10 أزهار حمراء وما الذي يمنحها لونها الأحمر

picture of Olivia Mitchell
Olivia Mitchell
picture of Martin Thorne
Martin Thorne
نُشر في:
آخر تحديث:
النقاط الرئيسية

الأنثوسيانينات هي التي تلوّن البتلات الحمراء، وفي الفصيلة الباذنجانية المدروسة أُضيفت الكاروتينات البرتقالية فوقها في نحو نصف الحالات.

مساران صبغيان مختلفان ينتجان الأحمر نفسه، فالبتلة القرمزية ليست دليلاً على كيمياء واحدة.

الأحمر شديد الوضوح للطيور وأقل وضوحاً بكثير للنحل، وهذا يحدد من يزور الزهرة الحمراء.

الشكل الأنبوبي والرحيق المخبأ وغياب الرائحة تقف إلى جانب اللون في متلازمة أزهار الطيور لدى وزارة الزراعة الأمريكية، فاللون الأحمر وحده لا يكفي للتنبؤ بها.

يتسلق زهر العسل المرجاني حتى 4.6 م في المناطق من 4 إلى 10 ويتحمل الجفاف بعد أن يترسخ.

تعتمد زهرة الكاردينال كلياً على الطيور الطنانة في التلقيح، ما يجعلها خياراً موثوقاً في المناطق من 3 إلى 9.

جميع أجزاء كستناء الخيل الحمراء سامة، وبذور الفاصولياء المرجانية سامة كذلك، فازرعهما بعيداً عن الحيوانات الأليفة.

محتويات المقال

مقدمة

تستمد الأزهار الحمراء لونها من أصباغ الأنثوسيانين. وفي نحو نصف الأنواع حمراء الأزهار المدروسة من الفصيلة الباذنجانية، أُضيفت الكاروتينات البرتقالية فوقها، والمساران ينتهيان إلى الدرجة اللونية نفسها. أما القرار الذي يرسم شكل حديقتك فيسبق أي اسم نوع. هل تزرع الأحمر من أجل المنظر من الشرفة، أم من أجل الطيور التي تعمل عليه؟ الإجابتان تقودانك إلى نباتات مختلفة.

وجد نغ وسميث أزهاراً حمراء في ما لا يقل عن 65 فصيلة من كاسيات البذور. فاللون يُبنى مراراً على فروع لا صلة بينها. ثم جمع مسح لاحق 130 نوعاً أحمر الأزهار من 104 أجناس و53 فصيلة، في كل القارات عدا القارة القطبية الجنوبية. وأنواع الأزهار الحمراء المتاحة لك تتجاوز أي قائمة من عشرة أنواع بكثير، لذا فإن الاستمرار في عدّها لا يساعدك على الاختيار.

يبدو المساران الصبغيان متطابقين لعينك، فالبتلة القرمزية لا تخبرك شيئاً عن الكيمياء وراءها. لكن ما يخبرك به الأحمر هو من سيأتي إليها. فالنباتات ذات الأزهار الحمراء يسهل على الطيور رصدها ويصعب على النحل كثيراً. وهذا أهم لزراعتك من معاني الأزهار الحمراء، فهي عرف ثقافي يخص الحب والشغف لا شيئاً وافق عليه النبات.

ابدأ من المهمة التي تريد إنجازها. فمن أجل لون تنظر إليه من النافذة، اختر أحمر بموسم إزهار طويل ورعاية سهلة. ومن أجل الطيور الطنانة، تجاوز اللون إلى شكل الزهرة. الأزهار الأنبوبية ذات الرحيق العميق المخبأ وبلا رائحة هي التي تعمل عليها الطيور أكثر من غيرها. لكن الأحمر ليس ضماناً. فعشرة أنواع في تلك العينة البالغة 130 نوعاً كان النحل هو من يلقّحها.

10 أزهار حمراء تستحق الزراعة

أنت تتوقع أصلاً وردة حمراء وزينيا حمراء في قائمة كهذه، وكلتاهما موجودة هنا. فمن بين 130 نوعاً أحمر الأزهار جُمعت من أنحاء العالم، وجد تشن وزملاؤه أن 36.2% منها تلقّحها الطيور الطنانة مقابل 7.7% يلقّحها النحل. هذه خلفية الأزهار الحمراء العشر أدناه، وشكل الزهرة هو ما يدلّك على أيها ينتمي إلى معسكر الطيور.

ملاحظات الشمس والتربة والمنطقة في هذه العشرة هي إرشادات زراعية عامة لا أرقام موثقة، فراجع كل رقم أمام ظروفك قبل الشراء. فمواصفات المشاتل تتفاوت بين المناطق. أما النباتات المحلية حمراء الأزهار في الأسفل فتحمل مناطق وأحجام إزهار من مصادر موثقة، ويمكنك الاعتماد على أرقامها.

red garden rose blossoms against a vivid blue sky, surrounded by sunlit green leaves
Source: www.needpix.com

الوردة الحمراء

  • النوع: شجيرة خشبية تُزرع نباتَ حديقة وزهرةَ قطف حمراء، وهي الأكثر ارتباطاً بتجارة الزهور.
  • المظهر: تتدرج البتلات من القرمزي الفاتح إلى الأحمر القاني المخملي، والدرجات الأغمق تحافظ على لونها أفضل في الطقس الأبرد.
  • الضوء: تحتاج الورود إلى شمس كاملة معظم النهار، لأن النباتات المظللة تُزهر أقل وتحتفظ بالرطوبة على أوراقها.
  • الإزهار: الأصناف متكررة الإزهار تحمل اللون من أوائل الصيف حتى الصقيع إذا أُزيلت الأزهار الذابلة بانتظام.
  • العناية: اسقِ عند سطح التربة لا من الأعلى، واترك مسافة حول السيقان ليتحرك الهواء بين النباتات.
  • ملاحظة: تحمل أشهر أعراف الأزهار الحمراء، وتظهر في ست من أكبر سبع قوائم للأزهار الحمراء.
vast red tulips field with neat rows beneath a bright blue sky
Source: commons.wikimedia.org

التوليب الأحمر

  • النوع: بصلة ربيعية تُزرع في الخريف، وتُعامل نباتاً معمراً في المناطق الباردة وحولياً في المعتدلة.
  • المظهر: أزهار كأسية بلون قرمزي أو أحمر قانٍ خالص فوق سيقان عارية، فتقرأ اللون من الطرف الآخر للحديقة.
  • الضوء: امنح التوليب شمساً كاملة وتربة سريعة الصرف، لأن البصلات في أرض مبللة تتعفن قبل حلول الربيع.
  • الإزهار: يستمر الإزهار من أسبوعين إلى ثلاثة في الربيع، وتتوفر أصناف مبكرة ومتوسطة ومتأخرة لإطالة العرض.
  • العناية: اترك الأوراق بعد الإزهار حتى تصفرّ، فالبصلة تعيد ملء نفسها خلال تلك الفترة.
  • ملاحظة: التوليب الأحمر هو الأحمر الكلاسيكي للزراعة الكثيفة، ويصل لونه قبل أسابيع من استيقاظ معظم المعمرات الحمراء.
red corn poppies blooming in a sunny meadow beneath a clear blue sky
Source: www.pickpik.com

خشخاش الحقول

  • النوع: نبات حولي قوي الاحتمال، يُبذر مباشرة في مكان إزهاره، ويعيد بذر نفسه بعد أن يستقر في المصطبة.
  • المظهر: بتلات قرمزية رقيقة تشبه الورق تحيط بمركز داكن، والأزهار تتمايل مع أخف نسمة.
  • الضوء: تناسبه الشمس الكاملة والتربة الفقيرة جيدة الصرف أكثر من الأرض الغنية التي تنتج أوراقاً على حساب الأزهار.
  • الإزهار: لا تدوم الزهرة الواحدة سوى أيام قليلة، لكن الرقعة المبذورة تواصل إنتاج براعم جديدة عبر أسابيع من أوائل الصيف.
  • العناية: انثر البذور على السطح في الخريف أو أوائل الربيع جداً وتجنّب الشتل، لأن الجذور لا تحتمل الإزعاج.
  • ملاحظة: الخشخاش الأحمر أكثر زهرة ارتباطاً بإحياء ذكرى الحرب، فهو يحمل ثقلاً لا تحمله بقية الأزهار الحمراء.
close-up of a vibrant red dahlia flower blooming among green leaves
Source: www.pickpik.com

الداليا الحمراء

  • النوع: درنة حساسة للبرد تُقلع وتُخزّن شتاءً في المناطق الباردة، وتُترك في الأرض حيث تبقى الشتاءات معتدلة.
  • المظهر: تتنوع الأشكال الحمراء من كرات صغيرة إلى أزهار بحجم الطبق، وبعض الأصناف تجمع البتلات الحمراء مع أوراق داكنة.
  • الضوء: الشمس الكاملة والتربة الغنية تمنحان أغزر إزهار، والأصناف الأطول تحتاج إلى دعامات قبل أن تثقل السيقان.
  • الإزهار: يبدأ في منتصف الصيف ويستمر حتى أول صقيع، ما يجعل الداليا عمود اللون الأحمر في آخر الموسم.
  • العناية: اقطع الأزهار الذابلة بانتظام، فالداليا التي تُترك لتعقد بذوراً تتباطأ وتتوقف عن إنتاج براعم جديدة.
  • ملاحظة: تظهر الداليا الحمراء في أربع من أكبر سبع قوائم منشورة للأزهار الحمراء، أي أقل من الوردة أو الجيرانيوم.
close-up bouquet of vibrant red hibiscus flowers with prominent yellow-tipped stamens
Source: www.publicdomainpictures.net

الكركديه الأحمر

  • النوع: شجيرة تُزرع في الخارج في المناطق الدافئة وتُبقى في أصيص يُنقل إلى الداخل حيث تبرد الشتاءات.
  • المظهر: أزهار قمعية واسعة بعمود مركزي طويل، وهو الشكل الذي تربطه أدبيات التلقيح بالطيور.
  • الضوء: الشمس الكاملة تنتج أكبر عدد من البراعم، مع أن النباتات في المناطق شديدة الحرارة تستفيد من الظل في أشد ساعات العصر.
  • الإزهار: غالباً ما تدوم الزهرة الواحدة يوماً واحداً، لكن النبات السليم يفتح أزهاراً جديدة طوال الطقس الدافئ.
  • العناية: أبقِ التربة رطبة وسمّد طوال موسم النمو، لأن الإزهار يتوقف حين يجف النبات.
  • ملاحظة: الخطمي القرمزي، وهو القريب المحلي، يحمل أزهاراً حمراء داكنة بعرض 13 إلى 15 سم في المناطق من 8 إلى 10.
close-up of a red zinnia bloom with layered petals and a yellow-ringed center
Source: pixnio.com

الزينيا الحمراء

  • النوع: نبات حولي سريع يُزرع من البذور، يُزهر خلال أسابيع من البذر ويزدهر في حرّ قلب الصيف.
  • المظهر: أزهار مسطحة تشبه الأقحوان أو مزدوجة بالكامل بلون قرمزي قوي، على سيقان منتصبة تصلح للقطف والمزهرية.
  • الضوء: الشمس الكاملة وحركة الهواء الحرة مهمتان هنا، لأن النباتات المتزاحمة في هواء ساكن تلتقط تبقّع الأوراق سريعاً.
  • الإزهار: قطف الأزهار يدفع النبات إلى التفرّع وإنتاج المزيد، فرقعة الزينيا المقطوفة تُزهر أغزر من غير المقطوفة.
  • العناية: اسقِ التربة لا الأوراق، وخفّف الشتلات مبكراً ليجد كل نبات مساحة يبني عليها هيكله.
  • ملاحظة: تنبت الزينيا سريعاً وتُزهر في الصيف الأول، ما يجعلها بذرة أولى معقولة إن كنت جديداً على البذور.
vibrant scarlet salvia spikes blooming among lush green leaves
Source: www.picturethisai.com

السالفيا القرمزية

  • النوع: سالفيا للأحواض تُزرع حولية في معظم المناطق، بأزهار أنبوبية ضيقة محمولة على سنابل منتصبة.
  • المظهر: سنابل كثيفة من أزهار أنبوبية قرمزية ترتفع فوق أوراق خضراء داكنة، وتحتفظ باللون أسابيع متواصلة.
  • الضوء: تناسبها الشمس الكاملة إلى الظل الخفيف، وتواصل الإزهار في حرارة توقف كثيراً من نباتات الأحواض الصيفية الأخرى.
  • الإزهار: يمتد من أوائل الصيف حتى الصقيع، وتقليم السنابل المنتهية تقليماً خفيفاً يستدعي الدفعة التالية.
  • العناية: امنحها رطوبة ثابتة في فترات الجفاف وتجنّب التسميد الغزير الذي ينتج نمواً ورقياً طرياً على حساب السنابل.
  • ملاحظة: الأزهار الأنبوبية الحمراء كهذه تطابق نمط تلقيح الطيور، فتوقع حركة طيور طنانة أينما مرّت.
hanging red geranium container overflowing with bright blooms against a rustic stone wall
Source: pxhere.com

الجيرانيوم الأحمر

  • النوع: معمّر حساس للبرد يُزرع نباتَ أصص في كل مكان تقريباً، ويُشتّى في الداخل في المناطق الباردة.
  • المظهر: رؤوس مستديرة من أزهار حمراء صغيرة فوق أوراق مسننة، فتعطي كتلة لون متماسكة لا أزهاراً منفردة.
  • الضوء: ست ساعات أو أكثر من الشمس المباشرة تبقي الإزهار غزيراً، بينما تستطيل النباتات في الظل وتنتج رؤوساً أقل.
  • الإزهار: يستمر طوال الصيف ما دامت الرؤوس المنتهية تُنزع من قاعدة كل ساق.
  • العناية: دع سطح خليط التربة يجف بين ريّة وأخرى، فالجذور التي لا تجف أبداً هي السبب المعتاد للفشل.
  • ملاحظة: يظهر الجيرانيوم في ست من أكبر سبع قوائم للأزهار الحمراء، ما يجعله أحد الألوان الحمراء التي تبحث عنها العين.
vibrant red bee balm flower blooming amid lush green foliage
Source: www.wotncr.org

بلسم النحل

  • النوع: معمّر يكوّن خُصلاً من الفصيلة الشفوية، ينتشر بالجذور ويسهل تقسيمه كل بضع سنوات.
  • المظهر: رؤوس أشعث من أزهار أنبوبية حمراء ضيقة على سيقان مربعة، بأوراق عطرية تطلق رائحتها عند ملامستها.
  • الضوء: تناسبه الشمس الكاملة أو الظل الخفيف، وحركة الهواء الجيدة حول الخُصلة تبقي الأوراق أنظف في الطقس الرطب.
  • الإزهار: يمتد خلال منتصف الصيف، وقص الرؤوس المنتهية يشجع على دفعة ثانية أخف لاحقاً.
  • العناية: قسّم الخُصل المتزاحمة في الربيع، فالمركز المكتظ يُزهر بضعف ويحبس هواءً رطباً حول الأوراق.
  • ملاحظة: الأزهار الأنبوبية الضيقة تحتفظ بالرحيق في العمق، وهو التركيب الذي تشترك فيه الأزهار التي تلقّحها الطيور.
vibrant red celosia cockscomb flowers blooming in a green garden
Source: commons.wikimedia.org

السيلوسيا

  • النوع: حولي محب للحرارة يُزرع من البذور، ويُباع بصورتيه: عرف الديك المتوّج والريشة الناعمة.
  • المظهر: أعراف مخملية قرمزية أو ريشات منتصبة بأحمر مكثف، تحتفظ بلونها أسابيع وتجف جيداً للتنسيق.
  • الضوء: الشمس الكاملة والتربة الدافئة ضروريتان، والشتلات تتعثر إن زرعتها قبل أن تعتدل الليالي.
  • الإزهار: يمتد من منتصف الصيف إلى الخريف، وتبقى الرؤوس الملونة بمظهر جيد بعد ذبول بقية الحوليات بوقت طويل.
  • العناية: اسقِ عند القاعدة وباعد بين النباتات، فالسيلوسيا المتزاحمة في هواء رطب تصاب بمشكلات في الأوراق.
  • ملاحظة: تحمل السيلوسيا أعمق أحمر وأكثره تشبعاً في هذه القائمة، وتجف من دون أن تفقد لونها تقريباً.

زهر العسل المرجاني على عمود صندوق بريدي صقل الطلاء حيث تلتف السيقان حوله. أشعر بالخشب العاري كلما مددت يدي لأخذ البريد. أبواق حمراء تتدلى في عناقيد متفرقة على طول العمود، وتفتح منها قلة في كل مرة ابتداءً من الربيع. يتسلق حتى 4.6 م ويصمد في المناطق من 4 إلى 10. وذات صباح راقبت طائراً طناناً يعمل على العناقيد العليا ويتجاهل كل ما هو مسطح في المصطبة نفسها.

الشكل هو أسرع مرشّح لديك. الأنابيب الضيقة برحيق عميق تميّز أزهار الطيور، وهذا يشمل بلسم النحل والسالفيا الحمراء هنا. أما الوجوه المسطحة المفتوحة مثل خشخاش الحقول والزينيا الحمراء فـيسهل الحطّ عليها، لذا تبقى مفتوحة لمدى أوسع من الحشرات مما يتيحه أنبوب عميق. ازرع النوعين في مصطبة واحدة وستُبقي شيئاً يعمل عليها من منتصف الصيف حتى الصقيع.

ما الذي يصنع الأحمر فعلاً

ما الذي يجعل الأزهار حمراء؟ عائلتان من الأصباغ، ويمكن للنبات أن يشغّل إحداهما أو كلتيهما معاً. فالأنثوسيانينات أصباغ ذائبة في الماء تقيم في عصارة كل خلية بتلة، وتغطي الوردي والأحمر والبنفسجي والأزرق. أما الكاروتينات فهي الأصباغ البرتقالية الزيتية التي تعرفها من الجزر والقطيفة. وتظهر البتلات الحمراء في ما لا يقل عن 65 فصيلة من النباتات الزهرية، أي عدد كبير من نباتات غير قريبة تحلّ المشكلة نفسها.

تخيّل طاهيَين بقائمتَي مكونات مختلفتين يخرجان الكعكة الحمراء نفسها من الفرن. أحدهما يلجأ إلى البيلارغونيدين، وهو الأنثوسيانيدين الحامل لمجموعة هيدروكسيل واحدة، وهو أحمر بذاته. والآخر يبدأ بأنثوسيانينات بنفسجية أو زرقاء ثم يضع فوقها كاروتينات برتقالية، فتجمع عينك الاثنين وتقرأهما أحمر. وقد فحص نغ وسميث 27 نوعاً أحمر الأزهار في الفصيلة الباذنجانية. 13 منها، أي 48%، استخدمت الوصفة المركّبة، و11، أي 41%، استخدمت الأنثوسيانينات وحدها.

والصبغة نصف الإجابة فقط. فأكثر من 250 أنثوسيانيناً توجد في الطبيعة، كلها مبنية من ستة أنثوسيانيدينات فحسب، ولونها يتأرجح مع درجة حموضة الخلية التي تحتويها. فصبغة الزهرة الحمراء نفسها تميل إلى الأزرق في عصارة قلوية وإلى الأحمر في عصارة حمضية. حمّض فجوة خلية بتلة البتونيا وستنزاح الزهرة نحو الأحمر، دون إضافة أي صبغة جديدة.

Two Ways to Build Red
Red anthocyanins alone
  • Used by 11 of the 27 red-flowered nightshade species studied, or 41% of that sample.
  • Leans on pelargonidin, the anthocyanidin with a single hydroxyl group, which reads as red on its own.
  • Species taking this route rarely added carotenoids as well: five of six lacked them entirely.
Anthocyanins plus carotenoids
  • Used by 13 of the 27 species studied, or 48%, making it the more common recipe in that family.
  • Purple or blue anthocyanins are layered with orange carotenoids, and the mix reads as red to the eye.
  • Carotenoids pull the perceived hue toward orange-red without producing a statistically different shade.

الوصفتان تنتهيان إلى المكان نفسه. فنماذج رؤية الطيور الطنانة والنحل لم تجد فرقاً معنوياً في درجة اللون بين المسارين، P > 0.05. وداخل الفصيلة الباذنجانية وحدها، تطوّر الأحمر بشكل مستقل ما لا يقل عن 30 مرة منفصلة. ومعظم تلك النشأة حدث في آخر 10 ملايين سنة من تاريخ يمتد نحو 50 مليون سنة.

We show that red-flowered species have converged on the same floral hue using either the sole production of red anthocyanin pigments or, more commonly, the dual production of purple or blue anthocyanins and orange carotenoid pigments.
— Julienne Ng and Stacey D. Smith, AoB Plants (2016), AoB Plants

لماذا ترى الطيور الأحمر والنحل بالكاد

الأحمر موجّه إلى العيون لا إلى الأنوف. فالزهرة التي تلقّحها الطيور تحمل رحيقاً وفيراً مخبأً في عمق الأنبوب، ولا تطلق رائحة، وتستغني عن أدلة الرحيق التي ترسمها أزهار أخرى خطوطَ هبوط. ولهذه الحزمة من الصفات اسم. يسميها علماء النبات متلازمة التلقيح، وتحتفظ دائرة الغابات في وزارة الزراعة الأمريكية بجدول لهذه الصفات. طبّق ذلك الجدول كقائمة تحقق على بطاقة النبات وستستطيع تخمين أي الأزهار الحمراء ستعمل عليها الطيور.

صفات متلازمات الملقّحات
الصفةاللونأزهار تلقّحها الطيور
قرمزي أو برتقالي أو أحمر أو أبيض
أزهار تلقّحها الفراشاتزاهٍ، بما في ذلك الأحمر والبنفسجي
الصفةأدلة الرحيقأزهار تلقّحها الطيورغائبةأزهار تلقّحها الفراشاتموجودة
الصفةالرائحةأزهار تلقّحها الطيور
لا توجد
أزهار تلقّحها الفراشاتخفيفة لكنها منعشة
الصفةالرحيقأزهار تلقّحها الطيوروفير؛ مخبأ في العمقأزهار تلقّحها الفراشاتوفير؛ مخبأ في العمق
الصفةالشكلأزهار تلقّحها الطيورقمعي كبير؛ كأسي، مع دعامة قوية للوقوفأزهار تلقّحها الفراشاتأنبوب ضيق بمهماز؛ مسطح هبوط واسع
أوصاف الصفات مأخوذة من صفحة متلازمات الملقّحات لدى دائرة الغابات في وزارة الزراعة الأمريكية.

هل يرى النحل اللون الأحمر؟ نعم، لكن الأحمر بالكاد يبرز له أمام الأوراق الخضراء. وقد قاس مسح أُجري عام 2020 على 130 نوعاً ونُشر في مجلة Annals of Botany حجم الفجوة. فبلغ متوسط تباين لون الأزهار الحمراء لدى النحل 1.07 وحدة JND، وهي تقريباً النقطة التي يتوقف عندها تمييز النحلة بين لونين. أما التباين لدى الطيور فتجاوز عموماً 10 وحدات JND.

راقبتُ نحلة طنانة تعمل على المريمية القرمزية التي بذرت نفسها على حافة ممر سيارتي، في معظم صباحات أغسطس الماضي. هذه الأرقام ترجّح الكفة. لكنها لا تبني سياجاً، وستظل ترى نحلاً يعمل على الأحمر. 10 من الأنواع الـ130 في ذلك المسح كان النحل يلقّحها.

Compared with other floral colours, red flowers are very conspicuous to birds and much less conspicuous to bees.
— Zhe Chen, Yang Niu, Chang-Qiu Liu and Hang Sun, Annals of Botany (2020), Annals of Botany

وقد قرأ المؤلفون أنفسهم تلك الفجوة على أنها تنفير أكثر منها جذباً. فالأحمر الصافي، في قراءتهم، انتشر لأنه أبعد النحل لا لأنه اجتذب الطيور. والنتيجة العملية بالنسبة إليك واحدة في الحالتين. اختر أزهار الطيور الطنانة بحسب الشكل أولاً واللون ثانياً، لأن تلقيح الطيور يقوم على أنابيب عميقة وسيقان صلبة بما يكفي للوقوف عليها، وكثير من الأزهار الحمراء لا يوفر أياً منهما.

أزهار حمراء محلية تستحق الزراعة

كل نبات أدناه يمكن زراعته من البذور أو شراؤه من معرض للنباتات المحلية، وهذا لا ينطبق على الأصناف المسجّلة التي تملأ معظم قوائم الأزهار الحمراء. هذه الأزهار الحمراء المحلية مأخوذة من قائمة حدائق الطيور الطنانة لدى UF/IFAS، لذا تميل الاختيارات إلى فلوريدا، لكن نطاقاتها تمتد شمالاً أبعد من ذلك بكثير. فزهر العسل المرجاني يصمد في المناطق من 4 إلى 10 ويتسلق حتى 4.6 م. وشجيرة النار تحتاج إلى المناطق من 9 إلى 11 وتبلغ 1.8 إلى 3.7 م. أما المريمية القرمزية فتبقى عند 0.6 إلى 1.2 م في المناطق من 7 إلى 11، وتعيد بذر نفسها.

طائر طنان ياقوتي الحلق يحوم عند سنابل زهرة الكاردينال في ركن السياج المظلل خلف مصطبتي، يعمل على أنبوب بعد آخر نزولاً على الساق، ثم ينتقل إلى السنبلة التالية. ولا يأتي غيره. فالنبات يعتمد كلياً على الطيور الطنانة في التلقيح، لأن الملقّحات الأخرى تجد صعوبة في الوصول إلى داخل الأزهار. وتحتمل تلك السنابل المناطق من 3 إلى 9، وهو أبرد نطاق في هذه المجموعة، وهي تحب الأقدام المبللة.

زهر العسل المرجاني

  • النطاق: قوي الاحتمال في المناطق من 4 إلى 10، وهو أحد أوسع نطاقين بين النباتات المحلية المذكورة هنا.
  • الحجم: يتسلق حتى 4.6 م على سياج أو تعريشة أو عمود، فامنحه هذه المساحة ليمتد.
  • الأزهار: أزهار حمراء بوقية الشكل في عناقيد، وهو التركيب الأنبوبي الكلاسيكي الذي يناسب منقار الطائر الطنان تماماً.
  • الظروف: يتحمل الجفاف بعد أن يترسخ، فيناسب موقعاً يُسقى أقل من الأحواض الرئيسية.

زهرة الكاردينال

  • النطاق: قوية الاحتمال في المناطق من 3 إلى 9، ما يجعلها الخيار المحلي الأحمر الأكثر تحملاً للبرد هنا.
  • الأزهار: أزهار حمراء أنبوبية على سنابل منتصبة ترتفع عالياً فوق الأوراق في أواخر الصيف.
  • التلقيح: تعتمد كلياً على الطيور الطنانة، لأن الملقّحات الأخرى تجد صعوبة في الوصول إلى التركيب الداخلي للأزهار.
  • الظروف: تحتاج إلى رطوبة ثابتة، فمكانها ركن رطب أو حديقة مطرية أو حافة بركة لا مصطبة جافة.

شجيرة النار

  • النطاق: قوية الاحتمال في المناطق من 9 إلى 11، وتُزرع حولية صيفية سريعة خارج هذا النطاق.
  • الحجم: تبلغ 1.8 إلى 3.7 م، ما يجعلها نبات ساتر أو نبات مؤخرة حدود لا نبات حواف.
  • الأزهار: أزهار أنبوبية برتقالية حمراء تُنتَج طوال الموسم الدافئ في عناقيد عند أطراف الأفرع.
  • الظروف: تتحمل الحرارة والجفاف، فتصمد في أشد أركان الحديقة الجنوبية حراً وجفافاً.

الخطمي القرمزي

  • النطاق: قوي الاحتمال في المناطق من 8 إلى 10، يموت إلى مستوى الأرض شتاءً ويعود من التاج في الربيع.
  • الحجم: ينمو بارتفاع 1.2 إلى 2.4 م، بأزهار حمراء داكنة بعرض 13 إلى 15 سم.
  • الأزهار: أزهار واسعة مفتوحة بعمود مركزي طويل، محمولة منفردة على السيقان العليا طوال الصيف.
  • الظروف: يفضّل التربة الرطبة، فاجمعه مع زهرة الكاردينال في الجزء الرطب نفسه من الحديقة.

المريمية القرمزية

  • النطاق: قوية الاحتمال في المناطق من 7 إلى 11، وتعيد بذر نفسها ضمن هذا النطاق.
  • الحجم: تبقى عند 0.6 إلى 1.2 م، ما يناسب موقعاً في وسط الحدود أو أصيصاً كبيراً.
  • الأزهار: أزهار أنبوبية قرمزية أو وردية أو بيضاء، محمولة على سنابل مفتوحة من الربيع حتى الخريف.
  • الظروف: النبات المحلي الوحيد هنا بموسم إزهار موثق بمصدر، إذ يُزهر من الربيع حتى الخريف ضمن نطاقه.

كستناء الخيل الحمراء

  • النطاق: قوية الاحتمال في المناطق من 6a إلى 9a، وتُزهر مبكراً في الموسم قبل أن تكتمل أوراق كثير من الأشجار.
  • الحجم: تنمو من 4.6 إلى 6.1 م، فتعمل شجرة صغيرة تحت الظلة لا نباتَ حدود.
  • الأزهار: عناقيد منتصبة من أزهار أنبوبية حمراء إلى نبيذية، محمولة فوق الأوراق حديثة التفتح.
  • تحذير: جميع أجزاء النبات سامة للإنسان وسامة للحيوانات الأليفة عند الابتلاع، فموقع الزراعة مهم.

كما يتجمّع الأحمر بحسب الفصيلة بطريقة يمكنك رؤيتها على أرض الواقع. ففي متنزه أركِس الوطني، تنتمي 5 من الأنواع الثمانية حمراء الأزهار المسجلة إلى الفصيلة الخنازيرية. وتضم تلك المجموعة نوعين من فرشاة الرسام ونوعين من البنستيمون وزهرة القرد القرمزية. متنزه صحراوي واحد لا يثبت شيئاً عن بقية البلاد. لكنه يبيّن كم يمكن أن تكون لوحة الأحمر الإقليمية ضيقة.

لذلك اسأل دائرة الإرشاد الزراعي في ولايتك عن قائمة النباتات المحلية التي تناسب معدل أمطارك ودرجات الحرارة الدنيا في شتائك، ثم اقرأ هذه القائمة أمامها. فالبستاني في المنطقة 5 يخرج من هذه الصفحة بـزهر العسل المرجاني وزهرة الكاردينال ولا شيء يُذكر غيرهما. والخطمي القرمزي يحتاج إلى المنطقة 8 لينجو من شتاء في الخارج، وهو يموت إلى مستوى الأرض حتى هناك.

Before You Plant

All parts of red buckeye are poisonous to humans and toxic to pets if eaten, and coral bean seeds are poisonous. Both are still worth growing; keep them away from a play area or a run where a curious dog spends the day.

اختيار الأحمر المناسب لموقعك

كم ساعة شمس يتلقى الموقع؟ احسب ساعات الشمس المباشرة في منتصف الصيف حين تكتمل أوراق الأشجار، لا في أبريل حين تكون الأغصان عارية. فأفضل الأزهار الحمراء للشمس الكاملة تحتاج إلى ست ساعات أو أكثر، وهذا ينطبق على معظم نباتات هذه الصفحة. أما الظل فيقلّص القائمة سريعاً. فمصطبة تحت شجرة قيقب تحصرك في الأزهار الحمراء المحبة للظل، وتلك القائمة القصيرة تمنحك أزهاراً أقل من المساحة نفسها في الشمس.

في أي منطقة صلابة تعيش؟ راجعها أمام النبات قبل أن تدفع، لأن شجيرة مصنّفة للمناطق من 9 إلى 11، مثل شجيرة النار، ليست سوى حولية صيفية في المنطقة 5. أما المعمرات الحمراء مثل زهرة الكاردينال، القوية من المنطقة 3 إلى 9، فتعود من تلقاء نفسها. ثم انظر إلى الأرض. كم يبقى الموقع رطباً بعد يومين من مطر غزير؟ زهرة الكاردينال والخطمي القرمزي يحتاجان إلى تربة تحتفظ بالماء، وشجيرة النار لا تحتاج إليها.

ما الغرض من الأحمر؟ إن أردت اللون وحده، فاشترِ الدرجة التي تعجبك وتوقف عند ذلك. وإن أردت الطيور، فـالشكل أهم من اللون. وتقولها دائرة الغابات في وزارة الزراعة الأمريكية بوضوح. نوع الزهرة وشكلها ولونها ورائحتها ورحيقها وتركيبها تتفاوت بحسب الملقّح الذي يزورها. وهذه الصفات تتنبأ بالملقّح الذي سيخدم الزهرة. ابحث عن أنبوب طويل، وغياب رائحة، ورحيق محفوظ في العمق.

Work Through These First
  • Light: Count the hours of direct sun the spot gets in midsummer, since most red flowers listed here want six or more.
  • Zone: Check your hardiness zone against the plant before you buy, because a zone 9 shrub is a summer annual in zone 5.
  • Moisture: Notice whether the spot stays damp after rain. Cardinal flower and scarlet hibiscus want that, while firebush does not.
  • Purpose: Decide whether the red is for looks or for birds, because tubular flowers with hidden nectar serve the second goal.
  • Safety: Check toxicity before planting near a play area, a pet run or a path where fallen seeds get picked up.
  • Scale: Match mature size to the space so a plant reaching 15 to 20 feet (4.6 to 6.1 m) never lands in a narrow bed.

أجرِ فحص السلامة قبل الحفر لا بعده. فجميع أجزاء كستناء الخيل الحمراء سامة للإنسان وسامة للحيوانات الأليفة عند الابتلاع، وبذور الفاصولياء المرجانية سامة كذلك. ووجود ممر للكلب أو منطقة لعب يستبعد هذين النباتين من تلك المصطبة. وينطبق الأمر نفسه على الأزهار الحمراء في الأصص على الفناء، حيث يقف الأصيص عند مستوى صدر طفل صغير. انقل الأصيص، أو ازرع فيه شيئاً آخر.

إبقاء الأحمر حاضراً طوال الموسم

ثلاثة نباتات تكفي للحفاظ على الأحمر في مصطبة واحدة من أوائل الربيع حتى أول صقيع قارس. تحتاج إلى بصلة تفتح مبكراً، ونبات يُزهر شهوراً في المنتصف، وشيء يبلغ ذروته متأخراً، على أن تتداخل كل نافذة مع التي تليها بأسابيع قليلة. وموعد إزهار الزهرة الحمراء هو السطر الذي يستحق قراءة مزدوجة على بطاقة النبات.

تحمل المريمية القرمزية منتصف تلك المصطبة. فـUF/IFAS تسجّل أزهارها الأنبوبية من الربيع حتى الخريف في المناطق من 7 إلى 11، وتبقى عند 0.6 إلى 1.2 م، فتجلس في النصف الأمامي من الحدود دون أن تحجب شيئاً. ضع التوليب الأحمر أمامها لأسابيع البداية وداليا خلفها للختام. هذه زراعة متعاقبة بثلاثة نباتات بدل عربة مشتل كاملة.

اربط كل انتقال بمواعيد الصقيع عندك لا بأسماء الشهور. فالتوليب يشق التربة حين تدفأ، والمريمية ودرنات الداليا تخرجان معاً حين تعتدل الليالي بعد آخر صقيع ربيعي. وإزالة الأزهار الذابلة هي التي تمسك المنتصف. اقطع سيقان المريمية والزينيا المنتهية إلى زوج الأوراق التالي مرة أسبوعياً، فتواصل النباتات عقد البراعم بدل البذور.

The Red Garden Year

Late Winter

Order poppy and zinnia seed now, and prune roses while the plants are still dormant.

Spring

Red tulips carry the first color, and tender annuals go out once nights stay mild after your last frost date.

Summer

Bee balm, salvia, hibiscus and zinnias overlap here. Deadhead weekly to keep new buds coming.

Fall

Dahlias and celosia hold the display until frost. Then bulbs go in and you cut the perennials back.

الأزهار الحمراء طوال الموسم تأتي من تخطيط هذه الانتقالات لا من شراء مزيد من النباتات. والتصميم الجيد لحديقة أزهار حمراء يبقي نوافذ الإزهار الثلاث في خط نظر واحد، فلا تبدو المصطبة نصف فارغة أبداً، ويترك الفجوات التي تحتاجها لـزراعة البصيلات الخريفية التي تبدأ الدورة من جديد.

خرافات شائعة

خرافة

النحل لا يرى الأزهار الحمراء إطلاقاً، ولهذا فالأزهار الحمراء ملك للطيور الطنانة وحدها.

حقيقة

النحل يرى الأحمر بضعف، لا أنه لا يراه أبداً. فقد قاس تشن وزملاؤه تبايناً قدره 1.07 وحدة JND لدى النحل، و10 من أنواعهم الـ130 كان النحل يلقّحها.

خرافة

كل زهرة حمراء تستمد لونها من صبغة حمراء واحدة مشتركة تنتجها جميع النباتات حمراء الأزهار.

حقيقة

الأحمر يأتي بوصفتين على الأقل: أنثوسيانينات حمراء وحدها، أو أنثوسيانينات بنفسجية وزرقاء مقترنة بكاروتينات برتقالية في البتلة نفسها.

خرافة

زراعة أي شيء أحمر تكفي وحدها لجلب الطيور الطنانة إلى حديقة لم تكن فيها من قبل.

حقيقة

اللون صفة واحدة بين عدة صفات. فوزارة الزراعة الأمريكية تصف أزهار الطيور بأنها عديمة الرائحة، برحيق وفير مخبأ في العمق وشكل قمعي يوفر دعامة قوية للوقوف.

خرافة

أزهار الحدائق الحمراء نباتات زينة، لذا فهي كلها آمنة قرب الأطفال والكلاب والقطط التي تشارك الفناء.

حقيقة

ليست كلها كذلك. فجميع أجزاء كستناء الخيل الحمراء سامة للإنسان وسامة للحيوانات الأليفة عند الابتلاع، وبذور الفاصولياء المرجانية سامة.

الخلاصة

تحقق من منطقتك أولاً. فهذا الرقم وحده يختصر قائمة الأزهار الحمراء إلى ما سيعيش خلال شتائك، ويوفر عليك مالاً تنفقه على نبات يموت في مارس. ثم اختر أحمر طويل الإزهار يحمل المصطبة. والمريمية القرمزية تؤدي هذه المهمة في المناطق من 7 إلى 11. وتبقى عند 0.6 إلى 1.2 م، فتناسب حافة مصطبة أو أصيصاً واسعاً دون أن تحجب ما ينمو خلفها.

ثم أضف نباتاً محلياً أنبوبياً واحداً من أجل الطيور، وزهرة الكاردينال هي الأنسب للبداية، فهي قوية الاحتمال من المنطقة 3 إلى المنطقة 9. ويقول الإرشاد الزراعي في UF/IFAS إنها تعتمد على الطيور الطنانة وحدها في التلقيح. فالملقّحات الأخرى تجد صعوبة في الوصول إلى داخل الزهرة. وهذا يجعلها زراعة أولى موثوقة لحديقة طيور طنانة. كما أنها تعود من تلقاء نفسها، ما يمنحك واحدة من المعمرات الحمراء التي تزرعها مرة ثم تتركها وشأنها.

ازرع بعد ذلك موجة ثانية، وإلا انتهى اللون بأواخر الصيف ورحلت الطيور. والأزهار الحمراء المحلية تتوزع زمنياً بشكل جيد. اجمع نباتاً مبكر الإزهار بآخر يبلغ ذروته لاحقاً، ودع زهر العسل المرجاني يغطي سياجاً أو عريشة في المناطق من 4 إلى 10. نافذتا إزهار تُبقيان الحركة منتظمة بدل حشر كل الزيارات في ثلاثة أسابيع.

اثنان من هذه النباتات لا مكان لهما قرب الأطفال أو الكلاب. جميع أجزاء كستناء الخيل الحمراء سامة للإنسان وسامة للحيوانات الأليفة، وبذور الفاصولياء المرجانية سامة كذلك. أبقِ كليهما بعيداً عن منطقة لعب أو ممر كلب، أو استغنِ عنهما ودع المريمية القرمزية وزهرة الكاردينال تؤديان المهمة. فالأحمر إشارة موجهة إلى الطيور أكثر بكثير مما هي إلى النحل، فازرعه حيث يجده طائر.

مسرد المصطلحات

Anthocyanin
A water-soluble plant pigment that produces pink, red, purple and blue color in flowers, fruits and leaves.
Carotenoid
An orange or yellow plant pigment that can sit alongside anthocyanins in a petal and pull the color toward orange-red.
Just-noticeable difference
A unit describing how easily an animal can tell two colors apart, where roughly one unit sits at the edge of what it can distinguish.
Pelargonidin
The anthocyanin type carrying a single hydroxyl group, which reads as red on its own without any other pigment.
Pollination syndrome
The set of flower traits, such as color, shape, scent and nectar, that together predict which animal pollinates a plant.
Succession planting
Planting things that flower at different times so color continues instead of arriving all at once.
Tubular flower
A flower shaped like a narrow tube, holding nectar deep inside where only a long bill or tongue can reach it.
USDA hardiness zone
A number that describes how cold winters get in an area, used to judge whether a plant survives there year round.

مصادر خارجية

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني الأزهار الحمراء؟

ترتبط الأزهار الحمراء ارتباطاً واسع الانتشار بالحب والشغف والمشاعر القوية، لكن هذا المعنى عرف ثقافي لا حقيقة نباتية أو تاريخية موثقة.

لماذا تكون بعض الأزهار حمراء وأخرى زرقاء؟

كلاهما يأتي عادة من عائلة الأنثوسيانين. فالأصباغ الحاملة لمجموعات هيدروكسيل أكثر تُقرأ بنفسجية أو زرقاء، وحموضة الخلية قد تعيد اللون نحو الأحمر.

ما أشهر الأزهار الحمراء؟

الأزهار الحمراء التي تتكرر في أكبر سبع قوائم منشورة هي:

  • الوردة الحمراء
  • التوليب الأحمر
  • الخشخاش الأحمر
  • الكركديه الأحمر
  • الجيرانيوم الأحمر
  • الزينيا الحمراء
  • السالفيا الحمراء
  • الداليا الحمراء

أي زهرة تقول "أحبك"؟

الوردة الحمراء هي الزهرة التي تُقرأ تقليدياً إعلاناً للحب، وهي أشهر أعراف الأزهار الحمراء.

هل الأزهار الحمراء رومانسية دائماً؟

لا. فالخشخاش الأحمر يرتبط على نطاق واسع بإحياء الذكرى، والبوينسيتيا بعيد الميلاد، وزنبق العنكبوت الأحمر بالموت في اليابان، فالسياق هو ما يحدد القراءة.

لماذا تحب الطيور الطنانة الأزهار الحمراء؟

ترى الطيور الطنانة الأحمر بوضوح شديد وتحتاج إلى كميات كبيرة من الرحيق، والأزهار الحمراء التي تتغذى عليها عادةً أنبوبية وعديمة الرائحة وتحتفظ بالرحيق في العمق.

هل يستطيع النحل رؤية الأزهار الحمراء؟

نعم، لكن بضعف. فقد بلغ متوسط التباين اللوني للأزهار الحمراء لدى النحل 1.07 وحدة JND، وهو قريب من عتبة التمييز، مقابل أكثر من 10 وحدات عموماً لدى الطيور.

هل الأزهار الحمراء سامة للحيوانات الأليفة؟

بعضها كذلك. فجميع أجزاء كستناء الخيل الحمراء سامة للإنسان وسامة للحيوانات الأليفة عند الابتلاع، وبذور الفاصولياء المرجانية سامة.

ما هي الزهرة الحمراء النادرة؟

لا يصنّف أي مصدر اطُّلع عليه هنا الأزهار الحمراء بحسب الندرة. فالوصف يشير عادة إلى نطاق انتشار محدود، لذا اسأل عن توزّع النبات لا عن لونه.

ما لون الأزهار الذي يقول "أنا آسف"؟

لا يوثّق أي مصدر شيفرة لونية موثوقة للاعتذار. والقراءة الوحيدة الراسخة هي الأحمر للحب، وهي تتنافس مع الرسالة المقصودة.

متابعة القراءة