La forma de la hoja y el color del tallo lo resuelven enseguida. La cicuta mayor tiene hojas muy divididas, parecidas a un helecho, y un tallo con manchas moradas bien marcadas. La cicuta acuática tiene folíolos lanceolados con bordes dentados, y su tallo apenas presenta manchas o ninguna. Ese es el fondo del asunto entre cicuta acuática y cicuta mayor, y ambas pueden matarte, así que ninguna debería acabar en tus manos.
El agua fría me subía por las botas al borde de una charca del ganado, y la mata que tenía delante seguía mojada de la noche anterior. Saqué del parasol de la camioneta la tarjeta plastificada de nervaduras y la comparé con una hoja. Los folíolos eran estrechos y lanceolados, con bordes aserrados, y las nervaduras terminaban en las hendiduras entre los dientes, no en las puntas. Junto a la línea de la valla, las plantas tenían hojas encajadas, como penachos de zanahoria, que no se le parecían en nada.
Ambas plantas pertenecen a la familia de la zanahoria, y por eso se confunden tan a menudo. Son de géneros distintos y llevan venenos distintos. La cicuta acuática contiene cicutoxina. Tiene un fuerte olor a zanahoria, actúa sobre el sistema nervioso central y funciona como un convulsivante violento. La segunda planta es Conium maculatum, y su veneno es otro. Las dos no son intercambiables ni en un aviso ni en un plan de tratamiento. Sócrates murió por la cicuta mayor, no por la cicuta acuática.
La altura ayuda cuando las plantas ya están desarrolladas. La cicuta mayor puede alcanzar 2,7 m y quedar muy por encima de tu cabeza, y el Departamento de Conservación de Misuri asocia ese tamaño con sus hojas finamente divididas, tipo helecho. La cicuta acuática se queda más baja en la mayoría de los sitios. Las marcas del tallo sirven más de cerca. Las manchas moradas de la cicuta mayor se ven a unos pasos de distancia, mientras que la cicuta acuática solo muestra rayas o jaspeado morado en la parte baja del tallo.
Fíjate en los folíolos cuando el tallo te deje con dudas. Los folíolos de la cicuta acuática miden entre 1 y 10 cm de largo, son estrechos y puntiagudos, con dientes en el borde y nervios laterales que terminan en las hendiduras y no en las puntas. Las hojas de la cicuta mayor se dividen en segmentos finos y encajados, más parecidos a un penacho de zanahoria o a una fronda de helecho. Una vez que has visto las dos en el campo, la silueta de la hoja te orienta y el tallo lo confirma.
La dosis es donde la cicuta acuática se gana su fama. Unos 2 o 3 cm de raíz pueden matar a un adulto, y no existe antídoto. Las raíces salen del barro cada vez que arrancas una planta a mano, con lo que la peor parte queda justo al descubierto. Ese riesgo se suma al peligro de la cicuta mayor, así que jugar a adivinar entre las dos es una mala apuesta para cualquiera.
Identificar bien las cicutas se reduce a comprobaciones que puedes hacer sin poner un dedo encima. Lee el tallo buscando manchas y luego lee la silueta de la hoja: encaje frente a dientes de sierra. Mira también el suelo bajo tus botas, porque la cicuta acuática se queda en sitios húmedos y la cicuta mayor no los necesita. Si después de todo eso sigues sin tenerlo claro, ya tienes la respuesta: aléjate.
Do not touch or taste any plant in the carrot family you cannot name with certainty. Both hemlocks are deadly, and there is no antidote for cicutoxin.
Leer el artículo completo: Cicuta acuática: cómo identificarla y estar a salvo