Wasserschierling: Sicher erkennen und Gefahren vermeiden

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Martin Thorne
Martin Thorne
Veröffentlicht:
Aktualisiert:
Wichtige Erkenntnisse

Wasserschierling ist die am heftigsten giftige Pflanze Nordamerikas, und jeder Teil von ihr ist giftig.

Die CDC berichtet, dass bereits etwa 2 bis 3 cm der Wurzel für Erwachsene tödlich sein können.

Die Seitenadern der Blätter enden in den Einbuchtungen zwischen den Zähnen, nicht an den Zahnspitzen.

Es gibt kein Gegenmittel; rufen Sie die Giftnotrufzentrale (Poison Control, 1-800-222-1222) an und holen Sie schnell notärztliche Hilfe.

Die CDC berichtet in leichten Fällen von Übelkeit und Bauchschmerzen 15 bis 90 Minuten nach dem Verschlucken; Krampfanfälle setzten auch später ein.

Die Stängel sind hohl und nahe der Basis oft purpurn gestreift oder gefleckt; die gekammerte Wurzel gibt braune oder strohfarbene Flüssigkeit ab.

Tragen Sie beim Anfassen Handschuhe, graben Sie die ganze Wurzel aus und verbrennen Sie jeden entfernten Teil.

Artikelnavigation

Einleitung

Wasserschierling ist eine heimische Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, und eine einzige Wurzel kann einen Erwachsenen töten. Der USDA ARS nennt ihn die am heftigsten giftige Pflanze, die in Nordamerika wächst. Ein einziges Merkmal im Gelände leistet mehr als alle anderen zusammen. Die Seitenadern im Blatt laufen zu den Einbuchtungen zwischen den Zähnen, nicht hinaus zu den Zahnspitzen. Gleichen Sie das mit dem hohlen Stängel und der gekammerten Wurzel ab, bevor jemand daraus Schlüsse zieht.

Bei der Menge irren sich die meisten. Die CDC setzt die für Erwachsene tödliche Dosis bei etwa 2 bis 3 cm Wurzel an, und die Wurzel enthält mehr Cicutoxin als jeder andere Pflanzenteil. Bundesweite Sterbestatistiken zählten von 1979 bis 1988 mindestens 58 Todesfälle in den USA. Jede dieser Personen hatte eine Giftpflanze gegessen, die sie für essbar hielt, und in mindestens fünf dieser Fälle war es Wasserschierling. Diese Zählung endete vor Jahrzehnten, verstehen Sie sie also als Muster und nicht als Bilanz des laufenden Jahres.

Die giftigste Pflanze Nordamerikas lässt sich zugleich leicht mit dem verwechseln, was Sie eigentlich sammeln wollten. Cicutoxin wirkt auf das zentrale Nervensystem und löst heftige Krampfanfälle aus, manchmal schon innerhalb einer Stunde nach einem Bissen. Es gibt kein Gegenmittel. Die Behandlung im Krankenhaus ist rein unterstützend, deshalb zählt die Uhr mehr als alles, was Sie am Küchenspülbecken tun können. Hat jemand einen Teil der Pflanze gegessen, rufen Sie zuerst Poison Control unter 1-800-222-1222 oder 911 an; bei einem Tier rufen Sie eine Tierärztin oder einen Tierarzt.

Sie müssen Cicuta maculata nicht von Ihrem Grundstück tilgen. Die Pflanze wächst nur auf feuchtem Boden, sie ernährt die Raupen des Schwarzen Schwalbenschwanzes und eine lange Liste von Bestäubern, und das Risiko für Weidetiere steigt, wenn ein Pflug oder ein Huf die Wurzeln freilegt, sodass die Tiere sie erreichen. Sie müssen sie aber auf den ersten Blick erkennen. Bis dahin lassen Sie jede wilde Doldenblütlerpflanze mit großen weißen Blütendolden in Ruhe.

So erkennen Sie Wasserschierling

Das Traktortor am oberen Ende des Grabens stand offen, und die weißen Dolden dahinter reichten mir über den Gürtel. Ich kniete mich ins nasse Gras und hielt ein Blättchen gegen das Licht. Jede Seitenader lief von der Mitte nach außen und endete in einer Einbuchtung zwischen zwei Zähnen, nicht an einer Zahnspitze. Am selben Nachmittag brachte ich meine Färsen auf die trockene Koppel, und der Graben blieb den ganzen Sommer über abgezäunt.

Wie erkennt man Wasserschierling? Achten Sie zuerst auf die Blattadern, noch vor den Blüten und der Wuchshöhe. Fünf Behörden nennen dasselbe Merkmal, und kein anderes Feldmerkmal wird annähernd so einhellig genannt. Die Blätter des Wasserschierlings stehen wechselständig und sind zwei- bis dreifach in gezähnte Blättchen zerteilt, und die Adern verhalten sich auf jedem einzelnen davon gleich. Drehen Sie ein Blättchen um, halten Sie es gegen den Himmel, und Sie haben Ihre Antwort in weniger als einer Minute.

Der Stängel bestätigt das. Diese Pflanze bildet einen hohlen Stängel mit Querwänden an den Knoten, und der purpurn gestreifte Stängel nahe der Basis fällt den meisten zuerst auf. Die Höhe sagt gar nichts. Das Missouri Department of Conservation berichtet von Pflanzen bis 1,8 m, während der USDA ARS Cicuta douglasii im Westen mit 0,5 bis 1,0 m beschreibt. Eine niedrige Pflanze in einem Graben beweist in keine Richtung etwas.

Stängel

  • Aufbau: Der Stängel ist hohl und glatt, mit Querwänden an den Knoten, die zur Basis der Pflanze hin zahlreicher werden.
  • Farbe: Das Missouri Department of Conservation beschreibt kräftige, aufrechte Stängel, die nahe der Basis purpurn gepunktet oder gefleckt sind, mitunter unter einem weißen Wachsüberzug.
  • Unterschied: University of Utah Health Poison Control weist darauf hin, dass Wasserschierling im Vergleich zum Gefleckten Schierling kaum oder gar keine purpurnen Flecken zeigt.
  • Vorsicht beim Anschneiden: UF/IFAS beschreibt den Stängel als fleischig und hohl mit purpurnen Streifen, doch beim Anschneiden tritt die giftige Flüssigkeit der Pflanze aus, das ist also keine beiläufige Probe.

Blätter und Blattadern

  • Das entscheidende Merkmal: Die Seitenadern, die von der Mittelader des Blättchens ausgehen, enden in den Einbuchtungen zwischen den Zähnen und nicht an den Zahnspitzen selbst.
  • Form: Die Blättchen sind schmal lanzettlich bis länglich-lanzettlich, etwa 1 bis 10 cm lang, mit meist gezähntem Rand.
  • Anordnung: Die Blätter stehen wechselständig und sind zwei- bis dreifach gefiedert; nach oben hin werden sie kleiner und weniger stark geteilt.
  • Bestätigung: Fünf voneinander unabhängige Quellen der ersten Kategorie nennen das Merkmal „Ader endet in der Einbuchtung“, und genau das macht es zur zuverlässigsten Einzelprüfung im Gelände.

Blüten

  • Gestalt: Winzige weiße Blüten mit fünf Blütenblättern sitzen in Doppeldolden, die an den Stängelspitzen und an Seitenzweigen entspringen.
  • Größe: Das Missouri Department of Conservation misst die Dolden mit 5 bis 13 cm Durchmesser, die NC State Extension berichtet von bis zu 15 cm.
  • Aufbau: Die NC State Extension zählt 10 bis 20 kuppelförmige Döldchen mit jeweils bis zu 15 Blüten von etwa 3 mm Durchmesser.
  • Zeit: In Missouri reicht die Blüte von Mai bis September, während der USDA ARS für höhere Lagen im Westen eine Blüte im Juni oder Juli angibt.

Wurzel und Wurzelstock

  • Kammern: Der dicke Wurzelstock enthält kleine Kammern mit brauner oder strohfarbener Giftflüssigkeit, die austritt, sobald ein Stängel oder eine Wurzel angeschnitten wird.
  • Geruch: Utah State University Extension und University of Utah Health Poison Control beschreiben beide einen moschusartigen Geruch, der von den Wurzeln ausgeht.
  • Giftigkeit: Die CDC berichtet, dass die Wurzel die höchste Cicutoxin-Konzentration enthält und dass etwa 2 bis 3 cm davon für Erwachsene tödlich sein können.
  • Umgang: Behandeln Sie eine angeschnittene Wurzel als den gefährlichsten Teil der Pflanze und halten Sie jederzeit einen Handschuh zwischen ihr und Ihrer Haut.

Schneiden Sie die Wurzel an, so öffnen Sie den gekammerten Wurzelstock. Der dicke Wurzelstock enthält kleine Kammern mit brauner oder strohfarbener Flüssigkeit, und diese Flüssigkeit ist das Gift. Aus einer angeschnittenen Stängelbasis tritt sie genauso aus. Halten Sie einen Handschuh zwischen sie und Ihre Haut und schneiden Sie keine Pflanze an, die Sie nicht schon an den Blättern bestimmt haben.

I cut into a stem. It was hollow inside. That's when I knew it was water hemlock.
— Tonya Ashworth, Environmental Horticulture Agent, UF/IFAS Duval County Extension, UF/IFAS Duval County Extension

Verwechslungspflanzen, die Sammler täuschen

Fast jede tödliche Verwechslung beginnt mit demselben Bild. Die Doldenblütler wiederholen eine Form, eine flache Dolde kleiner weißer Blüten über einem hohen, hohlen Stängel, und Dutzende Arten tragen sie. Viele Verwechslungspflanzen des Wasserschierlings sind harmlos, deshalb entspannen sich die Leute. Eine davon tötete einen Sammler in Maine etwa 3 Stunden, nachdem er die Wurzel gegessen hatte. Ein einzelnes übereinstimmendes Merkmal bedeutet hier nichts. Sie brauchen das Merkmal, das eine Pflanze ausschließt.

Die Verwechslung von Wasserschierling und Geflecktem Schierling beginnt schon beim gemeinsamen Namensbestandteil. University of Utah Health Poison Control macht den Stängel zum entscheidenden Merkmal. Der Gefleckte Schierling trägt deutliche purpurne Flecken, der Wasserschierling kaum oder gar keine, auch wenn sein eigener Stängel nahe der Basis purpurne Streifen oder eine Marmorierung zeigt. Achten Sie also darauf, wo die Farbe sitzt und wie weit sie am Stängel hinaufreicht, bevor Sie die Pflanze vor sich benennen. Conium maculatum wird zudem höher, bis 2,7 m, und seine Blätter sind farnartig und fein zerteilt statt grob und gezähnt.

Schnelle Unterscheidungen im Gelände
PflanzeWasserschierlingSchnellstes Stängelmerkmal
Hohl und glatt, nahe der Basis purpurn gestreift oder gefleckt
Schnellstes Blatt- oder Blütenmerkmal
Die Seitenadern laufen zu den Einbuchtungen zwischen den Blattzähnen
PflanzeGefleckter SchierlingSchnellstes Stängelmerkmal
Deutliche purpurne Flecken, die dem Wasserschierling fast völlig fehlen
Schnellstes Blatt- oder BlütenmerkmalFarnartige, fein zerteilte Blätter an einer bis 2,7 m hohen Pflanze
PflanzeWilde MöhreSchnellstes Stängelmerkmal
Behaarte Stängel, anders als der glatte Stängel des Wasserschierlings
Schnellstes Blatt- oder BlütenmerkmalIn der Mitte der Dolde sitzt oft eine einzelne dunkelpurpurne Blüte
PflanzeGewöhnlicher HolunderSchnellstes Stängelmerkmal
Innen markhaltig statt hohl
Schnellstes Blatt- oder BlütenmerkmalDie Blätter stehen gegenständig, nicht wechselständig
Stängel- und Blattmerkmale nach Missouri Department of Conservation, University of Utah Health Poison Control und UF/IFAS Duval County Extension.

Die Wilde Möhre lässt sich am leichtesten aus der Gruppe ausschließen. Sie hat behaarte Stängel, und der Stängel des Wasserschierlings ist glatt, ein Unterschied, den Sie bei gutem Licht sehen, ohne eine der Pflanzen anzufassen. Zudem trägt diese Dolde häufig eine einzelne dunkelpurpurne Blüte in ihrer Mitte. Den Holunder können Sie allein am Stängel ausschließen, denn er ist innen markhaltig statt hohl, und seine Blätter stehen einander gegenüber am Zweig. In Gewässernähe lassen Sie die Botanik beiseite und halten sich an die klare Regel: Meiden Sie jede Wasserpflanze mit großen Dolden weißer Blüten.

Ich zog das Messer aus dem Wurzelstock, und dahinter quoll ein Tropfen strohfarbener Flüssigkeit hoch, dünn wie Saft, mit dem Geruch von Möhre. Die Schnittfläche war nicht massiv. Sie war in kleine Kammern unterteilt, jede mit brauner oder strohfarbener Flüssigkeit gefüllt wie die Zellen einer Honigwabe. Ich holte die nitrilbeschichteten Handschuhe hinter dem Fahrersitz hervor, bevor ich diese Pflanze anfasste, und dort liegen sie das ganze Jahr. Ich packte die Wurzel in einen Beutel und wusch mir trotzdem die Hände.

Mistake to Avoid

One matching trait is not an identification. Missouri Department of Conservation advises that anyone inexperienced with plant identification should treat every wild member of the carrot family as potentially fatally toxic.

Warum Cicutoxin so schnell tötet

Wie schnell tötet Wasserschierling? Ein 23-jähriger Sammler in Maine starb etwa 3 Stunden, nachdem er die Wurzel gegessen hatte. Cicutoxin ist ein hochgiftiger ungesättigter Alkohol mit starkem möhrenartigem Geruch, und es ist kein Alkaloid. Das Gift reichert sich in der knolligen Wurzel an, wo ein Stück von etwa 2 bis 3 cm einen Erwachsenen töten kann.

Die CDC nennt als erste Vergiftungserscheinungen beim Wasserschierling Übelkeit, Bauchschmerzen und Oberbauchbeschwerden. Sie setzen 15 bis 90 Minuten nach einem Bissen ein. Schwere Fälle gehen schnell über den Magen-Darm-Trakt hinaus, und dann kommen starker Speichelfluss, Schwitzen, Bronchialsekretion und erschwerte Atmung hinzu. In tödlichen Fällen ist die Todesursache meist ein Status epilepticus. Das heißt: Anfall auf Anfall, ohne Pause.

What CDC Recorded in Maine

15 to 90 minutes

CDC reports mild toxicity begins with nausea, abdominal pain and epigastric distress; early vomiting can be partly protective because undigested root may come back up.

Within 30 minutes

The younger brother, who took three bites of root, vomited and began to convulse, and was found unresponsive with dilated pupils and profuse salivation.

About 2 hours

The older brother, who took one bite and had no symptoms on arrival at hospital, began seizing and became delirious, then stabilized and recovered.

About 3 hours

The younger brother died after severe tonic-clonic seizures, periods of apnea and ventricular fibrillation, roughly three hours after eating the root.

Zwei Bissen trennten diese Verläufe. Dem älteren Bruder ging es gut, als er das Krankenhaus erreichte. 2 Stunden später begann er zu krampfen, wurde delirant, stabilisierte sich dann und erholte sich. Es gibt keine sichere kleine Kostprobe von dieser Wurzel. Frühes Erbrechen kann unverdaute Wurzelstücke wieder heraufbefördern, bevor sie aufgenommen werden, und das ist Zufall, kein Schutz, mit dem Sie planen können.

The toxin cicutoxin, acting directly on the central nervous system, is a violent convulsant.
— USDA Agricultural Research Service, Poisonous Plant Research Laboratory, USDA Agricultural Research Service

Cicutoxin wirkt auf das zentrale Nervensystem, und die Bezeichnung „heftiges Krampfgift“ beschreibt, wie das auf der Station aussieht. Der Schaden kommt als Krampfanfälle, nicht als langsamer Organschaden über Tage. Rufen Sie Poison Control unter 1-800-222-1222 oder 911 in dem Moment an, in dem Sie vermuten, dass jemand einen Teil einer verdächtigen Doldenblütlerpflanze gekaut hat, und warten Sie nicht auf das erste Symptom.

Notfallmaßnahmen und Erste Hilfe

Was tun Sie in der ersten Minute? Sie rufen Poison Control unter 1-800-222-1222 an, oder 911, wenn die Person bereits krampft, und Sie machen sich auf den Weg in eine Notaufnahme. Diese Nummer ist rund um die Uhr besetzt. Es gibt keine häusliche Variante der Behandlung einer Wasserschierling-Vergiftung, also lassen Sie Hausmittel weg und versuchen Sie nicht, Erbrechen auszulösen. Poison Control sagt Ihnen unterwegs, was zu tun ist. Das ist der eine Pflanzennotfall, bei dem Abwarten und Hoffen das größte Risiko darstellt.

Sollten Sie abwarten, ob Symptome auftreten? Nein. Der ältere Bruder im Maine-Fall der CDC erreichte das Krankenhaus völlig ohne Symptome. Er erhielt eine Magenspülung und Aktivkohle, und dennoch begann er 2 Stunden nach dem Verzehr der Wurzel zu krampfen und wurde delirant. Ein ruhiger Patient in der ersten Stunde sagt nichts über die zweite aus.

First Minutes After a Suspected Ingestion
1
Call For Help Immediately

Call Poison Control at 1-800-222-1222 or emergency services before anything else. USDA ARS advises contacting a poison control center and obtaining emergency medical assistance as quickly as possible.

2
Do Not Wait For Symptoms

A man in the Maine case was asymptomatic on arrival at the hospital and still began seizing 2 hours after a single bite of root. Treat any suspected ingestion as an emergency from the first minute.

3
Get To An Emergency Department

Seizure control and airway protection are hospital work, not roadside work. Seizures have to be brought under control to keep breathing and heart function steady, and that takes drugs and monitors you cannot carry.

4
Expect Supportive Care

Gastric lavage and activated charcoal were used in the Maine case. Doctors also watch for rhabdomyolysis with renal failure, metabolic acidosis, bradycardia and hypotension.

Was kann ein Krankenhaus tun? Die Anfälle stoppen, die Atemwege sichern und genau auf die Schäden achten, die die Krämpfe anrichten. Es gibt kein Gegenmittel gegen Wasserschierling, deshalb besteht der gesamte Plan aus unterstützender Behandlung, also der Behandlung jedes Problems, sobald es auftritt. Nehmen Sie ein Stück der Pflanze in einem Beutel mit, wenn Sie es gefahrlos holen können, denn eine gesicherte Bestimmung sagt dem Team mehr als die Beschreibung einer weißen Blüte.

There Is No Antidote

No antidote exists for cicutoxin, and treatment is supportive from start to finish. Every minute spent deciding whether the exposure was serious is a minute not spent getting to a hospital.

Wo und wann er wächst

Wo wächst Wasserschierling? Auf feuchtem Boden, und fast nirgendwo sonst. Feuchtwiesen, Ufergebüsche, Süßwassersümpfe, Straßengräben und Flussauen sagen ihm alle zu, und er hält sich in den Winterhärtezonen 5a bis 9b. Gehen Sie einen Entwässerungsgraben vom Durchlass bis zur Zaunecke ab, und Sie lesen das Muster in einem einzigen Durchgang. Im stehenden Wasser am Durchlass finden Sie dichte Bestände, in der Mitte auf der trockenen Böschung dünnere Pflanzen, und dann wieder ein Gedränge an der nassen Zaunecke, wo sich das Oberflächenwasser sammelt.

Zwei Arten teilen den größten Teil des Landes unter sich auf. Cicuta maculata deckt den Osten und den Mittleren Westen ab, wo das Missouri Department of Conservation Stängel bis 1,8 m und die NC State Extension bis zu 2,4 m angibt. Cicuta douglasii besetzt den Intermountain West, und die Quellen aus Utah geben sie mit 0,9 bis 2,1 m an Bewässerungskanälen und auf feuchten Weiden an. Die Höhenlage begrenzt dieses westliche Verbreitungsgebiet. In Utah findet man die Pflanze selten über 2.590 m.

Wann blüht Wasserschierling? In Missouri öffnen sich die weißen Dolden jederzeit von Mai bis September, in höheren Lagen des Westens wartet die Blüte bis Juni oder Juli. Diese Blütenstände sind Ihr einfachster Weg, die Pflanze an einer grünen Grabenböschung auszumachen. Den Rest des Jahres sieht sie aus wie jedes andere Gewirr aus Feuchtwiesenwuchs. Der Standort, den Sie im Juli kartieren können, ist derselbe Boden, den Sie im März betreten.

Habitat and Season at a Glance
Habitat
Wet meadows, ditches, swamps, floodplains
Hardiness zones
5a to 9b
Height, eastern plants
To 6 feet (1.8 m) in Missouri, to 8 feet (2.4 m) per NC State
Bloom window
May through September in Missouri
Elevation limit
Seldom above 8,500 feet (2,590 m) in Utah
Peak toxicity
Spring

Die größte Gefahr kommt lange vor den Blüten. Die Pflanze ist in allen Entwicklungsstadien giftig und im Frühjahr am giftigsten, Wochen bevor sich die erste Dolde öffnet. Blätter und Stängel verlieren mit der Reife tatsächlich den größten Teil ihrer Giftigkeit. Die grünen Samenstände bleiben giftig, und die Wurzel ist zu jeder Jahreszeit der schlimmste Teil der Pflanze; gerade dem niedrigen Frühjahrswuchs, den Sie kaum bemerken, sollten Sie also am meisten Abstand geben.

When Poisonings Spike

USDA ARS reports that poisonings rise when roots are exposed by plowing, ditch cleaning or animals trampling streambeds, because the roots are more palatable than the tops.

Weidetiere, Haustiere und sichere Beseitigung

Der Zeitverlauf einer Wasserschierling-Vergiftung bei Weidetieren teilt sich in zwei Fenster, und beide sind kurz. Der USDA ARS berichtet, dass Tiere 15 Minuten bis 6 Stunden nach der Aufnahme der Pflanze Anzeichen zeigen und dass der Tod 15 Minuten bis 2 Stunden nach Beginn dieser Anzeichen folgen kann. Utah State University Extension rechnet von einem anderen Punkt aus. Wo Tiere Wurzeln fressen, die beim Pflügen oder Grabenräumen freigelegt wurden, gibt sie den Tod mit 1 bis 12 Stunden nach der Aufnahme an. Wurzeln schmecken Weidetieren besser als die oberirdischen Teile, deshalb beginnen Verluste in Rinderherden oft mit einer freiliegenden Wurzel.

„Du hast es gespritzt, dann ist es doch tot, oder?“, sagte mein Nachbar über den Zaun. Seine beiden Färsen weideten vielleicht 6 m von einem Bestand entfernt, den ich vier Tage zuvor mit Herbizid behandelt hatte. Gespritzte Pflanzen schmecken Tieren direkt nach der Behandlung besser, deshalb läuft eine Kuh an sauberem Gras vorbei, um an eine solche Pflanze zu kommen. Wir zogen einen stromführenden Draht über diese Ecke und hielten die Färsen 3 Wochen lang davon fern.

Wie werden Sie Wasserschierling los? Es läuft auf zwei Arbeiten hinaus, und die Nässe des Bodens entscheidet, mit welcher Sie beginnen. Auf trockenem Untergrund behandeln Sie Einzelpflanzen im späten Frühjahr oder Frühsommer mit einem systemischen Herbizid wie Glyphosat oder 2,4-D. Für Pflanzen, die im Wasser stehen oder teilweise untergetaucht sind, verwenden Sie stattdessen ein für Gewässer zugelassenes Herbizid. Das Ausgraben eignet sich für einen kleinen Bestand, und es zählt nur, wenn Sie die ganze Wurzel herausholen und anschließend alles Herausgezogene verbrennen.

Handling and Removal Checks
  • Gloves first: Wear gloves and cover your arms before touching the plant, because cut stems and roots release a brown or straw-colored poisonous liquid.
  • Take the whole root: USDA ARS is explicit that if you grub water hemlock you must get all of the plant, including the roots, not just the top growth.
  • Burn every part: USDA ARS advises gathering and burning every part of the plant rather than leaving cuttings lying in a pasture or ditch.
  • Time the spray: UF/IFAS Duval County recommends spot-treating with a systemic herbicide in late spring or early summer, using aquatic-labeled products near water.
  • Fence off treated plants: Keep animals away from sprayed water hemlock for 3 weeks, because USDA ARS reports palatability rises immediately after treatment.
  • Watch after ditch work: Check for roots turned up by plowing, ditch cleaning or trampling, since USDA ARS reports poisonings spike when roots are exposed.
  • Keep pets clear: NC State Extension flags water hemlock as a problem for cats, dogs and horses, so call a veterinarian at once if an animal chews any part.

Hunde, Katzen und Pferde sind hier alle gefährdet. Ein Hund, der in einem nassen Graben gräbt, bedeutet einen Anruf bei Ihrer Tierärztin oder Ihrem Tierarzt und kein Abwarten. Bei der Menge irren sich die meisten.

A piece of root the size of a walnut can kill a cow-sized animal.
— Missouri Department of Conservation, Field Guide, Missouri Department of Conservation

Verbreitete Irrtümer

Mythos

Wasserschierling ist die Pflanze, die Sokrates getötet hat, deshalb gilt er als das klassische historische Gift.

Realität

Sokrates wurde mit Geflecktem Schierling, Conium maculatum, hingerichtet, einer anderen Gattung mit einem anderen Gift; Wasserschierling ist eine eigenständige nordamerikanische Pflanze.

Mythos

Wasserschierling ist ungefährlich, solange man die Wurzel in Ruhe lässt, denn nur die Knolle enthält tatsächlich das Gift.

Realität

Die NC State Extension führt jeden Teil als giftig auf, auch Blätter, Stängel, Blüten und Samen; die Wurzel enthält lediglich die höchste Cicutoxin-Konzentration.

Mythos

Wasserschierling kann einem beim Anfassen nicht schaden, Handschuhe sind beim Herausziehen aus einem nassen Graben also überflüssig.

Realität

Die CDC weist darauf hin, dass Cicutoxin über die Haut aufgenommen werden kann, und angeschnittene Wurzeln geben eine giftige Flüssigkeit ab; Handschuhe und bedeckte Arme sind daher die vernünftige Regel.

Mythos

Eine Pflanzenbestimmungs-App kann bestätigen, ob eine wilde Doldenblütlerpflanze Wasserschierling ist oder etwas Essbares.

Realität

Keine App kann dieses Risiko für Sie tragen; das Missouri Department of Conservation rät allen, die in der Pflanzenbestimmung nicht erfahren sind, jeden wilden Doldenblütler als potenziell tödlich giftig zu behandeln.

Fazit

Die Bekämpfung des Wasserschierlings folgt einem Kalender und nicht einem einzigen großen Kraftakt. Gehen Sie im zeitigen Frühjahr Ihre feuchten Flächen ab und markieren Sie jeden Bestand, den Sie finden, denn die CDC berichtet, dass die Pflanze dann am giftigsten ist, und genau in dieser Zeit suchen hungrige Tiere nach dem ersten Grün. Behandeln Sie diese markierten Pflanzen im späten Frühjahr oder Frühsommer gezielt und verwenden Sie für alles, was im Wasser steht, ein für Gewässer zugelassenes Mittel. Halten Sie danach 3 Wochen lang Tiere von der behandelten Fläche fern. Gespritzte Pflanzen schmecken besser, bevor sie absterben.

Meist ist es Ihre Entscheidung, ob Sie Wasserschierling entfernen. An zwei Stellen ist es keine Entscheidung mehr. Die eine ist ein Bestand neben einem Spielbereich. Die andere ist eine beweidete Fläche, auf der Pflügen oder Grabenräumen die Wurzeln freigelegt hat, und genau diese freiliegenden Wurzeln erreichen die Tiere. Ein Wurzelstück von der Größe einer Walnuss kann ein Tier von der Größe einer Kuh töten. Graben Sie die ganze Pflanze mitsamt Wurzeln aus, tragen Sie dabei Handschuhe und sammeln Sie anschließend jedes Stück ein und verbrennen Sie es. Lassen Sie ausgerissene Pflanzen nicht auf der Fläche liegen und geben Sie sie nicht auf den Komposthaufen.

Sicherheit auf der Feuchtwiese hängt davon ab, dass Sie wissen, welche Bestände Sie haben und wo Menschen und Tiere gehen. Die Pflanze beherbergt die Raupen des Schwarzen Schwalbenschwanzes und ernährt Bienen, Schmetterlinge und Nachtfalter, ein Bestand in einem hinteren Graben, den niemand quert, hat also seine Berechtigung. Speichern Sie die Nummer von Poison Control, 1-800-222-1222, jetzt in Ihrem Telefon, solange nichts passiert ist. Regulieren Sie diese Pflanze dort, wo Ihre Familie und Ihre Tiere sind, und lassen Sie sie dort stehen, wo das nicht der Fall ist. Lassen Sie die Blattadern, die in den Einbuchtungen enden, entscheiden, was Sie vor sich haben.

Glossar

Apiaceae
The carrot family, a group of plants with umbrella-shaped flower clusters that includes carrots, parsley, poison hemlock and water hemlock.
Chambered rootstock
The thick underground base of water hemlock, divided inside into small hollow pockets that hold a brown or straw-colored poisonous liquid.
Cicutoxin
The poison in water hemlock, a chemical that acts directly on the central nervous system and causes violent convulsions.
Compound umbel
A flat or dome-shaped flower cluster where many small stalks spread from one point like the ribs of an umbrella, each ending in its own smaller cluster.
Pinnately compound
A leaf built from separate leaflets arranged in pairs along a central stalk, rather than one single leaf blade.
Rhabdomyolysis
Breakdown of muscle tissue that releases substances into the blood and can damage the kidneys; CDC lists it among water hemlock poisoning complications.
Status epilepticus
A seizure that does not stop on its own, or seizures that repeat without recovery in between; it is the usual cause of death in fatal water hemlock poisonings.
Supportive care
Hospital treatment that manages symptoms and keeps the body working, such as controlling seizures and protecting breathing, when no antidote exists.

Externe Quellen

Häufig gestellte Fragen

Ist Wasserschierling für Menschen giftig?

Ja, und zwar schwer. Die CDC berichtet, dass etwa 2 bis 3 cm der Wurzel für Erwachsene tödlich sein können, und der USDA ARS nennt ihn die am heftigsten giftige Pflanze, die in Nordamerika wächst.

Was ist der Unterschied zwischen Wasserschierling und Geflecktem Schierling?

Es sind verschiedene Pflanzen aus derselben Familie. Die schnellsten Prüfungen sind:

  • Wasserschierling zeigt kaum oder gar keine purpurnen Flecken am Stängel; beim Gefleckten Schierling sind sie deutlich.
  • Der Gefleckte Schierling hat farnartige, fein zerteilte Blätter und erreicht 2,7 m.
  • Die Blättchen des Wasserschierlings sind lanzettlich und gezähnt, die Seitenadern laufen zu den Einbuchtungen.
  • Wasserschierling ist an feuchten Boden gebunden; beim Gefleckten Schierling ist diese Bindung schwächer.

Kann Wasserschierling über die Haut vergiften?

Die CDC erklärt, dass Cicutoxin über die Haut aufgenommen werden kann, auch wenn Vergiftungen typischerweise durch das Essen der Pflanze entstehen. Die NC State Extension führt ihn nicht als Pflanze auf, die Kontaktdermatitis auslöst. Tragen Sie trotzdem Handschuhe, denn angeschnittene Wurzeln geben giftige Flüssigkeit ab.

Was sollten Sie tun, wenn Sie Wasserschierling angefasst haben?

Halten Sie das Gift von Ihrem Mund fern und holen Sie Rat ein. Die Schritte sind:

  • Waschen Sie Haut, Werkzeuge und Handschuhe, die angeschnittene Stängel oder Wurzeln berührt haben.
  • Halten Sie die Hände von Mund, Essen und Getränken fern, bis Sie sie gewaschen haben.
  • Rufen Sie Poison Control unter 1-800-222-1222 an, wenn Sie nicht sicher sind, was Sie angefasst haben.
  • Holen Sie sofort notärztliche Hilfe, wenn ein Teil der Pflanze verschluckt wurde.

Gibt es ein Gegenmittel gegen Wasserschierling?

Nein. Die CDC stellt klar fest, dass es keine Gegenmittel gibt und dass die Behandlung unterstützend erfolgt, also Krampfanfälle kontrollieren, die Atemwege sichern und Komplikationen im Krankenhaus behandeln.

Wie lange dauert es, bis eine Wasserschierling-Vergiftung Symptome zeigt?

Die CDC berichtet bei leichter Giftwirkung von Übelkeit, Bauchschmerzen und Oberbauchbeschwerden innerhalb von 15 bis 90 Minuten nach dem Verschlucken. Im Maine-Fall von 1992 erbrach ein Mann und begann innerhalb von 30 Minuten zu krampfen.

Welcher Teil des Wasserschierlings ist am giftigsten?

Die Wurzel. Der USDA ARS berichtet, dass Cicutoxin vor allem in den Knollen vorkommt, und die CDC berichtet, dass die Wurzel die höchste Konzentration enthält. Die NC State Extension führt dennoch jeden Teil als giftig auf.

Ist Wasserschierling für Hunde und Katzen giftig?

Ja. Die NC State Extension weist Wasserschierling als Problem für Katzen, Hunde und Pferde aus. Der USDA ARS berichtet, dass die Wurzeln Weidetieren besser schmecken als die oberirdischen Teile, und freiliegende Wurzeln sind genau das, was ein grabender Hund erreicht.

Ist Wasserschierling nach dem Schneiden oder Spritzen noch gefährlich?

Ja. Der USDA ARS berichtet, dass Stängel und Blätter unmittelbar nach dem Spritzen mit Herbizid schmackhafter werden, und rät, Tiere 3 Wochen lang von behandelten Pflanzen fernzuhalten.

Wer ist bekanntermaßen an einer Schierlingsvergiftung gestorben?

Sokrates. Er wurde mit Geflecktem Schierling, Conium maculatum, hingerichtet, nicht mit Wasserschierling. Beide sind eigene Gattungen innerhalb der Doldenblütler mit unterschiedlichen Giften.

Weiterlesen