Le nom commun de la fétuque élevée est tout simplement « fétuque élevée ». C'est le terme courant en français pour cette graminée de pelouse populaire. Le nom latin est long et difficile à prononcer. Vous ne l'entendrez jamais dans votre jardinerie ou magasin de bricolage.
J'ai été confronté à une confusion de noms dans un magasin de semences l'automne dernier. Deux sacs de la même graminée portaient des noms latins différents sur leurs étiquettes. L'un affichait l'ancien nom latin. L'autre sac indiquait le nom latin plus récent. Les deux sacs contenaient des semences de fétuque élevée. Le vendeur ne savait pas qu'il s'agissait de la même herbe, et j'ai vu cette même confusion piéger des propriétaires qui vérifient leurs étiquettes avant d'acheter.
Le nom scientifique de la fétuque élevée a une histoire compliquée. Pendant plus de 60 ans, cette graminée appartenait au genre Festuca. Son ancien nom complet était Festuca arundinacea Schreb. Puis des études ADN ont montré qu'elle ne correspondait pas aussi bien à ce groupe qu'on le pensait. Les chercheurs l'ont déplacée dans un nouveau genre sur la base de ces données.
L'Université Purdue indique le nom latin actuel sur son site web. L'ancien nom figure encore sur les sacs de semences, les livres et les sites web qui n'ont pas été mis à jour. Les deux noms désignent la même graminée. Si vous voyez l'un ou l'autre sur un produit, vous obtenez de la fétuque élevée. Le nom courant utilisé au quotidien pour Schedonorus arundinaceus est simplement « fétuque élevée » et rien d'autre.
Certaines personnes raccourcissent et disent juste « fétuque » tout court. Ce raccourci peut poser de vrais problèmes en magasin. Les fétuques fines constituent un tout autre groupe d'espèces. Il comprend la fétuque rouge traçante, la fétuque de Chewing, la fétuque durette et la fétuque ovine. Ces graminées ont des brins fins comme des aiguilles et poussent mieux à l'ombre. La fétuque élevée a des brins plus larges et aime le plein soleil. Acheter le mauvais type parce que vous avez omis un mot peut ruiner tout votre projet de pelouse.
La différence entre ombre et soleil pour ces deux groupes est très importante pour votre jardin. Si vous plantez de la fétuque fine dans un jardin de devant ensoleillé, elle s'éclaircira et brûlera en plein été. Si vous mettez de la fétuque élevée sous un ombrage dense d'arbres, elle peinera à s'installer et paraîtra clairsemée. Choisissez la graminée adaptée à vos conditions de luminosité et vous vous épargnerez un semis raté. Demandez conseil au personnel de votre jardinerie si vous n'êtes pas sûr du type adapté à votre terrain.
Vous verrez peut-être aussi « fétuque élevée type gazon » sur les sacs en jardinerie. Cette mention indique que les semences contiennent des variétés modernes pour pelouse plutôt que d'anciens types fourragers comme Kentucky 31. Les versions type gazon ont des brins plus fins et une croissance plus compacte. Les types fourragers ont des brins grossiers et larges qui paraissent rêches dans un jardin. Cherchez toujours la mention « type gazon » sur le sac quand vous achetez des semences pour votre pelouse.
Voici l'essentiel à retenir. La fétuque élevée est le nom commun à utiliser quand vous faites vos achats ou parlez de votre pelouse. Le nom latin a changé une fois et pourrait changer à nouveau, mais votre sac de semences indiquera toujours « fétuque élevée » en langage courant. Tous ces noms latins compliqués désignent la même espèce de graminée. Ne laissez pas la confusion des noms vous empêcher de prendre le bon sac. Cherchez simplement les mots « fétuque élevée » ou « fétuque élevée type gazon » sur le devant de l'emballage et le tour est joué.
Je dis la même chose à chaque propriétaire qui m'interroge sur les noms de graminées. Oubliez le latin et concentrez-vous sur ce qui compte pour votre jardin. Vous voulez des semences de fétuque élevée type gazon d'une marque fiable. Vérifiez sur l'étiquette un taux de germination supérieur à 85 % et une date de test datant de moins de 9 mois. Ces chiffres vous en disent bien plus sur la qualité des semences que n'importe quel nom latin imprimé sur le sac. Votre pelouse se moquera de ce que les scientifiques appellent cette herbe, du moment que vous semez des graines fraîches et de qualité.
Lire l'article complet: Guide de la fétuque élevée pour les propriétaires
