Introduzione
La festuca non è un solo tipo di prato. È un'intera famiglia di graminacee microterme. Ognuna risolve un problema diverso del giardino meglio delle altre. La festuca arundinacea sviluppa radici fino a 60-90 cm di profondità nel terreno. Le festuche fini prosperano all'ombra dove altre graminacee ingialliscono.
Coltivo sia festuca arundinacea che festuche fini sul mio terreno da oltre 8 anni. La Oregon State University ha testato la festuca arundinacea senza alcuna irrigazione. L'erba è rimasta verde fino a metà agosto nelle parcelle sperimentali. Questa resistenza distingue la festuca dalla Poa pratensis e dal loietto nei giardini reali.
Scegliere una festuca è come prendere l'attrezzo giusto dalla cassetta. Serve un prato resistente alla siccità che sopporti il calpestio? La festuca arundinacea è la scelta giusta. Vuoi un giardino morbido e a bassa manutenzione sotto grandi alberi? Le festuche fini fanno questo lavoro al meglio. Studi condotti in 6 università hanno dimostrato che le festuche fini richiedono meno tagli, meno acqua e meno trattamenti.
Questa guida copre tutti e 7 i tipi di festuca, le fasi di semina e i consigli di cura. Tutti i dati provengono da test sul campo reali condotti nelle migliori università.
7 tipi di festuca
Non tutte le varietà di festuca hanno lo stesso aspetto o comportamento nel tuo giardino. I 7 tipi qui sotto si dividono in 2 gruppi: festuca arundinacea per sole e calpestio, e festuca fine per ombra e bassa manutenzione. La festuca duretta e la festuca di Chewings sono 2 delle mie preferite nel gruppo delle festuche fini.
Ogni tipo di festuca ha un punto di forza che la rende la scelta migliore per determinati giardini. Le radici della festuca arundinacea raggiungono 60-90 cm di profondità per resistere alla siccità. I semi delle festuche fini germinano in soli 5-12 giorni secondo le ricerche della UMN. Consulta ogni profilo qui sotto per trovare la soluzione più adatta.
Festuca arundinacea (Kentucky 31)
- Portamento: La festuca arundinacea è una graminacea perenne a cespo che cresce in ciuffi anziché diffondersi tramite stoloni, richiedendo trasemina per mantenere la densità nel tempo
- Apparato radicale: Le radici penetrano da 60 a 90 centimetri di profondità nel terreno, offrendo un'eccezionale resistenza alla siccità rispetto ad altre graminacee microterme
- Clima ideale: Prospera nelle zone settentrionali e di transizione, tollerando sia inverni freddi che caldo estivo moderato meglio della maggior parte delle graminacee microterme
- Livello di manutenzione: Richiede manutenzione moderata con dosi di semina di 50 g per metro quadrato e trasemina annuale per riempire le zone diradate
- Tessitura: La Kentucky 31 ha una lamina fogliare più grossolana rispetto alle cultivar moderne, risultando più adatta a prati utilitari, bordi stradali e controllo dell'erosione
- Vantaggio principale: Il costo contenuto dei semi rende la K-31 l'opzione di festuca più economica per grandi superfici
Festuca arundinacea tipo tappeto erboso
- Portamento: La festuca arundinacea moderna tipo tappeto erboso cresce con un portamento a cespo più denso e foglie più fini rispetto alla Kentucky 31, creando un prato più uniforme
- Apparato radicale: Mantiene l'apparato radicale profondo da 60 a 90 centimetri della festuca arundinacea standard, producendo al contempo una superficie erbosa più morbida e attraente
- Clima ideale: Si comporta bene nelle zone di transizione dove sia le graminacee macroterme che microterme faticano, sopportando temperature estive che stressano la Poa pratensis
- Livello di manutenzione: Richiede una semina di 30-40 g per metro quadrato con cultivar raccomandate tra cui Firenza II, Bonfire, Zion e Avenger III
- Tessitura: Le foglie a tessitura fine rivaleggiano con l'aspetto della Poa pratensis, rendendo le varietà tipo tappeto erboso la scelta migliore per prati residenziali
- Vantaggio principale: Combina le radici profonde e la resistenza della festuca arundinacea tradizionale con l'aspetto curato che i proprietari di casa si aspettano dal prato davanti casa
Festuca rossa strisciante forte
- Portamento: Si diffonde tramite rizomi sotterranei per riempire gradualmente le zone nude, risultando l'unico tipo di festuca fine che ripara attivamente le lacune nel prato
- Apparato radicale: Produce un apparato radicale moderato che garantisce un'eccellente tolleranza all'ombra, comportandosi bene sotto le chiome degli alberi dove altre graminacee si diradano
- Clima ideale: Raccomandata per climi settentrionali con estati fresche, si comporta al meglio nelle regioni del Midwest settentrionale, Nordest e Nordovest Pacifico degli Stati Uniti
- Livello di manutenzione: Richiede una concimazione azotata molto bassa e tagli meno frequenti rispetto alla festuca arundinacea, con altezze di taglio da 6 a 10 centimetri
- Tessitura: Le lamelle fogliari fini e strette creano un tappeto erboso morbido e denso, attraente sia in condizioni di taglio che non
- Vantaggio principale: I suoi rizomi striscianti la rendono la miglior festuca fine per miscugli con altre graminacee, raccomandata al 20% nei miscugli per pieno sole della UMN
Festuca rossa strisciante sottile
- Portamento: Produce rizomi corti che si diffondono più lentamente rispetto alla festuca rossa strisciante forte, con una moderata capacità di riempire gli spazi tra le piante a cespo
- Apparato radicale: Sviluppa un apparato radicale corto ma efficiente che garantisce buone prestazioni all'ombra con requisiti irrigui minimi
- Clima ideale: Adatta a climi freschi e umidi, si comporta bene nelle regioni costiere dove i livelli di umidità restano costanti durante tutta la stagione vegetativa
- Livello di manutenzione: Inserita nel miscuglio di ricerca finanziato dall'USDA della Purdue University al 25% insieme ad altre tre specie di festuca fine per prati a basso input
- Tessitura: Le lamelle fogliari molto fini conferiscono a questa varietà un aspetto delicato e sottile che si mescola perfettamente con altri tipi di festuca fine nelle semine miste
- Vantaggio principale: Germina in 5-12 giorni e si insedia rapidamente senza concime starter, secondo le ricerche della University of Minnesota Extension
Festuca di Chewings
- Portamento: Una festuca fine a cespo che cresce in ciuffi stretti e verticali senza stoloni, producendo un tappeto erboso denso nelle zone ombreggiate del prato
- Apparato radicale: Sviluppa una zona radicale compatta che si comporta al meglio in terreni ben drenati, evitando condizioni di ristagno idrico che causano marciume radicale e diradamento
- Clima ideale: Eccelle nei climi freschi con estati moderate e sopporta l'ombra parziale o totale meglio della maggior parte delle graminacee disponibili per i proprietari di casa
- Livello di manutenzione: Raccomandata al 40% nei miscugli per pieno sole della UMN e al 25% nei miscugli di ricerca della Purdue, con apporti minimi di azoto
- Tessitura: La crescita densa e verticale crea un aspetto ordinato del prato senza tagli frequenti, rendendola popolare per i bordi formali dei giardini ombreggiati
- Vantaggio principale: Produce la crescita più vigorosa tra le festuche fini a cespo, competendo bene contro le infestanti nelle zone ombreggiate dove altre graminacee falliscono
Festuca duretta
- Portamento: Una festuca fine a cespo robusta che forma ciuffi densi e bassi, richiedendo pochissima manutenzione una volta insediata nel prato
- Apparato radicale: Produce un apparato radicale resistente che tollera terreni poveri e asciutti meglio delle altre festuche fini, sopravvivendo a periodi prolungati senza irrigazione
- Clima ideale: La più resistente alla siccità tra tutte le festuche fini, si comporta bene nei climi settentrionali con estati calde e secche e inverni freddi
- Livello di manutenzione: Raccomandata al 40% nei miscugli per pieno sole della UMN per la sua durabilità; le parcelle dimostrative universitarie non hanno richiesto cure extra oltre il taglio standard
- Tessitura: Le lamelle fogliari corte e rigide creano un tappeto erboso rustico ma attraente che mantiene un colore verde-blu costante per gran parte della stagione vegetativa
- Vantaggio principale: Ideale per zone di prato senza taglio, dove raggiunge un'altezza matura di 20-30 centimetri se lasciata crescere liberamente
Festuca ovina
- Portamento: Una graminacea a cespo a tessitura fine che cresce in ciuffi piccoli e compatti e resta naturalmente bassa, adatta ad aree paesaggistiche a basso calpestio
- Apparato radicale: Sviluppa un apparato radicale fibroso adatto a terreni sottili, rocciosi o sabbiosi dove altre specie erbose faticano a sopravvivere o a fornire copertura
- Clima ideale: Tollera il freddo estremo e si comporta bene nelle regioni montuose settentrionali, ad alte altitudini e in aree con terreni poveri e acidi sotto pH 6,0
- Livello di manutenzione: Il tipo di festuca a più bassa manutenzione in assoluto, richiede quasi nessun concime, tagli molto rari e irrigazione minima una volta che le radici si sono insediate
- Tessitura: Le lamelle fogliari molto fini e sottili come capelli formano un tappeto erboso grigio-azzurro che aggiunge interesse visivo alle aree prative naturalizzate
- Vantaggio principale: Ideale per il controllo dell'erosione su pendii, spartitraffico e aree naturalizzate dove la manutenzione regolare del prato è impraticabile o impossibile
Festuca arundinacea vs festuca fine
La scelta tra festuca arundinacea e festuca fine dipende da ciò di cui il tuo giardino ha più bisogno. Una non è migliore dell'altra. Risolvono semplicemente problemi diversi. Quando ho iniziato, ho piantato festuca arundinacea nel giardino davanti dove i bambini corrono e giocano. Il mio giardino posteriore ombreggiato rende al meglio con un miscuglio di festuca a bassa manutenzione di tipi fini.
La festuca arundinacea è la migliore per le aree ad alto calpestio perché le sue radici profonde resistono all'uso intenso. La festuca fine vince come miglior festuca per l'ombra poiché prospera sotto la copertura degli alberi. NC State fissa il taglio della festuca arundinacea a 6-9 cm. La UMN indica 6-10 cm per la festuca fine.
Non riesci a decidere tra le due? Un miscuglio 90/10 di festuca e Poa pratensis ti offre il meglio di entrambi i mondi. Ottieni la resistenza della festuca con una certa capacità di autoriparazione dalla Poa pratensis nel miscuglio.
Seminare la festuca
Sapere come seminare la festuca inizia con il giusto tempismo e la preparazione del terreno. Quando ho seminato il mio primo prato di festuca, ho commesso l'errore di seminare in primavera. Il caldo estivo ha ucciso metà della nuova erba prima che le radici potessero attecchire. Ora semino in autunno e ottengo risultati molto migliori.
Il periodo migliore per seminare la festuca è da settembre a ottobre secondo le ricerche dell'Alabama Extension. Anche la dose di semina è importante. NC State consiglia 30 g per metro quadrato per il tipo tappeto erboso. Usa metà dose per la trasemina su un prato di festuca esistente.
Analizza e prepara il terreno
- pH del terreno: Analizza il terreno prima di seminare e punta a un pH tra 5,5 e 7,5, l'intervallo in cui la festuca assorbe i nutrienti nel modo più efficiente
- Ammendanti: Aggiungi calce per alzare il pH o zolfo per abbassarlo in base ai risultati dell'analisi, lavorando gli ammendanti nei primi 10-15 centimetri di terreno
- Preparazione del terreno: Rimuovi le infestanti esistenti, livella l'area con un rastrello e decompatta il terreno con un arieggiatore a lame o una forca da giardino per dare spazio alle radici
Scegli il momento giusto
- Finestra ideale: Da settembre a ottobre è il periodo migliore per seminare la festuca secondo l'Alabama Cooperative Extension, quando le temperature del suolo favoriscono una germinazione rapida
- Opzione primaverile: Da fine marzo ad aprile offre una finestra di semina secondaria, anche se il caldo estivo può stressare le giovani plantule prima che le radici si sviluppino completamente
- Controllo della temperatura: La temperatura del terreno dovrebbe essere tra 10 e 18°C a 5 cm di profondità per i migliori tassi di germinazione
Semina alla dose corretta
- Dose per festuca arundinacea: Applica 30 g per metro quadrato per la festuca arundinacea tipo tappeto erboso, o 50 g per metro quadrato per la Kentucky 31 secondo le linee guida universitarie
- Miscuglio di festuca fine: Usa un miscuglio di 40% festuca duretta, 40% festuca di Chewings e 20% festuca rossa strisciante forte per aree in pieno sole secondo le raccomandazioni della UMN
- Dose per trasemina: Per la trasemina di prati di festuca esistenti, usa metà della dose per un prato nuovo e concentra il seme sulle aree diradate o nude che necessitano di maggiore copertura
Irriga per l'attecchimento
- Prime due settimane: Mantieni umidi i primi 2,5 centimetri di terreno irrigando due o tre volte al giorno fino alla germinazione dei semi in 5-12 giorni
- Settimane dalla terza alla sesta: Riduci l'irrigazione a una volta al giorno e aumenta la profondità per incoraggiare le radici a crescere verso il basso anziché restare vicino alla superficie
- Dopo l'attecchimento: Passa a circa 2,5 centimetri di acqua a settimana, applicata tra le 2 e le 8 del mattino secondo le linee guida della NC State Extension
La ricerca della UMN ha dimostrato che le festuche fini non necessitano affatto di concime starter. Questo ti fa risparmiare fin dall'inizio. Basta premere i semi nel terreno e mantenere l'umidità per 2 settimane dopo la semina.
Ho ottenuto i migliori risultati con la semina autunnale sia su prati di festuca nuovi che esistenti. L'aria fresca e il terreno ancora caldo fanno crescere le radici rapidamente prima dell'arrivo dell'inverno.
Calendario di cura stagionale
Questo calendario di cura del prato di festuca suddivide gli interventi di manutenzione stagionale per periodo dell'anno. Tengo una copia di questi dati sul telefono per consultarli prima di tagliare o concimare il prato. L'altezza di taglio necessaria per la festuca cambia con ogni stagione per mantenere le radici forti.
Le ricerche della NC State stabiliscono le regole che seguo per la concimazione della festuca durante l'anno. Primavera ed estate richiedono solo 10-25 g di azoto per metro quadrato. L'autunno è il periodo della concimazione principale con 50 g di azoto per metro quadrato. Usa un rapporto di concime 3-1-2 o 4-1-2 per i migliori risultati.
La cura autunnale della festuca è il momento in cui il prato accumula la maggior forza per l'anno successivo. Nella mia esperienza, la concimazione autunnale fa più differenza di qualsiasi altra cosa. Un altro consiglio: lascia i residui di taglio sul prato dopo aver falciato. NC State afferma che i residui forniscono fino al 25% del fabbisogno di concime annuale della festuca.
Consigli su irrigazione e siccità
La resistenza alla siccità della festuca è il motivo principale per cui ho abbandonato la Poa pratensis 8 anni fa. La mia bolletta dell'acqua è calata rapidamente una volta che le radici profonde della festuca si sono insediate nel terreno. Le ricerche della Oregon State University hanno confermato ciò che ho visto a casa: puoi ridurre l'irrigazione e ottenere comunque un prato più verde con meno infestanti.
Irrigare correttamente il prato di festuca significa usare meno acqua, non di più. La OSU ha scoperto che fornire al prato solo l'80% dell'acqua persa dava il miglior colore dell'erba. Lo stesso studio ha mostrato che la festuca restava verde fino a metà agosto con zero irrigazione nel primo anno di test. I tuoi obiettivi di risparmio idrico e un prato dall'aspetto splendido possono andare di pari passo.
La regola dell'80 percento
- Risultato della ricerca: La Oregon State University ha scoperto che irrigare all'80% del tasso di reintegro totale produceva le migliori valutazioni di colore dell'erba nelle parcelle sperimentali di festuca arundinacea
- Beneficio contro le infestanti: L'irrigazione ridotta ha portato a meno Poa annua e euforbia maculata, potenzialmente eliminando la necessità di applicazioni di erbicida sul prato
- Applicazione pratica: Invece di reintegrare ogni goccia di umidità persa dal terreno, trattieni circa il 20% e il tuo prato di festuca apparirà in realtà più verde con meno infestanti
Orario migliore per irrigare la festuca
- Ore ottimali: La NC State Extension raccomanda di irrigare tra le 2 e le 8 del mattino quando il vento è debole e l'evaporazione è minima per il massimo assorbimento del terreno
- Obiettivo settimanale: Applica circa 2,5 centimetri di acqua a settimana in totale, suddivisi in 2 o 3 sessioni anziché in un'unica volta per evitare il ruscellamento
- Verifica della profondità: Inserisci un cacciavite nel terreno dopo l'irrigazione per confermare che l'umidità raggiunga 10-15 centimetri di profondità dove le radici della festuca assorbono l'acqua
Adattamenti per terreni sabbiosi
- Cambio di frequenza: I terreni sabbiosi drenano più velocemente, quindi NC State raccomanda di irrigare con 1,25 centimetri ogni tre giorni anziché 2,5 centimetri una volta a settimana
- Perché è importante: L'acqua attraversa rapidamente la sabbia, quindi dosi più piccole mantengono l'umidità nella zona radicale più a lungo per l'assorbimento e la crescita delle radici della festuca
- Test del terreno: Stringi una manciata di terreno umido; se si sgretola subito anziché mantenere la forma, hai un terreno sabbioso che beneficia di irrigazioni più brevi e frequenti
Quando saltare l'irrigazione
- Precipitazioni naturali: Le ricerche della OSU hanno mostrato che la festuca non necessitava di irrigazione dal 15 settembre al 1° luglio nel Nordovest Pacifico grazie alle sole precipitazioni stagionali
- Ripresa dalla dormienza: La festuca arundinacea può entrare in dormienza estiva e ingiallire durante il caldo estremo, ma si riprende quando tornano temperature più fresche e piogge a inizio autunno
- Vantaggio della profondità radicale: Con radici che raggiungono 60-90 centimetri di profondità, la festuca arundinacea insediata accede all'umidità del suolo ben sotto la superficie durante i periodi secchi
Controllo di malattie e parassiti
I problemi di brown patch sulla festuca mi hanno colpito duramente la seconda estate di coltivazione della festuca arundinacea. Ho perso un grande cerchio di erba proprio nel giardino davanti. Da allora, ho imparato che il controllo delle malattie della festuca inizia con la conoscenza delle soglie di temperatura che causano ogni problema. Correggi quelle condizioni e nella maggior parte dei casi non avrai bisogno di un fungicida per il prato.
I dati della NC State mostrano che il brown patch si attiva sopra i 29°C di temperatura dell'aria. La macchia grigia fogliare compare quando le temperature notturne restano sopra i 21°C per diversi giorni consecutivi. Una buona gestione fitosanitaria della festuca significa controllare il termometro tanto quanto il prato. Le ricerche della UMN hanno dimostrato che l'uso di fungicidi non è quasi mai necessario per le festuche fini quando si rispettano le basi.
Il miglior consiglio per il controllo delle malattie della festuca che posso condividere è questo: alza la lama del tosaerba in estate ad almeno 9 cm. L'erba più alta ombreggia il terreno, mantiene le radici fresche e blocca le condizioni di cui brown patch e macchia grigia fogliare hanno bisogno per diffondersi. Irriga prima delle 8 del mattino per far asciugare rapidamente le foglie.
5 miti comuni
La festuca ha bisogno di irrigazione costante per restare verde durante tutta la stagione estiva
Le ricerche della Oregon State University dimostrano che la festuca arundinacea è rimasta verde fino a metà agosto senza alcuna irrigazione, grazie a radici che raggiungono 60-90 cm di profondità
Tutti i tipi di festuca hanno lo stesso aspetto e producono un prato dalla tessitura grossolana e poco attraente
Le moderne cultivar di festuca arundinacea tipo tappeto erboso hanno una tessitura fogliare fine simile alla Poa pratensis, e le festuche fini producono alcune delle tessiture prative più delicate disponibili
Bisogna applicare concime starter quando si seminano nuovi semi di festuca affinché si insedino correttamente
Le ricerche della University of Minnesota hanno dimostrato che le festuche fini non traggono beneficio dal concime starter durante l'insediamento, risparmiando costi e riducendo il dilavamento
I prati di festuca richiedono la stessa quantità di concime e manutenzione dei prati di Poa pratensis
Le ricerche della Purdue University e dell'USDA hanno confermato che le festuche fini necessitano di meno tagli, meno concime, meno irrigazione e meno trattamenti fitosanitari rispetto alla Poa pratensis
Tagliare il prato di festuca il più corto possibile lo renderà più folto e sano nel tempo
La NC State Extension raccomanda di tagliare la festuca arundinacea a 6-9 cm, alzando a 9 cm in estate per ombreggiare le radici e ridurre lo stress da calore
Conclusione
La festuca ti offre un prato resistente e di bell'aspetto che non prosciugherà il tuo tempo né il portafoglio. La festuca arundinacea sopporta siccità e calpestio intenso grazie a radici che raggiungono 60-90 cm di profondità. Le festuche fini prosperano all'ombra e richiedono meno tagli, meno acqua e meno prodotti chimici rispetto alla Poa pratensis. La festuca migliore per il tuo prato dipende da sole, ombra e livelli di calpestio del tuo giardino.
Due risultati di ricerca mi sono rimasti impressi scrivendo questa guida alla semina della festuca. Primo, la Oregon State ha dimostrato che irrigare a solo l'80% del fabbisogno totale dava il miglior colore dell'erba e meno infestanti. Secondo, lo studio della Purdue in 6 università ha dimostrato che le festuche fini non necessitano quasi di cure extra. Entrambi i consigli ti fanno risparmiare tempo e denaro fin da subito.
Inizia analizzando il pH del terreno per assicurarti che sia tra 5,5 e 7,5. Scegli la festuca arundinacea se vuoi una graminacea microterma per giardini soleggiati e ad alto calpestio. Scegli la festuca fine per le zone ombreggiate che non vuoi tagliare troppo spesso. In entrambi i casi, semina nella finestra da settembre a ottobre per le radici più forti.
Quando sono passato alla festuca anni fa, i miei costi di manutenzione del prato sono calati entro 2 stagioni vegetative. Puoi aspettarti gli stessi risultati se abbini il tipo di festuca giusto alle condizioni del tuo giardino e segui i passaggi di cura di questa guida.
Fonti esterne
Domande frequenti
La festuca è una buona scelta per il prato?
La festuca è un'erba eccellente per la maggior parte dei proprietari di casa, offrendo forte resistenza alla siccità, adattabilità all'ombra e basse esigenze di manutenzione nelle zone settentrionali e di transizione.
Qual è un altro nome per la festuca?
La festuca è scientificamente nota come Lolium arundinaceum per la festuca arundinacea, precedentemente classificata nel genere Festuca, che denomina ancora le specie di festuca fine.
Cosa è meglio, la Poa pratensis o la festuca?
La festuca supera la Poa pratensis in resistenza alla siccità, tolleranza all'ombra e minori esigenze di manutenzione, mentre la Poa pratensis offre una migliore autoriparazione grazie alla diffusione tramite rizomi.
Quali sono gli svantaggi della festuca arundinacea?
La festuca arundinacea è una graminacea a cespo che non si diffonde per riempire le zone nude, richiede trasemina annuale e può diradarsi durante il caldo estivo estremo nelle zone di transizione.
Cos'è l'erba dei poveri?
La Kentucky 31, una vecchia varietà di festuca arundinacea, è spesso chiamata erba dei poveri perché il costo dei suoi semi è significativamente inferiore rispetto alle moderne cultivar tipo tappeto erboso.
Quanto tempo impiega la festuca a crescere?
I semi di festuca fine germinano in 5-12 giorni in condizioni adeguate, mentre la festuca arundinacea mostra tipicamente una crescita visibile entro 10-14 giorni dalla semina.
Quali sono i problemi comuni della festuca arundinacea?
I problemi più comuni della festuca arundinacea includono il brown patch sopra i 29°C, la macchia grigia fogliare, il diradamento estivo nei climi caldi e l'incapacità di autoriparare le zone nude.
Qual è l'erba più resistente per il prato?
La festuca arundinacea è tra le graminacee microterme più resistenti grazie al suo apparato radicale profondo di 60-90 cm, alla tolleranza al calore e alla capacità di sopportare un calpestio intenso.
Perché evitare il loietto?
Il loietto annuale muore dopo una stagione, e il loietto perenne non ha la resistenza alla siccità e l'apparato radicale profondo che rendono la festuca un'erba da prato più affidabile a lungo termine.
La festuca si diffonde?
La festuca arundinacea è una graminacea a cespo che non si diffonde tramite stoloni, mentre le varietà di festuca rossa strisciante si espandono lentamente tramite rizomi sotterranei per riempire gli spazi nel tempo.
