الاسم الشائع للفسكيو الطويل هو ببساطة "الفسكيو الطويل" (tall fescue). هذا هو المصطلح العادي لهذا العشب الشائع للحدائق. الاسم اللاتيني طويل وصعب النطق. لن تسمعه أبداً في مركز الحدائق أو متجر الأدوات المحلي.
واجهت حيرة في التسمية في متجر بذور الخريف الماضي. كيسان من نفس العشب كانا يحملان اسمين لاتينيين مختلفين على ملصقاتهما. أحدهما كان يحمل الاسم اللاتيني القديم. والكيس الآخر أظهر الاسم اللاتيني الأحدث. كلا الكيسين كانا يحتويان بذور فسكيو طويل. لم يكن البائع يعلم أنهما نفس العشب، وقد رأيت نفس الخلط يُربك أصحاب المنازل الذين يتحققون من الملصقات قبل الشراء.
الاسم العلمي للفسكيو الطويل له تاريخ معقد. لأكثر من 60 عاماً، كان هذا العشب ضمن جنس Festuca. وكان اسمه الكامل القديم Festuca arundinacea Schreb. ثم أظهرت دراسات الحمض النووي أنه لا يتناسب مع تلك المجموعة كما كان يُعتقد سابقاً. فنقله الباحثون إلى جنس جديد بناءً على تلك البيانات.
تُدرج جامعة بوردو الاسم اللاتيني الحالي على موقعها الإلكتروني. لا يزال الملصق القديم يظهر على أكياس البذور والكتب والمواقع التي لم يتم تحديثها. كلا الاسمين يشيران إلى نفس العشب. إذا رأيت أياً منهما على منتج، فأنت تحصل على فسكيو طويل. الاسم الشائع المستخدم يومياً لـ Schedonorus arundinaceus هو فقط "الفسكيو الطويل" (tall fescue) ولا شيء آخر.
بعض الناس في الجنوب والغرب الأوسط الأمريكي يحذفون كلمة "الطويل" ويقولون فقط "عشب الفسكيو". هذا الاختصار قد يسبب مشاكل حقيقية لك في المتجر. الفسكيو الناعم هو مجموعة مختلفة تماماً من أنواع العشب. تشمل الفسكيو الأحمر الزاحف والتشوينغز والصلب وفسكيو الأغنام. هذه الأعشاب لها أوراق رفيعة تشبه الإبر وتنمو بشكل أفضل في الظل. الفسكيو الطويل له أوراق أعرض ويحب أشعة الشمس الكاملة. شراء النوع الخاطئ لأنك تخطيت كلمة واحدة قد يُفسد مشروع حديقتك بالكامل.
الفرق في الظل والشمس بين هاتين المجموعتين مهم جداً لحديقتك. إذا زرعت الفسكيو الناعم في حديقة أمامية مشمسة، سيصبح خفيفاً ويحترق بحلول منتصف الصيف. وإذا وضعت الفسكيو الطويل تحت ظل أشجار كثيف، سيعاني ليمتلئ وسيبدو متقطعاً. طابق العشب مع ظروف الإضاءة في حديقتك وستوفر على نفسك بذراً فاشلاً. اسأل موظفي مركز الحدائق عن النوع المناسب لحديقتك إذا لم تكن متأكداً.
قد ترى أيضاً عبارة "فسكيو طويل من نوع العشب" (turf-type tall fescue) على الأكياس في مركز الحدائق. هذا الملصق يخبرك أن البذور تحتوي أصنافاً حديثة للحدائق وليس أنواع المراعي القديمة مثل Kentucky 31. أصناف نوع العشب لها أوراق أنعم ونمو أكثف. أنواع المراعي لها أوراق خشنة وعريضة تبدو غليظة في الحديقة. ابحث دائماً عن عبارة "turf-type" على الكيس عند شراء بذور لحديقتك.
إليك ما تحتاج معرفته باختصار. الفسكيو الطويل هو الاسم الشائع الذي يجب أن تستخدمه عند التسوق أو الحديث عن حديقتك. تغيّر الاسم اللاتيني مرة وقد يتغير مرة أخرى، لكن كيس البذور سيكتب دائماً "tall fescue" بلغة واضحة. جميع التسميات اللاتينية تشير إلى نفس نوع العشب. لا تدع حيرة التسمية تمنعك من اختيار الكيس الصحيح. فقط ابحث عن كلمات "tall fescue" أو "turf-type tall fescue" على واجهة العبوة وستكون جاهزاً.
أخبر كل صاحب منزل يسألني عن أسماء الأعشاب نفس الشيء. تجاهل اللاتينية وركّز على ما يهم لحديقتك. أنت تريد بذور فسكيو طويل من نوع العشب من علامة تجارية موثوقة. تحقق من الملصق للتأكد من معدل إنبات أعلى من 85% وتاريخ اختبار خلال آخر 9 أشهر. هذه الأرقام تخبرك عن جودة البذور أكثر بكثير من أي اسم لاتيني مطبوع على الكيس. حديقتك لن تهتم بما يسميه العلماء طالما أنك تزرع بذوراً طازجة وعالية الجودة.
اقرأ المقال كاملاً: دليل عشب الفسكيو الطويل لأصحاب المنازل
