniając. Przed nią posadź czerwone tulipany na pierwsze tygodnie, a za nią dalię na zamknięcie sezonu. To sadzenie sukcesyjne trzema roślinami zamiast pełnym wózkiem ze szkółki.

Każde przekazanie pałeczki wiąż z własnymi terminami przymrozków, a nie z nazwami miesięcy. Tulipany przebijają się, gdy gleba się ogrzeje, a szałwia i bulwy dalii wychodzą na zewnątrz, kiedy noce robią się łagodne po ostatnich wiosennych przymrozkach. Środek trzyma się dzięki usuwaniu przekwitłych kwiatów. Raz w tygodniu przycinaj przekwitłe pędy szałwii i cynii do najbliższej pary liści, a rośliny będą zawiązywać pąki zamiast nasion.

The Red Garden Year

Late Winter

Order poppy and zinnia seed now, and prune roses while the plants are still dormant.

Spring

Red tulips carry the first color, and tender annuals go out once nights stay mild after your last frost date.

Summer

Bee balm, salvia, hibiscus and zinnias overlap here. Deadhead weekly to keep new buds coming.

Fall

Dahlias and celosia hold the display until frost. Then bulbs go in and you cut the perennials back.

Czerwień przez cały sezon bierze się z planowania tych przejść, a nie z kupowania kolejnych roślin. Dobry projekt czerwonej rabaty trzyma wszystkie trzy okna kwitnienia w jednej linii wzroku, dzięki czemu rabata nigdy nie wygląda na wpół pustą, i zostawia luki potrzebne na jesienne sadzenie cebul, które rozpoczyna cały cykl od nowa.

Popularne mity

Mit

Pszczoły w ogóle nie widzą czerwonych kwiatów, dlatego czerwone kwiaty należą do kolibrów i do nikogo więcej.

Rzeczywistość

Pszczoły widzą czerwień słabo, a nie wcale. Chen i współpracownicy zmierzyli kontrast 1,07 JND dla pszczół, a 10 ze 130 badanych gatunków było zapylanych przez pszczoły.

Mit

Każdy czerwony kwiat zawdzięcza barwę jednemu wspólnemu czerwonemu barwnikowi, który wytwarzają wszystkie czerwono kwitnące rośliny.

Rzeczywistość

Czerwień powstaje na co najmniej dwa sposoby: z samych czerwonych antocyjanów albo z purpurowych i niebieskich antocyjanów połączonych z pomarańczowymi karotenoidami w tym samym płatku.

Mit

Posadzenie czegokolwiek czerwonego samo w sobie wystarczy, żeby ściągnąć kolibry do ogrodu, w którym wcześniej ich nie było.

Rzeczywistość

Barwa to jedna z wielu cech. USDA wymienia kwiaty ptasie jako bezwonne, z obfitym, głęboko ukrytym nektarem i lejkowatym kształtem dającym mocne oparcie do siadania.

Mit

Czerwone kwiaty ogrodowe są ozdobne, więc wszystkie są bezpieczne dla dzieci, psów i kotów korzystających z ogrodu.

Rzeczywistość

Nie wszystkie. Wszystkie części kasztanowca czerwonego są trujące dla ludzi i toksyczne dla zwierząt po zjedzeniu, a nasiona erytryny są trujące.

Podsumowanie

Najpierw sprawdź swoją strefę. Ta jedna liczba skraca listę czerwonych kwiatów do tych, które przeżyją twoją zimę, i oszczędza pieniądze wydane na coś, co zginie w marcu. Potem wybierz jedną długo kwitnącą czerwień, która poprowadzi rabatę. W strefach od 7 do 11 robi to szałwia szkarłatna. Zostaje przy 0,6 do 1,2 m, więc pasuje na brzeg rabaty albo do szerokiej donicy, nie zasłaniając tego, co rośnie za nią.

Następnie dodaj jedną rodzimą roślinę o rurkowatych kwiatach dla ptaków; na początek najlepsza jest lobelia szkarłatna, bo jest odporna od strefy 3 do strefy 9. UF/IFAS Extension podaje, że w zapylaniu zależy wyłącznie od kolibrów. Inne zapylacze mają kłopot z dotarciem do wnętrza kwiatu. To czyni z niej pewne pierwsze nasadzenie do ogrodu kolibrów. Wraca też sama, więc dostajesz jedną z tych czerwonych bylin, które sadzi się raz i zostawia w spokoju.

Potem zaplanuj drugą falę, bo inaczej kolor kończy się późnym latem, a ptaki przenoszą się gdzie indziej. Rodzime czerwone kwiaty dobrze się rozkładają w czasie. Zestaw wcześnie kwitnący gatunek z takim, który szczytuje później, a wiciokrzewowi koralowemu pozwól pokryć płot albo pergolę w strefach od 4 do 10. Dwa okna kwitnienia utrzymują stały ruch zamiast upychać wszystkie wizyty w trzy tygodnie.

Dwie z tych roślin nie mają czego szukać w pobliżu dzieci ani psów. Wszystkie części kasztanowca czerwonego są trujące dla ludzi i toksyczne dla zwierząt, a nasiona erytryny również są trujące. Trzymaj obie z dala od placu zabaw czy wybiegu dla psa albo w ogóle je pomiń i pozwól pracować szałwii szkarłatnej i lobelii szkarłatnej. Czerwień to sygnał zbudowany znacznie bardziej dla ptaków niż dla pszczół, więc sadź ją tam, gdzie ptak ją znajdzie.

Słowniczek

Anthocyanin
A water-soluble plant pigment that produces pink, red, purple and blue color in flowers, fruits and leaves.
Carotenoid
An orange or yellow plant pigment that can sit alongside anthocyanins in a petal and pull the color toward orange-red.
Just-noticeable difference
A unit describing how easily an animal can tell two colors apart, where roughly one unit sits at the edge of what it can distinguish.
Pelargonidin
The anthocyanin type carrying a single hydroxyl group, which reads as red on its own without any other pigment.
Pollination syndrome
The set of flower traits, such as color, shape, scent and nectar, that together predict which animal pollinates a plant.
Succession planting
Planting things that flower at different times so color continues instead of arriving all at once.
Tubular flower
A flower shaped like a narrow tube, holding nectar deep inside where only a long bill or tongue can reach it.
USDA hardiness zone
A number that describes how cold winters get in an area, used to judge whether a plant survives there year round.

Źródła zewnętrzne

Często zadawane pytania

Co oznaczają czerwone kwiaty?

Czerwone kwiaty powszechnie kojarzą się z miłością, namiętnością i silnym uczuciem, ale to znaczenie jest konwencją kulturową, a nie udokumentowanym faktem botanicznym czy historycznym.

Dlaczego jedne kwiaty są czerwone, a inne niebieskie?

Zwykle jedne i drugie pochodzą z rodziny antocyjanów. Barwniki z większą liczbą grup hydroksylowych są purpurowe lub niebieskie, a kwasowość komórki może przesunąć barwę z powrotem ku czerwieni.

Jakie są najpopularniejsze czerwone kwiaty?

Czerwone kwiaty powtarzające się w siedmiu największych publikowanych zestawieniach to:

  • Czerwona róża
  • Czerwony tulipan
  • Czerwony mak
  • Czerwony hibiskus
  • Czerwona pelargonia
  • Czerwona cynia
  • Czerwona szałwia
  • Czerwona dalia

Który kwiat mówi „kocham cię"?

Czerwona róża to kwiat odczytywany zwyczajowo jako wyznanie miłości i najbardziej znana z czerwonych konwencji kwiatowych.

Czy czerwone kwiaty zawsze są romantyczne?

Nie. Czerwony mak powszechnie łączy się z pamięcią o poległych, poinsecja z Bożym Narodzeniem, a lycoris promienista ze śmiercią w Japonii, więc odczytanie zależy od kontekstu.

Dlaczego kolibry lubią czerwone kwiaty?

Kolibry wyraźnie widzą czerwień i potrzebują dużych ilości nektaru, a czerwone kwiaty, z których się żywią, są zwykle rurkowate, bezwonne i trzymają nektar głęboko w środku.

Czy pszczoły widzą czerwone kwiaty?

Tak, ale słabo. Czerwone kwiaty miały średnio 1,07 JND kontrastu barwnego dla pszczół, blisko progu rozróżniania, wobec zwykle ponad 10 JND dla ptaków.

Czy czerwone kwiaty są trujące dla zwierząt?

Niektóre tak. Wszystkie części kasztanowca czerwonego są trujące dla ludzi i toksyczne dla zwierząt po zjedzeniu, a nasiona erytryny są trujące.

Jaki czerwony kwiat jest rzadki?

Żadne z wykorzystanych tu źródeł nie porządkuje czerwonych kwiatów według rzadkości. Ta etykieta zwykle wskazuje na ograniczony zasięg, więc pytaj o rozmieszczenie rośliny, a nie o jej barwę.

Kwiaty w jakim kolorze mówią „przepraszam"?

Żadne źródło nie dokumentuje wiarygodnego kodu barw dla przeprosin. Jedyne dobrze poświadczone odczytanie to czerwień jako miłość, co koliduje z takim przekazem.

Czytaj dalej