Der gebräuchliche Name für Rohrschwingel ist im Englischen schlicht „tall fescue". Das ist die umgangssprachliche Bezeichnung für dieses beliebte Rasengras. Der lateinische Name ist lang und schwer auszusprechen. In Ihrem örtlichen Gartencenter oder Baumarkt werden Sie ihn nie hören.
Ich bin letzten Herbst in einem Saatgutgeschäft auf eine Namensverwirrung gestoßen. Zwei Tüten mit demselben Gras trugen unterschiedliche lateinische Namen auf ihren Etiketten. Eine hatte den alten lateinischen Namen aufgedruckt. Die andere Tüte zeigte stattdessen den neueren lateinischen Namen. Beide Tüten enthielten Rohrschwingel-Saatgut. Der Verkäufer wusste nicht, dass es sich um dasselbe Gras handelt – und ich habe gesehen, wie dieser Irrtum auch Hausbesitzer verwirrt, die vor dem Kauf ihre Etiketten prüfen.
Der wissenschaftliche Name des Rohrschwingels hat eine unübersichtliche Geschichte. Über 60 Jahre lang gehörte dieses Gras zur Gattung Festuca. Sein vollständiger alter Name war Festuca arundinacea Schreb. Dann zeigten DNA-Studien, dass es nicht so gut in diese Gruppe passte, wie Experten einst dachten. Forscher ordneten es auf Basis dieser Daten einer neuen Gattung zu.
Die Purdue University listet den aktuellen lateinischen Namen auf ihrer Website. Der alte Name taucht weiterhin auf Saatguttüten, in Büchern und auf Websites auf, die nicht aktualisiert wurden. Beide Namen bezeichnen dasselbe Gras. Wenn Sie einen der beiden auf einem Produkt sehen, bekommen Sie Rohrschwingel. Der im Alltag verwendete gebräuchliche Name für Schedonorus arundinaceus ist einfach „Rohrschwingel" – und nichts anderes.
Manche Leute im Süden und Mittleren Westen lassen das Wort „Rohr-" weg und sagen einfach „Schwingel". Diese Abkürzung kann im Geschäft echte Probleme verursachen. Feinschwingel ist eine ganz andere Gruppe von Grasarten. Dazu gehören Rotschwingel, Chewings-Schwingel, Hartschwingel und Schafschwingel. Diese Gräser haben dünne, nadelartige Blätter und wachsen am besten im Schatten. Rohrschwingel hat breitere Blätter und liebt volle Sonne. Wenn Sie den falschen Typ kaufen, weil Sie ein Wort überspringen, kann das Ihr gesamtes Rasenprojekt ruinieren.
Der Unterschied zwischen diesen beiden Gruppen bei Schatten und Sonne ist für Ihren Garten sehr wichtig. Wenn Sie Feinschwingel in einen sonnigen Vorgarten pflanzen, wird er bis Mitte des Sommers ausdünnen und verbrennen. Wenn Sie Rohrschwingel unter dichten Baumschatten setzen, wird er sich schwertun, sich zu verdichten, und lückig aussehen. Stimmen Sie das Gras auf Ihre Lichtverhältnisse ab, und Sie ersparen sich eine fehlgeschlagene Aussaat. Fragen Sie das Personal in Ihrem Gartencenter, welcher Typ zu Ihrem Garten passt, wenn Sie unsicher sind.
Möglicherweise sehen Sie auch „Rasen-Rohrschwingel" (turf-type tall fescue) auf Tüten in Ihrem Gartencenter. Dieses Etikett sagt Ihnen, dass das Saatgut moderne Rasensorten enthält und nicht alte Weidesorten wie Kentucky 31. Rasen-Typen haben feinere Blätter und dichteres Wachstum. Weide-Typen haben grobe, breite Blätter, die in einem Rasen unschön wirken. Achten Sie beim Saatgutkauf für Ihren Rasen immer auf die Bezeichnung „turf-type" auf der Tüte.
Hier ist das Wichtigste in Kurzform. Rohrschwingel ist der gebräuchliche Name, den Sie beim Einkaufen oder bei Gesprächen über Ihren Rasen verwenden sollten. Der lateinische Name hat sich einmal geändert und kann sich erneut ändern, aber auf Ihrer Saatguttüte wird im Englischen immer „tall fescue" stehen. Alle schicken lateinischen Bezeichnungen meinen dieselbe Grasart. Lassen Sie sich nicht von Namensverwirrung davon abhalten, die richtige Tüte zu kaufen. Suchen Sie einfach nach den Worten „tall fescue" oder „turf-type tall fescue" auf der Vorderseite der Verpackung und Sie sind bestens versorgt.
Ich sage jedem Hausbesitzer, der mich nach Grasnamen fragt, dasselbe: Ignorieren Sie das Lateinische und konzentrieren Sie sich auf das, was für Ihren Garten zählt. Sie wollen Rasen-Rohrschwingel-Saatgut von einer vertrauenswürdigen Marke. Prüfen Sie das Etikett auf eine Keimrate über 85 % und ein Prüfdatum innerhalb der letzten 9 Monate. Diese Zahlen sagen Ihnen viel mehr über die Saatgutqualität als jeder lateinische Name auf der Tüte. Ihrem Rasen ist es egal, wie Wissenschaftler ihn nennen – solange Sie frisches, hochwertiges Saatgut pflanzen.
Vollständigen Artikel lesen: Rohrschwingel-Ratgeber für Hausbesitzer
