نعم، ويراها جيدًا. فعين النحلة تحمل ثلاثة مستقبلات لونية، مضبوطة على الأزرق والأخضر وفوق البنفسجي. وهذه المجموعة تحدد الحد الخارجي لما يمكن للنحلة التقاطه، والأحمر يقع خارجه، فالزهرة الحمراء القانية تبدو لها فجوة داكنة بين الأوراق. أما الأصفر والبرتقالي فيقعان داخل المدى. فالنحل والأزهار البرتقالية على وفاق، ولهذا قد تضج بقعة برتقالية بالحركة طوال الصباح بينما تبقى بقعة حمراء بجوارها تمامًا هادئة.
شريط الحصى على طول ممر سيارتي يشتعل حرًّا من الظهيرة فصاعدًا، وتشعر بالحرارة صاعدة عبر حذائك. تنمو هناك عشبة الفراشة في خط برتقالي غير منتظم، وقد زرعت شجيرتي سالفيا حمراء بجوارها لسد فراغ. وبحلول التاسعة صباحًا يكون الطرف البرتقالي صاخبًا بما يكفي لتسمعه من صندوق البريد. أما السالفيا فتستقطب الطنّان ولا شيء يُذكر غيره.
تعمل رؤية الألوان عند النحل كما تعمل عندك، لكنها منزاحة على الطيف. فكل مستقبل يستجيب لنطاق واحد من الضوء، ويبني الدماغ كل درجة يعرفها من هذه الإشارات الثلاث. ومجموعتك أنت مضبوطة على الأحمر والأخضر والأزرق. أزِح تلك النافذة نحو الأطوال الموجية القصيرة فتحصل على نسخة النحلة، حيث يدخل فوق البنفسجي ويخرج الأحمر. والبرتقالي يقع تمامًا بجوار الأصفر، داخل ما تتعامل معه تلك المستقبلات، فيظهر هدفًا ساطعًا صلبًا بدلًا من ثقب بين الأوراق. يمكنك التحقق من هذا في أي مصطبة مختلطة. راقب الأزهار التي يحط عليها النحل، وراقب تلك التي يتجاوزها.
المجموعتان الكبيرتان الأخريان من الملقحات تتمتعان برؤية أوسع من النحل. فخدمة الإرشاد بجامعة Penn State تحدد مستقبلات الفراشات بـ6 إلى 15 مستقبلًا لونيًا، حسب النوع. وهذا أوسع مدى لوني لدى أي حشرة أو حيوان، ويمتد من فوق البنفسجي حتى الأحمر. أما طيور الطنان فتستوعب الطيف كله، ومعظمها يقصد الأحمر الزاهي والوردي والبرتقالي أولًا، وإن كانت تتغذى على أزهار بأي لون تقريبًا. صفّ المجموعات الثلاث فتجد البرتقالي هو منطقة التداخل، النطاق الوحيد الذي تستطيع كل واحدة منها استخدامه.
والبرتقالي يوفر عليك بعض التخمين أيضًا. فالأزهار الزرقاء والبنفسجية تصلح للنحل، وستتغذى عليها طيور الطنان كذلك، لكن الأحمر والبرتقالي هما ما يجذب الطيور أولًا. والزراعة الحمراء الخالصة تقع خارج ما يستطيع النحل رؤيته. أما البرتقالي فيقع في المنتصف، فتؤدي بقعة واحدة عمل بقعتين. وفي فناء صغير قد يوفر لك ذلك مصطبة كاملة، وتحصل على النحل والطيور من النباتات القليلة نفسها.
والزراعة في كتل أهم هنا من الدرجة اللونية التي تختارها بالضبط. فالفراشات قصيرة النظر ولا ترى إلا نحو 30 م، لذا فإن نبتة برتقالية واحدة محشورة بين ألوان أخرى تفوتها تمامًا. أما الامتداد الواسع من الشيء نفسه فيبدو إشارة واحدة كبيرة تُرى من الطرف الآخر من فنائك. وينطبق الأمر نفسه على ألوان الأزهار بالنسبة للنحل، فالبقعة الواسعة من البرتقالي تبرز وسط كل ذلك الأخضر أفضل بكثير من ساق منفردة.
Do not pull the red flowers out. Hummingbirds see red and head for it first, so a few red blooms beside the orange block keep the birds coming.
عشبة الفراشة هي النبات الذي أبدأ به. فهي تجذب النحل والفراشات وطيور الطنان والعث والنحل المتخصص، وتزهر من مايو حتى أغسطس، فتظل كتلتك عاملة معظم الموسم. ازرع مجموعة لا نبتة واحدة ودعها تنمو معًا لتشكل بقعة. فذلك يمنحك إشارة برتقالية واحدة واسعة بما يكفي لفراشة قصيرة النظر وساطعة بما يكفي لكل نحلة في الفناء.
اقرأ المقال كاملاً: 10 زهور برتقالية تستحق الزراعة