Der beliebteste Spitzname für eine Narzisse ist Osterglocke, obwohl der Begriff oft ungenau verwendet wird. Weitere Namen sind Osterblume, Märzenbecher und Butterblume. Jeder Name hat seine eigene Geschichte und regionale Färbung.
Aus meiner Erfahrung im Gespräch mit älteren Gärtnern im Süden der USA nennt dort jeder diese Blumen Jonquils. Ich verbrachte ein Wochenende bei einem Gartenclub in Tennessee, wo niemand auch nur einmal das Wort Daffodil benutzte. Als ich der Sache nachging, stellte ich fest, dass Jonquil eigentlich nur für eine kleine Gruppe von Narzissen gilt. Echte Jonquillen gehören zur Division 7. Sie haben dünne, grasartige Blätter und kleine, süß duftende Blüten, die in Büscheln an jedem Stiel wachsen.
Die Verwechslung von Narzisse und Jonquille ist tief in amerikanischen Gärten verwurzelt. Im Süden der USA ist die Bezeichnung Jonquil so verbreitet, dass sich niemand daran stört. Aber die beiden Begriffe sind nicht dasselbe. Narzisse (Daffodil) ist der richtige allgemeine Name für jede Blüte der Gattung. Jonquil bezeichnet nur eine kleine Gruppe innerhalb dieser Familie. Das ist, als würde man jeden Hund einen Beagle nennen.
Die MU Extension stellt die Namensordnung klar. Narcissus ist der offizielle Gattungsname. Carl von Linné legte ihn 1753 fest. Daffodil wurde im Laufe der Jahre zum gebräuchlichen englischen Namen für die gesamte Gattung. Im Deutschen setzte sich Narzisse als allgemeiner Name durch. Jonquille behielt ihren Platz als Bezeichnung für Narcissus jonquilla und ihre nahen Verwandten. Alle Begriffe verweisen auf dieselbe Familie, aber auf unterschiedlichen Ebenen.
Die Penn State Extension gibt an, dass heute 50 bis 200 Arten von Narcissus existieren. Die Zahl hängt davon ab, welchen Experten Sie fragen. Die American Daffodil Society wurde 1954 gegründet, um das Namenschaos zu ordnen. Sie erfasst benannte Sorten und ordnet sie in dreizehn Gruppen nach Blütenform und Merkmalen ein.
Diese gebräuchlichen Narzissen-Namen zeigen, wie Ihr Standort beeinflusst, wie Sie dieselbe Blume nennen. In Großbritannien blieb der Name Lent Lily haften, weil wilde Narzissen während der Fastenzeit im Spätwinter blühen. Der alte englische Name Butter-and-Eggs kam vom zweifarbigen Aussehen wilder Sorten. Man sieht gelbe Blütenblätter um eine tiefere goldene Krone, die wie ein Eigelb aussieht.
Sie können Ihre Blumen im Alltag nennen, wie es sich richtig anfühlt. Niemand wird Sie auf einer Gartenparty korrigieren. Aber wenn Sie Zwiebeln kaufen oder mit einem Züchter sprechen, verwenden Sie Narzisse für die Blume im Allgemeinen. Heben Sie sich Jonquille für die duftenden, schmalblättrigen Sorten der Division 7 auf. So klingen Sie fachkundig – und das sind Sie dann auch.
Vollständigen Artikel lesen: Narzissen-Zwiebeln: Pflanz- und Pflegeanleitung
