Quelle personnalité célèbre est morte empoisonnée par la ciguë ?

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Martin Thorne
Martin Thorne
Publié:
Mis à jour:

Socrate est le cas célèbre. La plante qui l'a tué était la grande ciguë, Conium maculatum. Tout récit de l'empoisonnement de Socrate qui met en cause la ciguë vireuse des fossés nord-américains s'est trompé de plante. Les deux appartiennent à la famille des ombellifères. Elles relèvent de genres distincts et tuent par une chimie différente.

L'histoire de la grande ciguë tient à peu de chose dans la mémoire collective. Il y a un procès, une coupe, et une plante appelée ciguë. Le nom commun fait tous les dégâts, car deux tueuses différentes y répondent et une seule s'est jamais trouvée dans cette coupe. Confondez-les et vous apprenez à quelqu'un à craindre la mauvaise plante au mauvais endroit.

Cet air de famille est tout le piège. Beaucoup d'ombellifères dressent des ombelles plates de petites fleurs blanches sur des tiges creuses : un coup d'œil rapide ne vous donne donc presque rien. Il faut lire les feuilles et le sol sous vos bottes. C'est un travail lent, et le nom commun partagé pousse les gens à le sauter.

C'est la botanique qui tranche. On présente la ciguë vireuse comme une proche parente de la ciguë qui a tué Socrate, et du point de vue des liens de famille, c'est exact. C'est aussi là que naît la confusion. La ciguë vireuse renferme une toxine appelée cicutoxine. Elle agit directement sur le système nerveux central comme un convulsivant violent, et la plante que Socrate a bue n'en contenait pas une goutte.

Mettez-les côte à côte et elles cessent de se ressembler. Le Missouri Department of Conservation donne à la grande ciguë jusqu'à 2,7 m de hauteur, avec des feuilles découpées en fins segments comme celles d'une fougère, et elle n'a aucun lien fort avec les terrains humides. La ciguë vireuse, elle, reste inséparable des stations détrempées.

Poison Hemlock At A Glance
Species
Conium maculatum
Height
Up to 9 feet (2.7 m)
Leaves
Fernlike, finely cut
Wet ground
No strong tie

Cette différence d'habitat est un bon moyen de garder les deux distinctes en tête. Debout au bord d'un ruisseau devant une ombelle blanche, c'est la ciguë vireuse la plus probable des deux. Si vous longez une bordure de champ sec en passant devant quelque chose de 2,7 m de haut, vous êtes dans l'autre histoire.

Rien de tout cela n'est une anecdote que l'on peut sauter. Les conseils d'identification écrits pour une ciguë ne valent pas pour l'autre, puisque la hauteur, la forme des feuilles et le terrain de prédilection diffèrent tous. Apprenez la haute tige et la fine feuille de fougère de Conium maculatum et vous ne saurez toujours rien d'utile sur la plante du fossé derrière la maison.

Why The Mix-Up Is Dangerous

Water hemlock causes most of the fatalities blamed on misidentification of poisonous plants in North America. Learn that plant on sight, and treat any hemlock advice you read as advice about one species, not two.

Le détail historique que l'on répète le moins est celui qui mérite d'être retenu. Des enfants sont morts à cause de sifflets taillés dans des tiges de ciguë vireuse, ce qui est à peu près la manière la plus banale de croiser une plante toxique. Pas de coupe, pas de procès, pas de dernières paroles célèbres. Juste un bout de tige creuse et un gamin dans une prairie humide.

Lisez le terrain humide comme un indice parmi d'autres quand vous cherchez à nommer l'une de ces plantes. La grande ciguë s'éloigne des stations humides sans les fuir totalement : laissez donc les feuilles et la tige achever le travail.

La réponse courte tient donc toujours. Tous les récits de l'empoisonnement de Socrate désignent une seule espèce, et ce n'est pas la plante de votre prairie humide locale. La ciguë vireuse est une cousine avec sa propre toxine et son propre bilan de victimes, et c'est celle que vous avez le plus de chances de rencontrer près de chez vous. Gardez les deux noms bien séparés et tout ce que vous lirez à leur sujet cessera de se contredire.

Lire l'article complet: La cicutaire : comment l'identifier et rester en sécurité

Continuer la lecture