Ornamental · Ranunculaceae
Aquilégia
Aquilegia canadensis
Oferece-lhe sombra salpicada e solo húmido e bem drenado, e a aquilégia recompensa-te com flores esporadas de primavera que os beija-flores adoram.
Sombra parcial
A cada 5–10 dias
até -40°C
0,3–0,9 m

Visão geral
A aquilégia é uma vivaz gentil de bosque, da família dos ranúnculos, e a variedade nativa vermelha do leste, Aquilegia canadensis, cresce selvagem em grande parte do leste da América do Norte. As suas flores esporadas e pendentes balançam em caules finos sobre folhas suaves, verde-azuladas, e acolhem os beija-flores à medida que a primavera aquece. Parece delicada, mas vais achá-la muito mais resistente do que parece.
Esta é uma planta tolerante a erros para sombra parcial, perfeitamente feliz na orla de um canteiro ou num recanto de bosque onde plantas mais altas oferecem um pouco de abrigo. Aguenta invernos difíceis até à zona USDA 3 e continua bem através dos verões até à zona 8. A aquilégia tem vida curta como vivaz, mas semeia-se tão generosamente que uma plantação tende a renovar-se sozinha e a instalar-se em pequenas colónias descontraídas.
Dá-lhe terreno que se mantenha húmido e ao mesmo tempo drene livremente, e já fizeste quase tudo o que é pedido. As flores chegam numa bela variedade de cores em todo o género, desde o vermelho e amarelo da espécie nativa até aos azuis, brancos e rosas dos antigos tipos europeus. Deixa algumas cabeças de sementes amadurecer e vais ficar encantado ao ver novas plantas a aparecer por perto a cada estação.
Cuidados
A versão resumida: dá-lhe sombra parcial e solo rico, húmido e bem drenado. Rega para manter o terreno uniformemente húmido sem o deixar encharcar, aduba-a levemente na primavera, e apara a folhagem cansada depois da floração para arrumar a planta e travar suavemente a sua autossementeira.
Luz
A aquilégia está mais feliz em sombra parcial, o tipo de luz salpicada que encontraria numa orla de bosque. Aguenta sol pleno em regiões mais frias e também se dá bem em sol parcial, mas em verões quentes um pouco mais de sombra evita que se queime, por isso não te preocupes em acertar na perfeição.
Rega
Mantém o solo uniformemente húmido mas nunca encharcado, regando aproximadamente a cada 5 a 10 dias, contando com a chuva. Uma planta estabelecida ignora facilmente um período seco ocasional, mas terreno encharcado num verão quente pode convidar a podridão da coroa, por isso deixa a superfície secar um pouco entre regas.
Solo
Planta-a num solo franco, rico, trabalhado com alguma matéria orgânica, embora a aquilégia seja tolerante e se adapte a areia ou argila desde que a água circule. Dá-se bem numa larga faixa de pH, de 6,0 a 8,0, por isso a maioria dos solos de jardim lhe convém sem qualquer complicação.
Temperatura
Esta é uma vivaz maravilhosamente resistente ao frio, à vontade nas zonas USDA 3 a 8 e aguentando temperaturas entre -40°C e 32°C. Esse frio intenso de inverno é, na verdade, uma ajuda, já que as sementes precisam de um bom período de frio antes de germinarem.
Humidade
A humidade normal do exterior é tudo o que esta planta te pede, por isso não há nenhum número a perseguir. A circulação de ar importa mais do que a própria humidade, porque condições paradas e apinhadas são o que permite ao oídio instalar-se nas folhas.
Adubação
A aquilégia é pouco exigente em nutrientes, por isso podes manter as coisas simples. Uma única adubação equilibrada ou uma cobertura de composto na primavera é suficiente para toda a estação, e adicionar mais adubo do que isso só atrai afídios para o crescimento novo e tenro.
Poda
Apara os caules de flores gastas depois da floração para incentivar uma segunda vaga e travar suavemente a autossementeira intensa. Se a folhagem começar a parecer cansada por meados do verão, não hesites em cortá-la rente ao chão, e folhas novas e frescas vão surgir em breve.
Tamanho e espaçamento
As plantas atingem 30 a 91 cm de altura, com uma expansão de 30 a 46 cm. Dá a cada uma cerca desse espaço, para que o ar circule pela touceira e o oídio tenha pouca hipótese de se instalar.
Quando plantar
A aquilégia segue o ritmo da primavera. Começa a semente em interior no final do inverno, depois de um período de frio para quebrar a sua dormência, ou simplesmente semeia-a diretamente no solo na primavera ou no outono. As flores esporadas abrem de março a maio e duram quatro a seis semanas antes de a planta se acalmar no verão.
Hemisfério norte
Hemisfério sul
Meses típicos para um clima temperado: comece mais cedo em zonas quentes e mais tarde onde as geadas de primavera persistem.
- Semear: No final do inverno, 6 a 8 semanas antes da última geada; as sementes beneficiam de estratificação a frio.
- Plantar: Na primavera, após a última geada, ou semeia no exterior no outono.
- Colher: Na primavera (março a maio), com uma floração que dura cerca de quatro a seis semanas.
Rusticidade
Temperatura: até -40°C
Resolução de problemas
A aquilégia é uma planta gentil e descontraída, e a maioria dos contratempos aparece nas folhas ou perto da base, onde os consegues detetar cedo. Repara nos primeiros sinais e um corte rápido ou uma pequena mudança na rega costuma resolver as coisas. Encontra o que corresponde ao que estás a ver abaixo, e dá um passo gentil.
Planta a murchar e a amolecer na base durante o verão
Quando uma planta se abate com o calor e a base fica mole e castanha, é a podridão da coroa a instalar-se num solo que se manteve demasiado húmido e sem ar. Infelizmente uma planta afetada não pode ser recuperada, por isso levanta-a com cuidado e deixa-a partir. A boa notícia é que, assim que soltares a drenagem e regares um pouco menos durante o verão, a próxima plantação vai correr bem.
Solução:
- Remove as plantas afetadas
- Melhora a drenagem do solo antes de replantar
Trilhos pálidos e sinuosos a vaguear pelas folhas
Se vires rabiscos pálidos a vaguear pela folhagem, fica descansado, porque são apenas larvas da mineira-das-folhas a alimentarem-se entre as duas faces da folha. Parece pior do que é, e nunca prejudica a própria planta, por isso não tens com que te preocupar. Basta arrancares as folhas marcadas, e assim que a floração terminar podes cortar a folhagem rente ao chão para convidar um recomeço arrumado.
Solução:
- Remove e destrói as folhas minadas
- Corta a folhagem afetada rente ao chão depois da floração para promover crescimento novo
- Escolhe espécies resistentes, como a Aquilegia canadensis
Pequenos insetos moles reunidos em botões e rebentos novos
Pequenos afídios verdes ou pretos adoram reunir-se nas pontas e botões mais macios, sugando a seiva até as folhas jovens se enrolarem e surgir um brilho pegajoso. Não te desanimes, já que um jato forte de água afasta a maioria deles, e um pouco de sabão inseticida trata de qualquer grupo teimoso. Reduzir a adubação com azoto simplesmente significa menos crescimento tenro para os atrair.
Solução:
- Pulveriza as plantas com um jato forte de água
- Aplica sabão inseticida se as populações forem grandes
Pó branco e suave a instalar-se sobre folhas e caules
Uma película pálida e pulverulenta nas folhas é oídio, um fungo que se instala onde o ar fica parado e as plantas crescem ombro a ombro. É fácil de reverter: dá às tuas aquilégias um pouco mais de espaço para respirar, para que o ar circule por elas, e remove suavemente quaisquer folhas afetadas. Regar junto ao solo em vez de por cima mantém as folhas secas e muito menos convidativas para ele.
Solução:
- Melhora a circulação de ar espaçando as plantas
- Remove e destrói a folhagem infetada
Toxicidade
A aquilégia é apenas ligeiramente tóxica, e as flores bonitas são de baixo risco, por isso não há razão para preocupação. O cuidado está nas sementes e raízes, que contêm toxinas cardiogénicas e glicosídeos cianogénicos que podem perturbar o estômago se ingeridos em quantidade. A jardinagem do dia a dia não pede nenhum manuseamento especial, basta manter animais de estimação e crianças longe de fazerem um lanche das vagens de sementes.
Tóxica para
Gatos · Cães · Cavalos · Coelhos · Gado · Aves · Pessoas
Gatos Leve
Caso um gato curioso mordisque as sementes ou raízes, poderás ver alguma salivação, vómitos, ou um estômago perturbado. Podes ficar descansado quanto às flores e folhas, que são de baixo risco, e problemas reais só surgem depois de uma quantidade considerável ser ingerida.
Cães Leve
A maioria dos cães fica perfeitamente bem, por isso não há razão para preocupação. Só quando um deles mastiga uma boa porção das sementes ou raízes é que poderás ver alguma salivação e um breve período de vómitos ou fezes moles.
Cavalos Leve
Os cavalos costumam ignorar a aquilégia, e uma dentada ocasional quase não faz nada. Seria preciso uma grande quantidade das partes com sementes ou raízes para perturbar minimamente o intestino.
Coelhos Leve
Vale a pena manter os coelhos afastados das vagens de sementes e das raízes, onde os compostos cianogénicos se concentram mais. Uma pequena dentada nas folhas raramente traz mais do que uma passageira dor de estômago.
Gado Leve
Bovinos, cabras e ovelhas tendem a evitá-la, por isso o envenenamento é raro e não é algo com que perder o sono. Ainda assim, pastar muito nas sementes ou raízes pode deixar a digestão um pouco perturbada.
Aves Leve
As flores alimentam felizmente os beija-flores sem qualquer mal. As sementes são onde se concentram os glicosídeos cianogénicos, por isso é sensato impedir as aves de capoeira de se fartarem com as vagens maduras.
Pessoas Cuidado
A aquilégia não é para a cozinha. As flores são de baixo risco, mas as sementes e raízes contêm toxinas cardiogénicas, por isso comer muito dessas partes pode perturbar o estômago e é melhor evitar, sobretudo com crianças.
Não é necessário nenhum manuseamento especial para a jardinagem de rotina; lava as mãos depois de contacto prolongado e supervisiona animais de estimação e crianças perto das sementes.
Números de emergência
Portugal
CIAV (INEM): 800 250 250
Brasil
Disque-Intoxicação: 0800 722 6001
Variedades
A aquilégia abrange desde uma pequena flor silvestre nativa e resistente até grandes híbridos de jardim vistosos. Eis as que és mais provável de encontrar.
Aquilegia canadensis (aquilégia-vermelha-do-leste)
Vais adorar esta nativa resistente pelas suas flores esporadas, pendentes, vermelhas e amarelas, sustentadas em caules finos e firmes, e ela ignora de bom grado a mineira-das-folhas que aflige as suas parentes.
Aquilegia vulgaris (touca-da-avó)
Esta muito apreciada aquilégia europeia antiga oferece flores azuis, violeta, brancas, rosa ou vermelhas, embora sinta o dano da mineira-das-folhas mais intensamente do que a planta nativa.
Aquilegia chrysantha (aquilégia-dourada)
Uma espécie alegre do sudoeste, com flores amarelas de esporão longo, que lida com o calor melhor do que a maioria, mas garante boa drenagem, já que pode apodrecer na coroa em terreno encharcado.
Aquilegia × hybrida (aquilégia híbrida)
Se quiseres algo deslumbrante, estes híbridos de jardim carregam as maiores flores, muitas vezes bicolores e de esporão longo, na mais ampla gama de cores, desabrochando de meados da primavera até ao início do verão.
Como propagar
A aquilégia praticamente multiplica-se sozinha, e podes dar uma mãozinha com semente guardada ou uma divisão cuidadosa de uma touceira já estabelecida.
SementeFácil
Semeia em interior no final do inverno com estratificação a frio, ou semeia diretamente no exterior na primavera ou no outono. · As plântulas costumam florir no segundo ano.
A semente é a forma mais gentil e segura de cultivar mais aquilégias, e felizmente a planta faz a maior parte do trabalho por ti, autossemeando-se em pequenas colónias descontraídas onde estiver contente. Começa a semente em interior no final do inverno, depois de um período de frio para a despertar da dormência, ou simplesmente espalha-a no exterior na primavera ou no outono. Qualquer um dos caminhos funciona, e podes esperar as primeiras flores no segundo ano da plântula, já que a primeira estação é passada tranquilamente a construir uma coroa.
DivisãoModerada
Início da primavera ou outono. · Uma estação de crescimento; a aquilégia tem uma raiz pivotante profunda e detesta ser perturbada, por isso divide com cuidado.
A divisão é uma opção no início da primavera ou no outono, embora peça um pouco mais de ti. A aquilégia lança uma raiz pivotante profunda e não gosta de ser perturbada, por isso levanta e divide a touceira com mão gentil e volta a instalar os pedaços de imediato. Dá-lhe uma única estação de crescimento para se firmar, e uma divisão cuidadosa costuma pegar, ainda que a semente continue a ser o caminho mais fácil e tolerante a erros.
Mitos
A aquilégia é mortalmente venenosa e nunca deve ser cultivada perto de animais de estimação ou crianças.
Podes pôr essa preocupação de lado, porque o género é apenas ligeiramente tóxico e fontes de extensão agrícola não referem preocupações sérias de envenenamento. As sementes e raízes contêm de facto compostos cianogénicos, por isso uma grande dentada dessas partes pode trazer um ligeiro mal-estar estomacal, mas a planta é segura de cultivar com uma supervisão normal e as flores são de baixo risco.
Todas as aquilégias são devoradas pela mineira-das-folhas.
Se uma planta sofre ou não depende muito do tipo que escolheres cultivar. A nativa Aquilegia canadensis aguenta-se bem contra a mineira-das-folhas, enquanto os híbridos e outras espécies costumam sofrer mais dano, por isso escolher uma espécie resistente é a solução mais simples.