Giriş
Su baldıranı, havuçgiller familyasından yerli bir bitkidir ve tek bir kök yetişkin bir insanı öldürebilir. USDA ARS onu, Kuzey Amerika'da yetişen en şiddetli zehirli bitki olarak tanımlıyor. Arazide tek bir ipucu, diğerlerinin hepsinden daha çok iş görür. Yaprağın yan damarları dişler arasındaki girintilere uzanır, diş uçlarına değil. Kimse harekete geçmeden önce bunu içi boş gövde ve bölmeli kökle birlikte doğrulayın.
İnsanların yanıldığı asıl nokta miktardır. CDC, yetişkinler için ölümcül miktarı yaklaşık 2 ila 3 cm'lik bir kök parçası olarak veriyor ve kök, sikutoksini diğer tüm parçalardan daha yoğun taşıyor. Federal ölüm kayıtları 1979-1988 arasında ABD'de en az 58 ölüm saydı. Bu kişilerin her biri, yenebilir sandığı zehirli bir bitkiyi yemişti ve bu vakaların en az beşi su baldıranıydı. Bu sayım onlarca yıl önce kapandı; dolayısıyla onu bu yılın bilançosu olarak değil, bir eğilim olarak okuyun.
Kuzey Amerika'nın en zehirli bitkisi, aynı zamanda toplamak istediğiniz yiyecekle kolayca karıştırılıyor. Sikutoksin merkezi sinir sistemine etki eder ve kimi zaman bir lokmadan sonraki bir saat içinde şiddetli nöbetlere yol açar. Panzehiri yoktur. Hastanedeki bakım destekleyicidir; bu yüzden zaman, mutfak lavabosunun başında yapabileceğiniz her şeyden daha önemlidir. Biri bitkinin herhangi bir parçasını yediyse, önce Zehir Danışma Merkezi'ni 1-800-222-1222 numaralı hattan ya da 911'i arayın; söz konusu olan bir hayvansa veterinerinizi arayın.
Cicuta maculata'yı arazinizden tamamen silmek zorunda değilsiniz. Islak toprağa bağlı kalır, siyah kırlangıçkuyruk kelebeğinin tırtıllarını ve uzun bir tozlayıcı listesini besler; çiftlik hayvanları için risk ise bir pulluk ya da toynak kökleri hayvanların ulaşabileceği yere çıkardığında yükselir. Ama bu bitkiyi görünce tanımanız şart. Tanıyana kadar, büyük beyaz çiçek şemsiyeleri olan hiçbir yabani havuçgil bitkisine dokunmayın.
Su Baldıranı Nasıl Tanınır
Hendeğin başındaki traktör kapısı açık bırakılmıştı ve arkasındaki beyaz şemsiye çiçekler kemer hizamı aşıyordu. Islak otların içinde diz çöküp bir yaprakçığı ışığa tuttum. Her yan damar ortadan çıkıyor ve bir diş ucunda değil, iki dişin arasındaki girintide son buluyordu. Düvelerimi o öğleden sonra kuru padoğa aldım, hendek de yaz boyunca çitle kapalı kaldı.
Su baldıranı nasıl tanınır? Çiçeklerden ya da boydan önce yaprak damarlarını okuyun. Beş kurum aynı özelliği işaret ediyor ve başka hiçbir arazi işareti bu kadar geniş bir görüş birliğine yaklaşamıyor. Su baldıranının yaprakları almaşık dizilir, iki ya da üç kez dişli yaprakçıklara bölünür ve damarlar bunların hepsinde aynı şekilde davranır. Bir yaprakçığı ters çevirip gökyüzüne tutun; cevabınızı bir dakikadan kısa sürede alırsınız.
Gövde bunu destekler. Bu bitki, boğumlarda enine bölmeler taşıyan içi boş bir gövde çıkarır ve çoğu kişinin ilk fark ettiği şey, tabana yakın kısımdaki mor çizgili gövdedir. Boy hiçbir şeyi ayırt etmez. Missouri Department of Conservation 1,8 m'ye ulaşan bitkiler bildirirken USDA ARS, Batı'daki Cicuta douglasii'yi 0,5 ila 1,0 m arasında tarif ediyor. Hendekteki kısa bir bitki, ne öyle ne böyle, hiçbir şey kanıtlamaz.
Gövde
- Yapı: Gövde içi boş ve pürüzsüzdür; boğumlarda, bitkinin tabanına doğru sayısı artan enine bölmeler bulunur.
- Renk: Missouri Department of Conservation, tabana yakın kısmı mor benekli ya da alacalı, kimi zaman beyaz mumsu bir tabakayla kaplı, kalın ve dik gövdeler tarif ediyor.
- Karşılaştırma: University of Utah Health Poison Control, su baldıranının zehirli baldırana kıyasla çok az mor lekelenme gösterdiğini ya da hiç göstermediğini belirtiyor.
- Kesme uyarısı: UF/IFAS gövdeyi etli, içi boş ve mor çizgili olarak tarif ediyor; ancak kesmek bitkinin zehirli sıvısını açığa çıkarır, yani bu gelişigüzel yapılacak bir test değildir.
Yapraklar ve yaprak damarları
- Belirleyici özellik: Yaprakçığın orta damarından çıkan yan damarlar, diş uçlarında değil, dişler arasındaki girintilerde son bulur.
- Şekil: Yaprakçıklar dar mızraksıdan uzunca mızraksıya kadar değişir, yaklaşık 1 ila 10 cm uzunluğundadır ve kenarları genellikle dişlidir.
- Diziliş: Yapraklar almaşıktır ve iki ila üç kez tüysü bileşiktir; gövdenin yukarısına doğru küçülür ve daha az bölünür.
- Doğrulama: Birbirinden bağımsız beş birinci derece kaynak, damarın girintide bitmesi özelliğini anıyor; onu arazide başvurabileceğiniz en güvenilir tek kontrol yapan da bu.
Çiçekler
- Biçim: Beş taç yapraklı minicik beyaz çiçekler, gövde uçlarından ve yan dallardan çıkan bileşik şemsiyelerde toplanır.
- Boyut: Missouri Department of Conservation şemsiyeleri 5 ila 13 cm çapında ölçüyor, NC State Extension ise 15 cm'ye kadar çıktıklarını bildiriyor.
- Yapı: NC State Extension 10 ila 20 kubbe biçimli şemsiyecik sayıyor; her biri yaklaşık 3 mm çapında, en fazla 15 çiçek taşıyor.
- Mevsim: Missouri'de çiçeklenme mayıstan eylüle kadar sürüyor; USDA ARS ise Batı'nın yüksek kesimlerinde haziran ya da temmuzda çiçeklenme bildiriyor.
Kök ve kök gövdesi
- Bölmeler: Kalın kök gövdesi, bir sap ya da kök kesilir kesilmez dışarı sızan kahverengi ya da saman rengi zehirli sıvıyla dolu küçük bölmeler taşır.
- Koku: Utah State University Extension ve University of Utah Health Poison Control, köklerden gelen misk gibi bir koku tarif ediyor.
- Zehirlilik: CDC, en yüksek sikutoksin yoğunluğunun kökte olduğunu ve kökün yaklaşık 2 ila 3 cm'lik bir parçasının yetişkinlerde ölümcül olabileceğini bildiriyor.
- Tutarken: Kesilmiş kökü bitkinin en tehlikeli parçası sayın ve derinizle arasında her zaman bir eldiven bulundurun.
Kökü kestiğinizde bölmeli kök gövdesini açmış olursunuz. Kalın kök gövdesi kahverengi ya da saman rengi sıvı içeren küçük bölmeler taşır ve zehir işte o sıvıdır. Kesilmiş gövde tabanından da aynı şekilde akar. Deriniz ile bitki arasında bir eldiven bulunsun ve yapraklarından okumadığınız bir bitkiyi kesmeyin.
I cut into a stem. It was hollow inside. That's when I knew it was water hemlock.
Toplayıcıları Yanıltan Benzerler
Ölümle biten karıştırmaların neredeyse hepsi aynı görüntüyle başlar. Havuçgiller tek bir biçimi tekrarlar: uzun ve içi boş bir gövdenin üstünde yassı bir küçük beyaz çiçek öbeği; onlarca tür bu görünümü taşır. Su baldıranına benzeyen bitkilerin çoğu zararsızdır, bu yüzden insanlar rahatlar. Bunlardan biri, Maine'de bir toplayıcıyı kökü yedikten yaklaşık 3 saat sonra öldürdü. Burada tek bir özelliğin tutması hiçbir şey ifade etmez. Size gereken, bir bitkiyi eleyen özelliktir.
Su baldıranı ile zehirli baldıranın karıştırılması, ortak bir halk adıyla başlar. University of Utah Health Poison Control, belirleyici işaret olarak gövdeyi öne çıkarıyor. Zehirli baldıran belirgin mor lekeler taşır; su baldıranı ise kendi gövdesinin tabana yakın kısmında mor çizgiler ya da alacalar bulunsa bile bu lekelerden ya çok az gösterir ya da hiç göstermez. Bu yüzden önünüzdeki bitkiyi adlandırmadan önce rengin nerede durduğuna ve gövde boyunca nereye kadar çıktığına bakın. Conium maculatum ayrıca daha uzun boylanır, 2,7 m'ye ulaşır; yaprakları kaba ve dişli değil, eğrelti gibi ince ince bölünmüştür.
Gruptaki en kolay elenen bitki yabani havuçtur. Yabani havucun gövdeleri tüylüdür, su baldıranının gövdesi ise pürüzsüzdür; bu farkı iyi ışıkta, hiçbirine dokunmadan görebilirsiniz. Ayrıca bu şemsiyenin tam ortasında çoğu zaman tek bir koyu mor çiçekçik bulunur. Mürveri yalnızca gövdesine bakarak eleyebilirsiniz; içi boş değil, özle doludur ve yaprakları dal üzerinde karşılıklı dizilir. Su kenarında botanikle uğraşmayın, en kestirme kuralı uygulayın: Büyük beyaz çiçek öbekleri taşıyan her sucul bitkiden uzak durun.
Bıçak kök gövdesinden çıktı ve arkasından saman rengi bir damla sıvı sızdı; öz su kadar ince, havuç kokuluydu. Kesit yüzeyi dolu değildi. Küçük bölmelere ayrılmıştı; petek gözlerinin balı tutması gibi, her biri kahverengi ya da saman rengi sıvı taşıyordu. O bitkiye dokunmadan önce kamyonet koltuğunun arkasından nitril kaplı eldivenleri çıkardım; onlar yıl boyunca orada durur. Kökü poşetledim ve yine de ellerimi yıkadım.
One matching trait is not an identification. Missouri Department of Conservation advises that anyone inexperienced with plant identification should treat every wild member of the carrot family as potentially fatally toxic.
Sikutoksin Neden Bu Kadar Hızlı Öldürür
Su baldıranı ne kadar hızlı öldürür? Maine'de 23 yaşındaki bir toplayıcı, kökü yedikten yaklaşık 3 saat sonra öldü. Sikutoksin, güçlü havuç benzeri kokusu olan, son derece zehirli ve doymamış bir alkoldür; alkaloit değildir. Toksin yumrulu kökte yoğunlaşır; buradan alınan yaklaşık 2 ila 3 cm'lik bir parça bir yetişkini öldürebilir.
CDC, su baldıranı zehirlenmesinin ilk belirtilerini bulantı, mide ağrısı ve mide ağzında rahatsızlık olarak sıralıyor. Bunlar bir lokmadan 15 ila 90 dakika sonra başlar. Ağır vakalarda belirtiler mideyi hızla aşar; ardından aşırı salya, terleme, bronş salgısı ve zor nefes alma gelir. Ölümcül vakalarda ölüm genellikle status epileptikus nedeniyle gerçekleşir. Yani hiç ara vermeden peş peşe gelen nöbetler.
15 to 90 minutes
CDC reports mild toxicity begins with nausea, abdominal pain and epigastric distress; early vomiting can be partly protective because undigested root may come back up.
Within 30 minutes
The younger brother, who took three bites of root, vomited and began to convulse, and was found unresponsive with dilated pupils and profuse salivation.
About 2 hours
The older brother, who took one bite and had no symptoms on arrival at hospital, began seizing and became delirious, then stabilized and recovered.
About 3 hours
The younger brother died after severe tonic-clonic seizures, periods of apnea and ventricular fibrillation, roughly three hours after eating the root.
Bu iki sonucu birbirinden ayıran şey, alınan birer lokmaydı. Ağabey hastaneye vardığında kendini iyi hissediyordu. 2 saat sonra nöbet geçirmeye başladı, deliryuma girdi, sonra durumu düzeldi ve iyileşti. Bu kökün güvenli, küçük bir tadımı diye bir şey yoktur. Erken kusmak, sindirilmemiş kökün bir kısmını emilmeden geri çıkarabilir; ama bu, güvenip planlayabileceğiniz bir koruma değil, şans işidir.
The toxin cicutoxin, acting directly on the central nervous system, is a violent convulsant.
Sikutoksin merkezi sinir sistemine etki eder ve "şiddetli konvülsiyon yapıcı" tanımı, bunun hastane servisindeki karşılığını iyi anlatır. Zarar, günler içinde ilerleyen organ hasarı olarak değil, nöbetler biçiminde gelir. Birinin şüpheli bir havuçgil bitkisinin bir parçasını çiğnediğini düşündüğünüz anda 1-800-222-1222 numaralı hattan Zehir Danışma Merkezi'ni ya da 911'i arayın; bir belirtinin ortaya çıkmasını beklemeyin.
Acil Müdahale ve İlk Yardım
İlk dakikada ne yaparsınız? 1-800-222-1222 numaralı hattan Zehir Danışma Merkezi'ni ararsınız; kişi zaten kasılıyorsa 911'i ararsınız ve acil servise doğru yola çıkarsınız. Bu hat günün 24 saati yanıt verir. Su baldıranı zehirlenmesinin evde uygulanabilecek bir tedavisi yoktur; bu yüzden ev usulü çarelerden ve kişiyi kusturma girişimlerinden uzak durun. Siz yola çıkarken Zehir Danışma Merkezi size ne yapacağınızı söyleyecektir. Bu, en büyük riskin yerinde durup en iyisini ummak olduğu tek bitki acilidir.
Belirtilerin ortaya çıkıp çıkmayacağını beklemeli misiniz? Hayır. CDC'nin Maine vakasındaki ağabey hastaneye hiçbir belirti göstermeden ulaştı. Kendisine mide yıkama ve aktif kömür uygulandı; buna rağmen kökü yedikten 2 saat sonra nöbet geçirmeye başladı ve deliryuma girdi. İlk saatte sakin görünen bir hasta, ikinci saat hakkında size hiçbir şey söylemez.
Call Poison Control at 1-800-222-1222 or emergency services before anything else. USDA ARS advises contacting a poison control center and obtaining emergency medical assistance as quickly as possible.
A man in the Maine case was asymptomatic on arrival at the hospital and still began seizing 2 hours after a single bite of root. Treat any suspected ingestion as an emergency from the first minute.
Seizure control and airway protection are hospital work, not roadside work. Seizures have to be brought under control to keep breathing and heart function steady, and that takes drugs and monitors you cannot carry.
Gastric lavage and activated charcoal were used in the Maine case. Doctors also watch for rhabdomyolysis with renal failure, metabolic acidosis, bradycardia and hypotension.
Hastane ne yapabilir? Nöbetleri durdurabilir, hava yolunu koruyabilir ve kasılmaların yol açtığı hasarı yakından izleyebilir. Su baldıranının panzehiri yoktur; bu yüzden bütün plan, ortaya çıkan her sorunu geldiği anda tedavi etmek anlamına gelen destekleyici bakımdır. Güvenle alabiliyorsanız bitkinin bir parçasını poşete koyup yanınızda götürün; çünkü doğrulanmış bir teşhis, ekibe beyaz bir çiçeği tarif etmenizden çok daha fazlasını anlatır.
No antidote exists for cicutoxin, and treatment is supportive from start to finish. Every minute spent deciding whether the exposure was serious is a minute not spent getting to a hospital.
Nerede ve Ne Zaman Yetişir
Su baldıranı nerede yetişir? Islak toprakta ve neredeyse başka hiçbir yerde. Islak çayırlar, dere kenarındaki çalılıklar, tatlı su bataklıkları, yol kenarı hendekleri ve nehir taşkın ovaları ona uygundur; 5a ile 9b arasındaki dayanıklılık bölgelerinde tutunur. Bir drenaj hendeğini menfezden çit köşesine kadar yürüyün; düzeni tek geçişte okuyabilirsiniz. Menfezin yanındaki durgun suda sık öbekler görürsünüz, ortadaki kuru yamaçta bitkiler seyrekleşir, sonra yüzey sularının biriktiği çamurlu çit köşesinde yine kalabalıklaşır.
İki tür, ülkenin büyük bölümünü aralarında paylaşır. Cicuta maculata Doğu'yu ve Ortabatı'yı kaplar; Missouri Department of Conservation buradaki gövdeleri 1,8 m'ye kadar, NC State Extension ise 2,4 m'ye kadar bildiriyor. Cicuta douglasii Dağlararası Batı'yı tutar; Utah kaynakları onu sulama kanalları boyunca ve nemli meralarda 0,9 ila 2,1 m arasında gösteriyor. Yükseklik, bu batı yayılışını sınırlar. Utah'ta bitkiye 2.590 m'nin üzerinde çok ender rastlanır.
Su baldıranı ne zaman çiçek açar? Missouri'de beyaz şemsiyeler mayıstan eylüle kadar her an açabilir; Batı'nın yüksek kesimlerinde ise çiçeklenme haziran ya da temmuzu bulur. Bu çiçek başları, bitkiyi yeşil bir hendek yamacında seçmenizin en kolay yoludur. Yılın geri kalanında ıslak toprakta biten diğer karışık bitkilerden farksız görünür. Temmuzda haritalayabileceğiniz su baldıranı habitatı, martta üzerinde yürüdüğünüz aynı topraktır.
En büyük tehlike, çiçeklerden çok önce gelir. Bitki gelişiminin her aşamasında zehirlidir ve en zehirli olduğu dönem, ilk şemsiyenin açmasından haftalar önce, ilkbahardır. Yapraklar ve gövdeler olgunlaştıkça zehirliliklerinin çoğunu yitirir. Yeşil tohum başları zehirli kalır ve kök her mevsimde bitkinin en tehlikeli parçasıdır; bu yüzden ilkbaharda zar zor fark ettiğiniz o bodur sürgünlere en geniş yeri bırakmak gerekir.
USDA ARS reports that poisonings rise when roots are exposed by plowing, ditch cleaning or animals trampling streambeds, because the roots are more palatable than the tops.
Çiftlik Hayvanları, Evcil Hayvanlar ve Güvenli İmha
Su baldıranıyla zehirlenen çiftlik hayvanlarında zamanlama iki pencereye ayrılır ve ikisi de kısadır. USDA ARS, hayvanların bitkiyi yedikten 15 dakika ile 6 saat sonra belirti gösterdiğini, ölümün ise belirtiler başladıktan 15 dakika ile 2 saat sonra gelebileceğini bildiriyor. Utah State University Extension sayımı farklı bir noktadan başlatıyor. Hayvanların, sürüm ya da hendek temizliğiyle yüzeye çıkan kökleri yediği durumlarda ölümü, yemeden 1 ila 12 saat sonrasına koyuyor. Kökler çiftlik hayvanları için gövde ve yapraklardan daha lezzetlidir; bu nedenle su baldıranına bağlı sığır kayıpları çoğu zaman açığa çıkmış bir kökle başlar.
"İlaçladın, öldü artık, değil mi?" dedi komşum çit boyunun öte yanından. İki düvesi, dört gün önce herbisit uyguladığım bir öbeğe 6 m kadar yakında otluyordu. İlaçlanan bitkiler uygulamanın hemen ardından hayvanlara daha lezzetli gelir; bir inek onlara ulaşmak için temiz otların yanından geçip gider. O köşeye elektrikli tel çektik ve düveleri 3 hafta uzak tuttuk.
Su baldıranından kurtulmak iki işe iner; hangisiyle başlayacağınıza toprağın ıslaklığı karar verir. Ayağınızın bastığı yer kuruysa, ilkbahar sonu ya da yaz başında glifosat veya 2,4-D gibi sistemik bir herbisitle nokta atışı uygulama yapın. Suyun içinde duran ya da kısmen batmış bitkiler için ise sucul alanlar için etiketlenmiş bir herbisit kullanın. Kökleyerek sökmek küçük bir öbek için uygundur ve ancak kökün tamamını çıkarır, sonra söktüğünüzü yakarsanız işe yarar.
- Gloves first: Wear gloves and cover your arms before touching the plant, because cut stems and roots release a brown or straw-colored poisonous liquid.
- Take the whole root: USDA ARS is explicit that if you grub water hemlock you must get all of the plant, including the roots, not just the top growth.
- Burn every part: USDA ARS advises gathering and burning every part of the plant rather than leaving cuttings lying in a pasture or ditch.
- Time the spray: UF/IFAS Duval County recommends spot-treating with a systemic herbicide in late spring or early summer, using aquatic-labeled products near water.
- Fence off treated plants: Keep animals away from sprayed water hemlock for 3 weeks, because USDA ARS reports palatability rises immediately after treatment.
- Watch after ditch work: Check for roots turned up by plowing, ditch cleaning or trampling, since USDA ARS reports poisonings spike when roots are exposed.
- Keep pets clear: NC State Extension flags water hemlock as a problem for cats, dogs and horses, so call a veterinarian at once if an animal chews any part.
Köpekler, kediler ve atlar da risk altındadır. Islak bir hendeği eşeleyen bir köpek için bekleyip görmek değil, veterinerinizi aramak gerekir. İnsanların yanıldığı asıl nokta miktardır.
A piece of root the size of a walnut can kill a cow-sized animal.
Yaygın Yanlış İnanışlar
Sokrates'i öldüren bitki su baldıranıdır; bu yüzden ona tarihin klasik zehri denir.
Sokrates, farklı bir cinse ait ve farklı bir toksin taşıyan zehirli baldıranla (Conium maculatum) idam edildi; su baldıranı ise ayrı bir Kuzey Amerika bitkisidir.
Köke dokunmadığınız sürece su baldıranı güvenlidir, çünkü zehri aslında yalnızca yumru taşır.
NC State Extension yaprak, gövde, çiçek ve tohumlar dahil bitkinin her parçasını zehirli olarak listeliyor; kök yalnızca en yüksek sikutoksin yoğunluğunu taşır.
Su baldıranına dokunmak zarar vermez, o yüzden onu ıslak bir hendekten sökerken eldiven gereksizdir.
CDC sikutoksinin deriden emilebileceğini belirtiyor ve kesilmiş kökler zehirli bir sıvı sızdırıyor; dolayısıyla eldiven takmak ve kolları örtmek makul kuraldır.
Bitki tanıma uygulaması, yabani bir havuçgil bitkisinin su baldıranı mı yoksa yenebilir bir şey mi olduğunu doğrulayabilir.
Hiçbir uygulama bu riski sizin adınıza üstlenemez; Missouri Department of Conservation, bitki tanımada deneyimi olmayan herkese havuçgillerin her yabani üyesini ölümcül derecede zehirli sayması gerektiğini öneriyor.
Sonuç
Su baldıranıyla mücadele tek seferlik büyük bir hamleyle değil, bir takvimle yürür. İlkbahar başında ıslak arazinizi dolaşın ve bulduğunuz her öbeği işaretleyin; çünkü CDC bitkinin en zehirli olduğu dönemin bu olduğunu bildiriyor ve aç hayvanların ilk yeşilliği aradığı dönem de tam olarak bu. İşaretlediğiniz bitkilere ilkbahar sonunda ya da yaz başında nokta atışı uygulama yapın; suyun içinde duran her şey için sucul alanlar için etiketlenmiş bir ürün kullanın. Sonra hayvanları ilaçlanmış topraktan 3 hafta uzak tutun. İlaçlanan bitkiler ölmeden önce daha lezzetli hale gelir.
Su baldıranını sökmek çoğu zaman isteğe bağlıdır. İki yerde ise isteğe bağlı olmaktan çıkar. Biri, oyun alanının yanındaki bir öbektir. Diğeri, sürüm ya da hendek temizliğiyle köklerin yüzeye çıktığı otlatılan bir meradır; hayvanların ulaştığı kökler tam olarak bu açıkta kalanlardır. Ceviz büyüklüğünde bir kök parçası, inek boyutunda bir hayvanı öldürebilir. Bitkinin tamamını kökleriyle birlikte kökleyin, bunu yaparken eldiven takın, sonra her parçasını toplayıp yakın. Söktüğünüz bitkileri tarlada bırakmayın ve kompost yığınına atmayın.
Islak çayırlarda güvenlik, hangi öbeklerin bulunduğunu ve insanlarla hayvanların nereden geçtiğini bilmeye dayanır. Bitki siyah kırlangıçkuyruk kelebeğinin tırtıllarına ev sahipliği yapar; arıları, kelebekleri ve geceleri besler. Bu yüzden kimsenin geçmediği arka bir hendekteki öbek yerini hak eder. Ortada bir sorun yokken, şimdi telefonunuza Zehir Danışma Merkezi'ni (1-800-222-1222) kaydedin. Bu bitkiyi ailenizin ve hayvanlarınızın bulunduğu yerde yönetin, bulunmadığı yerde ise ona dokunmayın. Neye baktığınıza girintilere uzanan yaprak damarları karar versin.
Sözlük
- Apiaceae
- The carrot family, a group of plants with umbrella-shaped flower clusters that includes carrots, parsley, poison hemlock and water hemlock.
- Chambered rootstock
- The thick underground base of water hemlock, divided inside into small hollow pockets that hold a brown or straw-colored poisonous liquid.
- Cicutoxin
- The poison in water hemlock, a chemical that acts directly on the central nervous system and causes violent convulsions.
- Compound umbel
- A flat or dome-shaped flower cluster where many small stalks spread from one point like the ribs of an umbrella, each ending in its own smaller cluster.
- Pinnately compound
- A leaf built from separate leaflets arranged in pairs along a central stalk, rather than one single leaf blade.
- Rhabdomyolysis
- Breakdown of muscle tissue that releases substances into the blood and can damage the kidneys; CDC lists it among water hemlock poisoning complications.
- Status epilepticus
- A seizure that does not stop on its own, or seizures that repeat without recovery in between; it is the usual cause of death in fatal water hemlock poisonings.
- Supportive care
- Hospital treatment that manages symptoms and keeps the body working, such as controlling seizures and protecting breathing, when no antidote exists.
Dış Kaynaklar
Sıkça Sorulan Sorular
Su baldıranı insanlar için zehirli midir?
Evet ve hem de ağır biçimde. CDC, kökün yaklaşık 2 ila 3 cm'lik bir parçasının yetişkinlerde ölümcül olabileceğini bildiriyor; USDA ARS ise onu Kuzey Amerika'da yetişen en şiddetli zehirli bitki olarak tanımlıyor.
Su baldıranı ile zehirli baldıran arasındaki fark nedir?
Aynı familyada yer alan farklı bitkilerdir. En hızlı kontroller şunlardır:
- Su baldıranının gövdesinde mor lekelenme ya çok azdır ya da hiç yoktur; zehirli baldıranda ise belirgindir.
- Zehirli baldıranın yaprakları eğrelti gibi ince ince bölünmüştür ve bitki 2,7 m'ye ulaşır.
- Su baldıranının yaprakçıkları mızrak biçimli ve dişlidir; yan damarlar girintilere uzanır.
- Su baldıranı ıslak toprağa bağlıdır; zehirli baldıran ise bu kadar sıkı bağlı değildir.
Su baldıranı deri yoluyla zehirleyebilir mi?
CDC, zehirlenmelerin tipik olarak bitkinin yenmesiyle gerçekleştiğini belirtmekle birlikte sikutoksinin deriden emilebileceğini ifade ediyor. NC State Extension onu temas dermatitine yol açan bir bitki olarak sınıflandırmıyor. Yine de eldiven takın; çünkü kesilmiş kökler zehirli sıvı sızdırır.
Su baldıranına dokunduysanız ne yapmalısınız?
Toksini ağzınızdan uzak tutun ve danışın. Adımlar şunlardır:
- Kesilmiş gövdelere ya da köklere değen deriyi, aletleri ve eldivenleri yıkayın.
- Yıkanana kadar ellerinizi ağzınızdan, yiyecek ve içeceklerden uzak tutun.
- Neyi ellediğinizden emin değilseniz Zehir Danışma Merkezi'ni 1-800-222-1222 numaralı hattan arayın.
- Bitkinin herhangi bir parçası yutulduysa derhal acil tıbbi yardım alın.
Su baldıranının panzehiri var mı?
Hayır. CDC açıkça hiçbir panzehir bulunmadığını ve tedavinin destekleyici olduğunu belirtiyor; bu da hastanede nöbetlerin kontrol altına alınması, hava yolunun korunması ve komplikasyonların yönetilmesi anlamına geliyor.
Su baldıranı zehirlenmesinde belirtilerin çıkması ne kadar sürer?
CDC, hafif zehirlenmelerde yutmadan sonraki 15 ila 90 dakika içinde bulantı, karın ağrısı ve mide ağzında rahatsızlık görüldüğünü bildiriyor. 1992'deki Maine vakasında bir adam 30 dakika içinde kustu ve kasılmaya başladı.
Su baldıranının en zehirli kısmı hangisidir?
Kök. USDA ARS sikutoksinin başlıca yumrularda bulunduğunu, CDC ise en yüksek yoğunluğun kökte olduğunu bildiriyor. NC State Extension yine de her parçayı zehirli olarak listeliyor.
Su baldıranı köpekler ve kediler için zehirli midir?
Evet. NC State Extension su baldıranını kediler, köpekler ve atlar için sorunlu olarak işaretliyor. USDA ARS köklerin çiftlik hayvanları için gövde ve yapraklardan daha lezzetli olduğunu bildiriyor; eşeleyen bir köpeğin ulaşabildiği şey de tam olarak açıkta kalan köklerdir.
Su baldıranı kesildikten veya ilaçlandıktan sonra da tehlikeli midir?
Evet. USDA ARS, herbisit uygulamasının hemen ardından gövde ve yaprakların lezzetliliğinin arttığını bildiriyor ve hayvanların ilaçlanmış bitkilerden 3 hafta uzak tutulmasını öneriyor.
Baldıran zehirlenmesinden ölen ünlü kişi kimdir?
Sokrates. Su baldıranıyla değil, zehirli baldıranla (Conium maculatum) idam edildi. İkisi, havuçgiller familyasında farklı toksinler taşıyan ayrı cinslerdir.