في التقليد الشعبي، الزهرة التي ترمز إلى اليابان هي زهرة الكرز، وتُسمى باليابانية ساكورا. وسترى زهرة الكرز الساكورا على ملصقات المهرجانات ومطبوعة على علب الشاي كل ربيع. والعادة قديمة وتسافر بعيدًا خارج اليابان. غير أن لا مصدر في حزمة البحث هذه يوثّق المعنى، لذلك اقرأ رمزية زهرة الكرز بوصفها تقليدًا لا حقيقة مؤكدة.
تملأ كتالوجات بائعي الزهور تلك الفجوة بسطر من عندها. فهي تربط الزهرة بـالتجدّد والربيع، وهو ما يوافق على الأقل الموسم الذي تزهر فيه الشجرة. هذه القراءة تبيع الباقات، لكنها لا تحمل وزنًا أكبر من أي نص تسويقي آخر، وينبغي أن تقرأها كذلك حين يطبع دليل زهور المعنى وكأن المسألة محسومة.
الجزء الموثّق من القصة يقع خلف محيط كامل، في واشنطن. فقد تابعت هيئة المتنزهات الوطنية أشجار الكرز حول تايدل بيسن على مدى عقود وتنشر التواريخ كل عام. وهي تعرّف ذروة إزهار الكرز بأنها اليوم الذي تتفتح فيه 70% من الأزهار. وهذا يمنحك خطًّا واضحًا تقيس عليه، بدلًا من إحساس غامض بأن الأشجار تبدو جميلة هذا الأسبوع.
والأشجار وراء هذا الرقم هي كرز يوشينو، Prunus x yedoensis، والسجل يغطي تلك الشجرة وحدها لا غيرها. فكرز آخر في المتنزه نفسه يتفتح وفق جدوله الخاص وقد يسبقها أو يتأخر عنها بأيام. لذلك تحقّق من الشجرة التي يصفها تاريخ الذروة قبل أن تبني عطلة أسبوع عليه. وذلك الرقم سجل خاص بواشنطن أيضًا، لا قراءة لليابان ولا لشجرة في فناء خلفي في ربيع أبرد.
تلك التواريخ تتحرك أكثر مما يتوقع معظم الناس. فقد جاءت الذروة مبكرة في 15 مارس 1990 ومتأخرة في 18 أبريل 1958. ومعظم السنوات تقع بين الأسبوع الأخير من مارس والأسبوع الأول من أبريل، فامتداد خمسة أسابيع في السجل ما يزال يشير إلى نافذة من عشرة أيام تقريبًا.
الطقس هو من يحسم الأمر في معظمه بعد أن تجهز البراعم. فالأيام الباردة الهادئة تطيل الإزهار وتمنحك وقتًا أطول للنظر إليه، بينما يوم واحد ممطر عاصف قد يجرّد الأشجار وينهي العرض. أما الصقيع فخطر أقسى؛ إذ أتلف انخفاض متأخر لدرجات الحرارة من 14 إلى 16 مارس 2017 نحو نصف الأزهار على أشجار يوشينو في تلك السنة.
هذا التباين هو ما يجعل حجز رحلة حول الأزهار مقامرة. فالتنبؤ بذروة الإزهار لأكثر من 10 أيام مقدّمًا شبه مستحيل، وأي تاريخ تراه مذكورًا في يناير تخمين في ثوب أنيق. اشترِ التذكرة المرنة إن كانت الأزهار سبب سفرك، واترك يومًا احتياطيًا في الجدول أيضًا.
Treat any peak bloom date more than 10 days away as a rough guess. Book flexible travel, and give yourself a spare day on each side of the forecast.
وكرز يوشينو في حديقتك يجري على المنطق نفسه. فهو يستجيب للشتاء وأوائل الربيع اللذين يمرّ بهما لا للتقويم، لذلك ينزاح موعد الإزهار أسبوعًا أو أسبوعين من سنة إلى أخرى. ازرعه حيث تمرّ به يوميًا، لأن الأزهار لا تنتظر عطلة فارغة. هذا هو الجانب العملي من رمزية زهرة الكرز: المعنى مستعار، والتوقيت هو الجزء الذي يمكنك التخطيط حوله.
اقرأ المقال كاملاً: 10 زهور وردية وما الذي يمنحها لونها الوردي
