الجذر هو الجزء الأشد سمّية، ولا يقاربه أي جزء آخر في النبتة. وتعود سمّية جذر الشوكران المائي إلى الجرعة، إذ يحتوي الجذمور الغليظ على سُمّ أكثر بكثير مما تحتويه الأوراق أو السيقان التي تراها فوق سطح الأرض. ويحدد تقرير حالة صادر عن مراكز مكافحة الأمراض الكمية القاتلة لشخص بالغ بنحو 2 إلى 3 سم من الجذر. وكل جزء آخر من النبتة قادر على إيذائك أيضاً. لكن الجذر هو الجزء الذي يحمل الجرعة القاتلة.
خرج النصل من ذلك التاج زَلِقاً مصفرّاً. كنت قد قرأت عروق الأوراق من قبل. اقتلعت نبتة من ضفة القناة وأنا مرتدٍ قفازين، وشققت الجذمور طولياً، فوجدت جيوباً صغيرة تمتد في وسطه بدل لبٍّ أبيض متماسك. وكل جيب يحمل قطرة من سائل بني يتجمع على طول الشق. كان ذلك ربيعي الثاني في المكان، وكانت تلك المجموعة النامية عند الطرف الرطب من القناة جديدة عليّ. وضعت السكين على العشب وتركتها هناك.
تؤكد هذه الجيوب ما أخبرتك به عروق الأوراق أصلاً. فالجذمور المُقسَّم إلى حجرات علامة مساندة، لا اختبار تجريه على نبتة لا تعرف اسمها أصلاً. اقطع التاج عرضياً فترى صفاً من الفراغات الصغيرة المجوفة مرصوفة بداخله. والسائل الذي تجده فيها بني أو بلون القش، ويسيل فور كسر ساق أو قطعها.
هذا السائل هو حامل السم. فتركيز السيكوتوكسين في الجذور أعلى منه في أي جزء آخر، ولذلك تكفي كمية ضئيلة جداً لإحداث ضرر بالغ. وقطعة من الجذر بحجم الجوزة قادرة على قتل حيوان بحجم بقرة. أما السيقان السفلية فتأتي مباشرة بعد التاج، ما يعني أن اقتلاع نبتة بيدين عاريتين يضع أصابعك على أسوأ جزأين معاً.
The cut or broken root is the single most dangerous thing on this plant, and the poisonous liquid comes out under the smallest nick from your shovel blade or your boot heel.
ويغيّر التوقيت ما يمكن للنمو العلوي أن يفعله بك. ففي بداية النمو يوجد السم في الأوراق والسيقان إضافة إلى الدرنات، لذا فالنبتة الربيعية الفتية خطرة من أعلاها إلى أسفلها. لكن الأوراق والسيقان نفسها تفقد معظم سمّيتها مع تقدم الموسم. والاستثناء هو رؤوس البذور الخضراء. فهي تبقى سامة، وقد نفقت أبقار بعد أكلها.
لا شيء من ذلك يجعل النمو العلوي آمناً بين يديك. فالأجزاء السامة المسجَّلة تشمل اللحاء والأزهار والثمار والأوراق والجذور والبذور والسيقان، ودرجة الخطورة مرتفعة. وتصنيف الجذر في المرتبة الأولى يخبرك أي جزء يحمل الجرعة الأكبر. لكنه لا يخبرك بشيء عن الأجزاء التي يمكنك التساهل معها، لذا تعامل مع النبتة كلها على أنها سامة ومع التاج على أنه أسوأها.
البس القفازات قبل الحفر في كل مرة، والأكمام الطويلة تفيد حين تعمل في مجموعة كثيفة. واحرص على إخراج التاج كاملاً من التربة بدل قصف الجزء العلوي عند مستوى سطح الأرض، وعُد لالتقاط القطع التي تنفصل في الطين. وضع ما تقتلعه في أكياس بدل تركه على الضفة حيث تصل إليه الماشية أو كلب فضولي. واغسل المجرفة والقفازات قبل أن يلامسا أي شيء آخر.
وثمة عادة أخرى تستحق الالتزام. لا تشقّ جذراً لفحص نبتة لست متأكداً منها، لأن هذه الحركة وحدها تنقل السم إلى جلدك وأدواتك. احفر النبتة كاملة، وانظر إلى الحجرات المجوفة دون فتحها إن أمكن، ودع التاج يحسم المسألة. فالنبتة التي لا تستطيع تسميتها من أوراقها وقاعدة ساقها نبتة تتركها وشأنها.
اقرأ المقال كاملاً: شوكران الماء: كيف تتعرّف عليه وتبقى في أمان