Quelle est la différence entre la cicutaire et la grande ciguë ?

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Martin Thorne
Martin Thorne
Publié:
Mis à jour:

La forme des feuilles et la couleur de la tige tranchent vite. La grande ciguë a des feuilles très découpées, semblables à des frondes de fougère, et une tige nettement tachetée de pourpre. La cicutaire porte des folioles lancéolées à bord denté, et sa tige ne montre que peu ou pas de taches. Voilà le cœur de la comparaison entre cicutaire et grande ciguë, et comme les deux plantes peuvent tuer, aucune n'a sa place dans vos mains.

L'eau froide montait autour de mes bottes au bord d'un bassin d'abreuvement, et le peuplement devant moi était encore mouillé de la nuit. J'ai sorti la fiche plastifiée sur la nervation des feuilles, glissée derrière le pare-soleil du pick-up, et je l'ai comparée à une feuille. Les folioles étaient étroites et lancéolées, à bord en dents de scie, et les nervures rejoignaient les échancrures entre les dents plutôt que leurs pointes. Le long de la clôture, les plantes portaient des feuilles finement découpées, comme des fanes de carotte, qui n'avaient rien à voir.

Les deux plantes appartiennent à la famille des Apiacées, d'où la confusion si fréquente. Elles relèvent pourtant de genres différents et renferment des poisons différents. La cicutaire contient de la cicutoxine. Elle dégage une forte odeur de carotte, agit sur le système nerveux central et provoque de violentes convulsions. La seconde plante est Conium maculatum, dont le poison est tout autre. Les deux ne sont interchangeables ni dans une mise en garde ni dans un traitement. Socrate est mort de la grande ciguë, pas de la cicutaire.

Comparaison des caractères
CaractèreTigeGrande ciguë
Taches pourpres nettes
CicutairePeu ou pas de taches
CaractèreFeuillesGrande ciguëType fougère, très découpéesCicutaireFolioles lancéolées et dentées
CaractèreHauteurGrande ciguë
Jusqu'à 2,7 m
CicutairePlus basse, variable selon le site
CaractèreSol humideGrande ciguëPeu liée à ce milieuCicutaire
Liée aux milieux humides
CaractèreToxineGrande ciguë
Un autre poison
Cicutaire
Cicutoxine

La hauteur vous aide une fois les plantes développées. La grande ciguë peut atteindre 2,7 m et vous dépasser largement ; le Missouri Department of Conservation associe cette taille à ses feuilles finement divisées, semblables à des frondes de fougère. La cicutaire reste plus basse sur la plupart des sites. De près, ce sont les marques de la tige qui font le travail. Les taches pourpres de la grande ciguë se repèrent à quelques pas, alors que la cicutaire ne montre que des stries ou des marbrures pourpres à la base de la tige.

Examinez les folioles quand la tige vous laisse dans le doute. Celles de la cicutaire mesurent 1 à 10 cm de long, fines et pointues, avec des dents sur le bord et des nervures latérales qui aboutissent aux échancrures plutôt qu'aux pointes. Les feuilles de la grande ciguë se divisent en segments fins et délicats, évoquant la dentelle, plus proches d'une fane de carotte ou d'une fronde de fougère. Une fois que vous avez vu les deux sur le terrain, le contour de la feuille vous oriente et la tige confirme.

C'est la dose qui fait la réputation de la cicutaire. Environ 2 à 3 cm de racine peuvent tuer un adulte, et il n'existe aucun antidote. Les racines sortent de la boue dès que l'on arrache une plante à la main, ce qui met la partie la plus dangereuse à découvert. Ce risque s'ajoute à celui de la grande ciguë : deviner entre les deux est un mauvais pari, pour n'importe qui.

Bien identifier ces plantes repose sur des vérifications que l'on peut faire sans poser un doigt sur quoi que ce soit. Lisez la tige pour repérer les taches, puis le contour de la feuille : dentelle contre dents de scie. Regardez aussi le sol sous vos bottes, puisque la cicutaire s'en tient aux milieux humides alors que la grande ciguë n'en a pas besoin. Si le doute persiste malgré tout, vous avez votre réponse : passez votre chemin.

Field Rule

Do not touch or taste any plant in the carrot family you cannot name with certainty. Both hemlocks are deadly, and there is no antidote for cicutoxin.

Lire l'article complet: La cicutaire : comment l'identifier et rester en sécurité

Continuer la lecture