Arbusto · Hydrangeaceae

Celinda

Philadelphus coronarius

Dale sol y una poda bien programada, y la celinda llenará tu comienzo de verano con aroma a azahar.

Luz

Pleno sol

Riego

Cada 7–⁠14 días

Rusticidad

hasta -34°C

Tamaño adulto

3–⁠3,7 m

Segura para mascotas
Celinda

Descripción general

Si quieres una razón para amar este arbusto, son las flores blancas de cuatro pétalos que se abren a finales de primavera y llevan un rico aroma a azahar que puedes captar desde el otro lado del jardín. La celinda es un miembro caducifolio de la familia de la hortensia, nativo del sureste de Europa y de Asia Menor, y se llena hasta formar un montículo generoso y multitallo de cañas arqueadas.

Descubrirás que es una planta muy indulgente de cultivar. Resiste el frío hasta la zona 4, aprende a manejar la sequía y el viento una vez que sus raíces se afianzan, y se asienta feliz en suelo arenoso, franco o arcilloso, incluso donde el pH se inclina hacia lo alcalino. Todo lo que realmente te pide es sol, porque la sombra reduce las flores en silencio e invita al oídio.

Lo único a vigilar es la edad. Dejado a su aire, el arbusto se vuelve larguirucho y leñoso, con las flores desplazándose hacia las puntas de cañas largas y desnudas. Un recorte anual de los tallos más viejos lo mantiene frondoso y florido, y honestamente eso es casi todo el trabajo que esta planta te pedirá jamás.

Cuidados

La versión corta: el pleno sol trae la floración más plena, mantén el suelo húmedo y bien drenado mientras se asienta, y dale una poda justo después de la floración para mantener lleno y dulcemente perfumado a un arbusto ya maduro.

Luz

Para las flores más plenas y fragantes, instálala en pleno sol. Seguirá creciendo en sombra parcial y se verá bien, pero la sombra cambia en silencio flores por hojas y deja que el oídio se cuele en las ramas interiores apiñadas.

Riego

Mientras el arbusto se afianza, mantén el suelo húmedo pero bien drenado, y una vez que se ha asentado puedes reducir el riego por completo, porque una planta establecida soporta la sequía y el viento sin problema y pide poca agua extra. Un riego cada 7 a 14 días es suficiente cuando el tiempo se pone seco. Lo único que de verdad le disgusta es un suelo encharcado y mal drenado.

Suelo

La celinda es maravillosamente relajada con el suelo y crece en arena, marga o arcilla mientras el agua drene bien. Cualquier pH de 4,0 a 7,0 le sienta bien, e incluso soporta sin problema el rango alcalino que detiene a muchos otros arbustos en seco.

Temperatura

Este es un arbusto resistente y de buen carácter que se mantiene cómodo desde unos -34°C hasta 38°C. Sobrelleva los inviernos duros de la zona 4 y soporta el calor del verano sin ningún alboroto de tu parte.

Humedad

La humedad habitual al aire libre es todo lo que necesita, así que no hay ningún indicador que vigilar. Lo que importa mucho más es una buena circulación de aire, ya que las ramas quietas y apiñadas son justo lo que permite que el oídio se instale.

Abonado

Un arbusto tan vigoroso apenas necesita abono, así que no le des demasiadas vueltas. Un fertilizante equilibrado o solo una capa ligera de compost en primavera es suficiente, y aplicar más solo empuja un crecimiento nuevo y blando que encanta a los áfidos.

Poda

Aquí está el único momento que vale la pena recordar, ya que la celinda florece en madera vieja: poda justo después de que se marchiten las flores, a comienzos de verano, nunca en otoño ni en invierno. A medida que envejece y se vuelve larguirucha, corta cada año un tercio de los tallos más viejos a ras de suelo, y regresará fresca.

Trasplante

Este es un arbusto de jardín más que una planta en maceta, así que el trasplante casi nunca se plantea. Si necesitas moverla, desentierra y trasplanta con cuidado los chupones jóvenes en primavera temprana u otoño, mientras está en reposo o apenas despertando.

Tamaño y espaciado

Dale espacio de sobra, porque una planta adulta alcanza 3 a 3,7 m de alto y se extiende 2,4 a 3 m de ancho. Elige un lugar donde ese hermoso montículo arqueado pueda desplegarse sin apretarse contra un muro o un camino.

Cuándo plantar

No hay prisa ni un mal comienzo, ya que la celinda se adapta feliz al suelo en primavera o en otoño, mientras el suelo se mantiene fresco y húmedo. Las flores blancas y fragantes llegan a finales de primavera y comienzos de verano, aproximadamente entre mayo y junio, y aunque el espectáculo es breve, lo esperarás con ganas cada año.

Hemisferio norte

Plantar mar–may
Floración may–jun
Plantar sept–oct

Meses típicos para un clima templado: empieza antes en zonas cálidas y más tarde donde persisten las heladas de primavera.

  • Plantación: Primavera u otoño
  • Cosecha: Flores blancas y fragantes de finales de primavera a principios de verano (de mayo a junio)

Rusticidad

Temperatura: hasta -34°C

Solución de problemas

Tranquilo, porque la celinda pide muy poco y perdona mucho. La mayoría de lo que podrías notar es solo superficial, e incluso un arbusto que se salta la floración se puede recuperar con el momento adecuado. Encuentra tu síntoma más abajo y sabrás justo qué hacer.

Retroceso

Pocas flores en tallos largos y desnudos

Tranquilo, porque esto casi siempre se debe al momento de la poda: la celinda florece en madera vieja, así que un corte en otoño o invierno elimina los brotes de la próxima primavera y te deja con pocas flores. La sombra profunda y años sin atención provocan lo mismo. Poda solo justo después de que se marchiten las flores, retira un tercio de las cañas más viejas cada año, y dale más sol.

Solución:

  • Poda solo inmediatamente después de la floración, nunca en otoño o invierno
  • Aplica una poda de renovación retirando cerca de un tercio de las cañas más viejas a ras de suelo
  • Trasládala o ubícala con más sol para una mejor floración
Estético

Un polvo blanco suave que se extiende sobre las hojas

Esa capa pálida es oídio, un hongo que se instala donde el aire se mantiene quieto y el arbusto recibe demasiada sombra. No te preocupes, ya que unos cuantos cortes bien pensados para abrir la copa y la eliminación de las peores hojas suelen resolverlo. Un lugar más soleado, donde el follaje se seca rápido, evita que regrese.

Solución:

  • Poda para abrir la copa y mejorar la circulación de aire
  • Retira y desecha el follaje muy afectado
  • Ubícala a pleno sol, donde el follaje se seque rápido
Estético

Manchas oscuras salpicando las hojas

Esas marcas son manchas foliares fúngicas, y en este arbusto tan tolerante se ven mucho más alarmantes de lo que son. Simplemente rastrilla las hojas caídas, donde las esporas esperan el invierno, aclara uno o dos tallos para que el aire circule, y trata de mantener el agua lejos del follaje. La mayoría de los años la planta simplemente lo supera sin problema.

Solución:

  • Rastrilla y retira las hojas caídas e infectadas
  • Aclara los tallos para mejorar la circulación de aire
  • Evita mojar el follaje al regar
Estético

Brotes jóvenes rizados cubiertos de insectos diminutos

Los pequeños visitantes casi siempre son áfidos, insectos blandos que se agrupan en las puntas tiernas y dejan tras de sí una película pegajosa. Un chorro firme de agua los elimina de inmediato, y el jabón insecticida solo hace falta si siguen regresando. Los senderos pálidos y sinuosos dentro de las hojas apuntan en cambio a minadores de hojas, así que simplemente arranca y destruye esas hojas.

Solución:

  • Desaloja los áfidos con un chorro fuerte de agua
  • Usa jabón insecticida si las poblaciones son numerosas
  • Retira y destruye las hojas minadas

Toxicidad

Puedes estar tranquilo con esta. La celinda es no tóxica de principio a fin, así que nada en las hojas, los tallos o las flores hará daño a un gato, un perro, un caballo, un conejo, un ave o un niño. En el peor de los casos, un bocado ocasional trae un poco de malestar estomacal, lo mismo que mordisquear cualquier planta.

Segura para

Personas · Gatos · Perros · Caballos · Conejos · Ganado · Aves

Gatos Ninguno

La celinda es segura de tener cerca de los gatos. Un mordisco curioso de hoja o flor no los envenenará, aunque masticar cualquier planta puede provocar algo de baba o un malestar estomacal pasajero.

Perros Ninguno

Los perros están perfectamente bien cerca de este arbusto. Nada en el follaje o las flores es tóxico, así que un bocado furtivo no es motivo de preocupación más allá de un leve malestar estomacal ocasional.

Caballos Segura

Los caballos pueden pastar felices junto a la celinda sin ninguna preocupación. No contiene toxinas que los afecten, lo que la convierte en una opción amigable junto al borde de un corral o una pradera.

Conejos Segura

Los conejos no corren ningún peligro con la celinda. Las hojas y los tallos no llevan nada dañino, así que un conejo errante que prueba una rama baja sale perfectamente bien.

Ganado Segura

El ganado, las cabras y las ovejas pueden ramonear este arbusto con seguridad. No contiene nada que perturbe a los rumiantes, así que no supone ninguna amenaza donde pasta tu ganado.

Aves Segura

Las aves están completamente a salvo cerca de la celinda y a menudo anidan y se refugian en su crecimiento denso y leñoso. Ni las hojas ni las flores contienen nada que pueda hacerles daño.

Personas Segura

La celinda es inofensiva para las personas, niños incluidos. No se cultiva como alimento, pero un bocado ocasional de hoja o pétalo no causará ningún problema real.

No requiere ningún manejo especial; como con cualquier planta, desalienta a las mascotas y los niños de masticar el follaje para evitar un leve malestar estomacal.

Variedades

La especie simple ya es preciosa por sí sola, pero si te apetece explorar, un puñado de selecciones con nombre te recompensan con más color o una floración más resistente y abundante.

'Aureus'

El crecimiento nuevo de 'Aureus' emerge en un alegre amarillo dorado antes de suavizarse hacia el verde a medida que avanza el verano.

'Variegatus'

En 'Variegatus', cada hoja verde luce un borde limpio y blanco cremoso que ilumina bellamente un rincón sombreado.

'Nanus'

'Nanus' es un enano compacto que se mantiene feliz muy por debajo de la altura imponente de la especie.

'Minnesota Snowflake'

'Minnesota Snowflake' es una favorita resistente al frío que se cubre de flores blancas dobles ricamente fragantes.

Cómo propagar

Multiplicar la celinda es más fácil de lo que podrías esperar, y tienes tres opciones amables para elegir según la temporada y cuánto quieras involucrarte.

Esquejes de talloFácil

Esquejes de madera blanda a finales de primavera y comienzos de verano; esquejes de madera dura de tallos en reposo desde finales de otoño hasta el invierno · 4 a 8 semanas para que enraícen los esquejes de madera blanda

Los esquejes son la manera más simple de cultivar más de este arbusto, y rara vez fallan. Toma esquejes de madera blanda a finales de primavera o comienzos de verano, o esquejes de madera dura de tallos en reposo durante finales de otoño e invierno, y los trozos de madera blanda enraizarán para ti en 4 a 8 semanas.

DivisiónFácil

Primavera temprana u otoño · Una temporada de crecimiento

Como la celinda envía chupones desde su base, puedes desenterrar y separar los que ya están enraizados en primavera temprana o en otoño, algo más fácil de lo que suena. Cada pequeña división se asienta cómodamente a lo largo de una sola temporada de crecimiento.

AcodoFácil

Primavera a verano · Una temporada de crecimiento o más

El acodo casi no te exige nada. Sujeta una rama baja contra el suelo en cualquier momento entre la primavera y el verano, y enraizará en silencio donde toca el suelo a lo largo de una temporada o más.

Mitos

Mito

Todo arbusto llamado celinda o falso naranjo es la misma planta.

Realidad

Varias plantas sin relación entre sí resultan compartir el nombre, lo que confunde a muchos jardineros. La verdadera celinda, Philadelphus coronarius, es un arbusto caducifolio de la familia de la hortensia con flores blancas de cuatro pétalos, mientras que Pittosporum tobira es una perenne de hoja persistente con flores agrupadas de cinco pétalos, y Murraya paniculata es una perenne tropical que produce fruto rojo. Provienen de géneros completamente distintos y solo comparten ese dulce aroma a azahar.

Fuentes