Il nome comune della festuca arundinacea è semplicemente "festuca arundinacea" o "festuca alta". Questo è il termine in italiano per questa popolare erba da prato. Il nome latino è lungo e difficile da pronunciare. Non lo sentirai mai nel tuo vivaio o negozio di giardinaggio.
Mi sono imbattuto in una confusione di nomi in un negozio di sementi lo scorso autunno. Due sacchi della stessa erba avevano nomi latini diversi sull'etichetta. Uno riportava il vecchio nome latino. L'altro mostrava invece il nome latino più recente. Entrambi i sacchi contenevano semi di festuca arundinacea. Il commesso non sapeva che si trattava della stessa erba, e ho visto la stessa confusione mettere in difficoltà proprietari di casa che controllano le etichette prima di acquistare.
Il nome scientifico della festuca arundinacea ha una storia complicata alle spalle. Per oltre 60 anni, questa graminacea apparteneva al genere Festuca. Il suo vecchio nome completo era Festuca arundinacea Schreb. Poi gli studi sul DNA hanno dimostrato che non apparteneva a quel gruppo come gli esperti pensavano. I ricercatori l'hanno spostata in un nuovo genere sulla base di quei dati.
La Purdue University elenca il nome latino attuale sul proprio sito web. La vecchia denominazione compare ancora su sacchi di semi, libri e siti web non aggiornati. Entrambi i nomi indicano la stessa erba. Se trovi uno dei due su un prodotto, stai acquistando festuca arundinacea. Il nome comune che si usa nella vita quotidiana per Schedonorus arundinaceus è semplicemente "festuca arundinacea" e nient'altro.
Alcune persone abbreviano e dicono solo "festuca". Questa scorciatoia può creare problemi reali al momento dell'acquisto. Le festuche fini sono un gruppo completamente diverso di specie erbacee. Comprendono la festuca rossa strisciante, la festuca dei prati, la festuca dura e la festuca ovina. Queste erbe hanno foglie sottili, simili ad aghi e crescono meglio all'ombra. La festuca arundinacea ha foglie più larghe e ama il pieno sole. Comprare il tipo sbagliato perché hai saltato una parola può rovinare l'intero progetto del tuo prato.
La differenza tra ombra e sole tra questi due gruppi è molto importante per il tuo giardino. Se pianti festuca fine in un giardino anteriore soleggiato, si diraderà e brucerà entro metà estate. Se metti la festuca arundinacea sotto un'ombra fitta di alberi, farà fatica a riempirsi e apparirà a chiazze. Abbina l'erba alle condizioni di luce del tuo spazio e risparmierai una semina fallita. Chiedi al personale del vivaio quale tipo è adatto al tuo giardino se non sei sicuro.
Potresti anche trovare "festuca arundinacea da tappeto erboso" sui sacchi del tuo vivaio. Questa dicitura indica che il seme contiene varietà moderne da prato e non vecchi tipi da pascolo come il Kentucky 31. Le versioni da tappeto erboso hanno foglie più fini e una crescita più compatta. I tipi da pascolo hanno foglie ruvide e larghe dall'aspetto grossolano in un giardino. Cerca sempre la dicitura "da tappeto erboso" o "turf-type" sul sacco quando acquisti semi per il prato.
Ecco cosa devi sapere in sintesi. Festuca arundinacea è il nome comune da usare quando acquisti o parli del tuo prato. Il nome latino è cambiato una volta e potrebbe cambiare ancora, ma sul sacco di semi troverai sempre "festuca arundinacea" in italiano. Tutte le denominazioni latine indicano la stessa specie erbosa. Non lasciare che la confusione dei nomi ti impedisca di scegliere il sacco giusto. Cerca semplicemente le parole "festuca arundinacea" o "festuca arundinacea da tappeto erboso" sulla confezione e sei a posto.
A ogni proprietario di casa che mi chiede dei nomi delle erbe dico sempre la stessa cosa. Ignora il latino e concentrati su ciò che conta per il tuo giardino. Vuoi semi di festuca arundinacea da tappeto erboso di una marca affidabile. Controlla sull'etichetta un tasso di germinazione superiore all'85% e una data di analisi non più vecchia di 9 mesi. Quei numeri ti dicono molto di più sulla qualità del seme di qualsiasi nome latino stampato sul sacco. Al tuo prato non importa come lo chiamano gli scienziati, purché tu pianti semi freschi e di alta qualità.
Leggi l'articolo completo: Guida alla Festuca Arundinacea per Proprietari di Casa