Ornamental · Ranunculaceae
Aguileña
Aquilegia canadensis
Ofrécele sombra moteada y un suelo húmedo y de drenaje libre, y la aguileña te recompensará con flores primaverales espolonadas que los colibríes adoran.
Sombra parcial
Cada 5–10 días
hasta -40°C
0,3–0,9 m
Descripción general
La aguileña es una perenne suave de bosque de la familia de los ranúnculos, y la variedad nativa roja del este, Aquilegia canadensis, crece silvestre en gran parte del este de Norteamérica. Sus flores inclinadas y espolonadas se mecen sobre tallos delgados por encima de hojas suaves de un verde azulado, y dan la bienvenida a los colibríes según se calienta la primavera. Parece delicada, pero la encontrarás mucho más resistente de lo que aparenta.
Es una planta indulgente para la sombra parcial, perfectamente feliz en el borde de un parterre o en un rincón de bosque donde plantas más altas ofrecen algo de cobertura. Atraviesa inviernos duros hasta la zona USDA 3 y sigue adelante durante los veranos hasta la zona 8. La aguileña es de vida corta entre las perennes, pero se autosiembra con tanta generosidad que una plantación tiende a renovarse sola y asentarse en pequeñas colonias fáciles.
Dale una tierra que se mantenga húmeda mientras drena con libertad, y habrás hecho casi todo lo que se pide. Las flores llegan en una hermosa variedad de colores dentro del género, desde el rojo y el amarillo de la especie nativa hasta los azules, blancos y rosas de los antiguos tipos europeos. Deja que maduren unas cuantas cabezas de semillas y te encantará encontrar plantas nuevas apareciendo cerca cada temporada.
Cuidados
La versión corta: dale sombra parcial y un suelo rico, húmedo y bien drenado. Riega para mantener la tierra uniformemente húmeda sin dejar que se encharque, abónala ligeramente en primavera, y recorta el follaje cansado después de la floración para ordenar la planta y frenar suavemente su autosiembra.
Luz
La aguileña está más feliz en sombra parcial, el tipo de luz moteada que encontraría en el borde de un bosque. Tolera el pleno sol en regiones más frías y también está bien con sol parcial, pero en veranos calurosos un poco más de sombra evita que se queme, así que no te preocupes por conseguir la perfección.
Riego
Mantén el suelo uniformemente húmedo pero nunca encharcado, regando aproximadamente cada 5 a 10 días teniendo en cuenta la lluvia. Una planta establecida se sacude fácilmente algún periodo seco ocasional, pero un suelo encharcado en un verano caluroso puede invitar a la pudrición de la corona, así que simplemente deja que la superficie se seque un poco entre riegos.
Suelo
Plántala en una tierra franca rica y bien drenada, trabajada con algo de materia orgánica, aunque la aguileña es indulgente y se adapta a la arena o la arcilla siempre que el agua fluya. Se siente cómoda en un rango de pH amplio, de 6,0 a 8,0, así que la mayoría de la tierra de jardín le sentará bien sin complicaciones.
Temperatura
Se trata de una perenne maravillosamente resistente al frío, cómoda en las zonas USDA 3 a 8 y capaz de soportar temperaturas de -40°C a 32°C. Ese frío invernal profundo en realidad ayuda, ya que las semillas necesitan una buena ola de frío antes de germinar.
Humedad
La humedad normal del exterior es todo lo que esta planta te pide, así que no hay ninguna cifra que perseguir. La circulación de aire importa más que la humedad en sí, porque las condiciones quietas y apretadas son las que permiten que el oídio se instale en las hojas.
Abonado
La aguileña es una planta de necesidades nutricionales bajas, así que puedes mantener las cosas simples. Un único abono equilibrado o una capa de compost en primavera la acompaña durante toda la temporada, y añadir más fertilizante solo tienta a los pulgones hacia el crecimiento nuevo y tierno.
Poda
Recorta los tallos florales gastados después de la floración para animar una segunda tanda y frenar suavemente la abundante autosiembra. Si el follaje empieza a verse cansado hacia mediados del verano, no dudes en cortarlo a ras de suelo, y pronto le seguirán hojas nuevas y frescas.
Tamaño y espaciado
Las plantas alcanzan 30 a 91 cm de altura con una extensión de 30 a 46 cm. Dale a cada una aproximadamente ese espacio para que el aire circule por la mata y el oídio tenga pocas posibilidades de instalarse.
Cuándo plantar
La aguileña sigue el ritmo de la primavera. Empieza la semilla en interior a finales del invierno después de una ola de frío que rompa su latencia, o simplemente siémbrala directamente en la tierra en primavera u otoño. Las flores espolonadas se abren de marzo a mayo y permanecen de cuatro a seis semanas antes de que la planta entre suavemente en el verano.
Hemisferio norte
Hemisferio sur
Meses típicos para un clima templado: empieza antes en zonas cálidas y más tarde donde persisten las heladas de primavera.
- Siembra: Finales de invierno, de 6 a 8 semanas antes de la última helada; las semillas se benefician de la estratificación en frío.
- Plantación: Primavera, después de la última helada, o siembra la semilla en exterior en otoño.
- Cosecha: Primavera (marzo a mayo), con una floración que dura entre cuatro y seis semanas aproximadamente.
Rusticidad
Temperatura: hasta -40°C
Solución de problemas
La aguileña es una planta amable y de trato fácil, y la mayoría de los contratiempos aparecen en las hojas o cerca de la base, donde puedes detectarlos a tiempo. Localiza las primeras señales y un recorte rápido o un pequeño cambio en el riego suele arreglar las cosas de nuevo. Encuentra lo que coincida con lo que estás viendo a continuación, y da un paso suave.
La planta se marchita y se ablanda en la base durante el verano
Cuando una planta se desploma con el calor y la base se vuelve blanda y marrón, es que la pudrición de la corona se ha instalado en un suelo que se ha mantenido demasiado húmedo y sin aire. Lamentablemente, una planta afectada no se puede recuperar, así que levántala con cuidado y déjala ir. La buena noticia es que en cuanto mejores el drenaje y reduzcas un poco el riego durante el verano, la próxima plantación irá muy bien.
Solución:
- Retira las plantas afectadas
- Mejora el drenaje del suelo antes de volver a plantar
Rastros pálidos y sinuosos que se extienden por las hojas
Si detectas garabatos pálidos serpenteando por el follaje, tranquilízate, porque son solo larvas de minador de hojas alimentándose escondidas entre las dos caras de la hoja. Se ve peor de lo que es y nunca daña a la planta en sí, así que no tienes nada de qué preocuparte. Simplemente arranca las hojas marcadas, y una vez que termine la floración puedes cortar el follaje a ras para invitar a un inicio nuevo y ordenado.
Solución:
- Retira y destruye las hojas minadas
- Corta el follaje afectado a ras de suelo después de la floración para impulsar un crecimiento nuevo
- Elige especies resistentes como Aquilegia canadensis
Pequeños insectos blandos reunidos en los capullos y los brotes frescos
A los pequeños pulgones verdes o negros les encanta reunirse en las puntas y capullos más tiernos, bebiendo savia hasta que las hojas jóvenes se rizan y aparece un brillo pegajoso. No te desanimes, ya que un chorro firme de agua ahuyenta a la mayoría, y un poco de jabón insecticida se encarga de cualquier grupo persistente. Reducir el abono de nitrógeno simplemente significa menos del crecimiento tierno al que acuden en masa.
Solución:
- Rocía las plantas con un chorro fuerte de agua
- Aplica jabón insecticida si las poblaciones son abundantes
Un polvo blanco suave se asienta sobre hojas y tallos
Una película pálida y polvorienta en las hojas es oídio, un hongo que se cuela donde el aire permanece quieto y las plantas crecen hombro con hombro. Es fácil de revertir: dales a tus aguileñas un poco más de espacio para respirar de modo que el aire circule entre ellas, y retira con cuidado cualquier hoja afectada. Regar en el suelo en lugar de por encima mantiene las hojas secas y mucho menos acogedoras para él.
Solución:
- Mejora la circulación de aire espaciando las plantas
- Retira y destruye el follaje infectado
Toxicidad
La aguileña es solo levemente tóxica, y las bonitas flores son de bajo riesgo, así que no hay de qué preocuparse. La precaución recae en las semillas y las raíces, que contienen toxinas cardiogénicas y glucósidos cianogénicos que pueden alterar el estómago si se comen en cantidad. La jardinería cotidiana no necesita ningún manejo especial, solo evita que las mascotas y los niños hagan un tentempié de las vainas de semillas.
Tóxica para
Gatos · Perros · Caballos · Conejos · Ganado · Aves · Personas
Gatos Leve
Si un gato curioso mordisquea las semillas o las raíces, podrías notar un poco de babeo, vómito o un estómago revuelto. Quédate tranquilo respecto a las flores y las hojas, que son de bajo riesgo, y los problemas reales solo siguen a una cantidad considerable ingerida.
Perros Leve
La mayoría de los perros salen perfectamente bien, así que no hay de qué preocuparse. Solo cuando uno mastica una buena porción de las semillas o las raíces podrías notar algo de babeo y un breve episodio de vómito o heces blandas.
Caballos Leve
Los caballos suelen pasar de largo la aguileña, y un bocado suelto no hace casi nada. Haría falta una gran cantidad de las partes con semillas o de las raíces para alterar en algo el intestino.
Conejos Leve
Vale la pena mantener a los conejos alejados de las vainas de semillas y las raíces, donde se concentran más los compuestos cianogénicos. Un pequeño mordisco a las hojas rara vez trae más que un breve dolor de estómago.
Ganado Leve
El ganado vacuno, las cabras y las ovejas tienden a mantenerse alejados, así que la intoxicación es rara y no algo por lo que perder el sueño. Aun así, un pastoreo intenso de las semillas o las raíces puede dejar la digestión un poco alterada.
Aves Leve
Las flores alimentan felizmente a los colibríes sin ningún daño en absoluto. Las semillas son donde se encuentran los glucósidos cianogénicos, así que es prudente evitar que las aves de corral se atiborren de las vainas maduras.
Personas Precaución
La aguileña no es una planta para la cocina. Las flores son de bajo riesgo, pero las semillas y las raíces contienen toxinas cardiogénicas, así que comer bastante de esas partes puede alterar el estómago y es mejor evitarlo, sobre todo con los niños.
No se necesita ningún manejo especial para la jardinería habitual; lávate las manos después de un contacto prolongado y supervisa a las mascotas y los niños cerca de las semillas.
Números de emergencia
España
Información Toxicológica: 91 562 04 20
México
Emergencias: 911
Argentina
Centro Nacional de Intoxicaciones: 0800 333 0160
Variedades
La aguileña abarca desde una pequeña y resistente flor silvestre nativa hasta grandes híbridos de jardín llamativos. Estas son las que más probablemente te encuentres.
Aquilegia canadensis (aguileña roja del este)
Te encantará esta resistente nativa por sus flores espolonadas rojas y amarillas e inclinadas, sostenidas en tallos delgados y alambrados, y se sacude felizmente al minador de hojas que molesta a sus parientes.
Aquilegia vulgaris (gorro de la abuela)
Esta muy apreciada aguileña europea antigua ofrece flores azules, violetas, blancas, rosas o rojas, aunque sí sufre el daño del minador de hojas con más intensidad que la planta nativa.
Aquilegia chrysantha (aguileña dorada)
Una especie alegre del suroeste con flores amarillas de espolones largos que soporta el calor mejor que la mayoría, solo asegúrate de darle buen drenaje, ya que puede pudrirse en la corona en suelo encharcado.
Aquilegia × hybrida (aguileña híbrida)
Si quieres algo espectacular, estos híbridos de jardín llevan las flores más grandes, a menudo bicolores y de espolones largos, en la gama de colores más amplia, desplegándose de mediados de primavera a principios de verano.
Cómo propagar
La aguileña prácticamente se multiplica sola, y con gusto puedes echar una mano con semilla guardada o una división cuidadosa de una mata ya establecida.
SemillaFácil
Siembra en interior a finales del invierno con estratificación en frío, o siembra directa al aire libre en primavera u otoño. · Las plántulas suelen florecer en su segundo año.
La semilla es la forma más suave y segura de cultivar más aguileñas, y por suerte la planta hace la mayor parte del trabajo por ti al autosembrarse en pequeñas colonias fáciles allí donde está a gusto. Empieza la semilla en interior a finales del invierno tras una ola de frío para despertarla de la latencia, o simplemente espárcela al aire libre en primavera u otoño. Ambos caminos funcionan, y puedes esperar las primeras flores en el segundo año de la plántula, ya que esa primera temporada la pasa construyendo tranquilamente una corona.
DivisiónModerada
Principios de primavera u otoño. · Una temporada de crecimiento; la aguileña tiene una raíz pivotante profunda y no tolera bien que la molesten, así que divide con cuidado.
La división es una opción a principios de primavera u otoño, aunque te exige un poco más. La aguileña desarrolla una raíz pivotante profunda y no le gusta que la molesten, así que levanta y divide la mata con mano suave y vuelve a plantar los trozos de inmediato. Dale una sola temporada de crecimiento para asentarse, y una división cuidadosa prenderá, aunque la semilla sigue siendo el camino más fácil e indulgente.
Mitos
La aguileña es mortalmente venenosa y nunca debería cultivarse cerca de mascotas o niños.
Puedes dejar esta preocupación a un lado, porque el género es solo levemente tóxico y las fuentes de extensión agrícola no señalan preocupaciones serias de intoxicación al respecto. Las semillas y las raíces sí contienen compuestos cianogénicos, así que un bocado grande de esas partes puede provocar una leve molestia estomacal, pero la planta es segura de cultivar con una supervisión normal y las flores son de bajo riesgo.
Todas las aguileñas terminan hechas jirones por el minador de hojas.
Que una planta sufra realmente depende del tipo que elijas cultivar. La nativa Aquilegia canadensis aguanta bien contra el minador de hojas, mientras que los híbridos y otras especies a menudo sufren más daño, así que elegir una especie resistente es la solución más simple.