Anual vs. perene: o que na verdade volta a nascer

picture of Michael Sullivan
Michael Sullivan
picture of Samuel Fitzgerald
Samuel Fitzgerald
Publicado:
Atualizado:
Pontos-chave

As anuais completam o ciclo de semente a semente numa única estação de crescimento; as perenes voltam da coroa e das raízes todas as primaveras.

As bienais ficam no meio: folhas no primeiro ano, depois flores, semente e morte no segundo.

O rótulo segue o seu clima, por isso uma perene sensível como a boca-de-lobo é vendida como anual nas regiões mais frias.

As perenes podem levar cerca de três anos após a plantação para parecerem cheias, e muitas vezes pelo menos dois anos da semente à primeira flor.

Algumas perenes precisam de divisão a cada 3 ou 4 anos, ou as touceiras apertadas ficam com o centro vazio, em forma de anel.

As anuais florescem mais tempo e custam menos por planta, mas você volta a comprá-las e plantá-las todos os anos.

A Mississippi State indica bordaduras de perenes com 1,8 a 2,4 m de largura e seis ou mais espécies.

Navegação do artigo

Introdução

Uma anual percorre todo o seu ciclo de vida numa única estação de crescimento. Germina da semente, floresce, produz semente e morre antes de chegar a primavera seguinte. Uma perene funciona de outra forma debaixo do solo. A parte aérea seca no outono, mas a coroa e as raízes continuam vivas, por isso volta todos os anos no mesmo lugar. É essa a diferença entre anual e perene, numa linha.

Os rótulos também mudam com o clima. A NC State Extension nota que a mesma planta pode crescer como anual numa região de montanha mais fria e como perene junto à costa. A planta é a mesma nos dois lugares, e só muda a temperatura mínima do inverno. Assim, uma etiqueta de viveiro que diz perene sensível significa perene num sítio mais quente, e anual em qualquer lugar onde o solo congele com força.

Todos os números abaixo vêm de programas de extensão universitária, identificados no próprio texto. As sete páginas que aparecem nesta pesquisa definem as duas palavras e ficam por aí, por isso aqui você recebe os números. Uma perene precisa de cerca de 3 anos para encher e ficar exuberante, algumas pedem divisão a cada 3 ou 4 anos depois disso, e uma planta obtida por semente costuma esperar 2 anos para florir.

Nenhum dos dois tipos ganha. As anuais dão cor depressa e por pouco dinheiro, da primavera até à geada, e você volta a comprá-las no ano seguinte. As perenes custam mais na caixa e florescem durante menos tempo, mas voltam sozinhas. Escolha em função do seu clima, do seu orçamento e do tempo que planeia ficar. A maioria dos jardins acaba com as duas.

Anual vs. perene: a verdadeira fronteira

A diferença entre anual e perene é uma questão de tempo, não de aspeto. Uma anual vive toda a sua vida em uma estação de crescimento. Germina da semente, floresce, produz semente e morre antes da primavera seguinte, e é por isso que você a compra todos os anos. Uma perene vive três anos ou mais, e a Mississippi State Extension nota que as perenes precisam muitas vezes de pelo menos dois anos da semente à flor.

A diferença entre plantas anuais e perenes aparece debaixo do solo. Numa perene herbácea a parte aérea seca até ao solo no outono, enquanto a coroa e o sistema radicular ficam vivos, e depois lançam novos rebentos a partir de raízes, hastes, bulbos ou rizomas quando o solo aquece. As árvores, os arbustos e as trepadeiras também são perenes. Os jardineiros é que usam a palavra sobretudo para as herbáceas de flor.

Anuais e perenes comparadas
O que se comparaDuração de vidaAnuaisUma estação de crescimento, de semente a sementePerenes
Três anos ou mais, depende da espécie
O que se comparaPrimeiras floresAnuais
Na mesma estação em que você planta
PerenesMuitas vezes pelo menos dois anos a partir da semente
O que se comparaDuração da floraçãoAnuais
A mais longa de todos os grupos de plantas
PerenesNormalmente uma só faixa da estação
O que se comparaCusto inicialAnuaisMais baixo por plantaPerenesMais alto por planta
O que se comparaRegaAnuaisMais frequente, raízes mais superficiaisPerenes
Menos frequente depois de instaladas
Definições da NC State, Mississippi State, Purdue e UVM Extension.

Plante um cravo-de-defunto e um lírio-de-são-josé no mesmo fim de semana de primavera e veja o que fazem. O cravo-de-defunto forma botões em poucas semanas e mantém a cor até à primeira geada do outono, que o mata, raiz incluída. O lírio passa esse primeiro ano a construir folhas e dá-lhe uma janela curta de floração, depois seca até ao solo no outono, com a coroa ainda viva sob a cobertura morta. Um desapareceu. O outro está apenas a dormir.

Em pleno verão, você sente a diferença no regador. As raízes das anuais não são tão profundas nem tão espalhadas como as das perenes, por isso as anuais secam mais depressa e precisam de água com mais frequência numa semana de calor. O que você recebe em troca é rapidez. As anuais florescem mais depressa e durante mais tempo do que qualquer outro grupo de plantas, e essa é a compensação por as replantar todas as primaveras.

Comparing annual and perennial flowers is a little like comparing apples and oranges.
— Rosie Lerner, Purdue Extension Consumer Horticulture Specialist, Purdue Consumer Horticulture

Bienais: o terceiro ciclo de vida

Porque é que a dedaleira que você plantou em junho se recusou a florir? Porque passou esse primeiro ano a construir a roseta de onde saem as flores. As plantas bienais espalham um ciclo de vida por duas estações de crescimento, e a NC State Extension dá a ordem. Folhas na primeira estação, depois flores, semente e morte na segunda. Nada falhou nesse canteiro.

Aqui o frio conta tanto como o calendário. Uma bienal precisa de um período de frio invernal entre as duas estações e, sem esse frio, não floresce de forma alguma, por muito largas que as folhas fiquem em agosto. Portanto, uma roseta de primeiro ano, verde e sem botões, é a planta a cumprir o seu prazo. Arranque-a no outono e você põe fora as flores de junho do ano seguinte.

A Biennial's Two Years

Year one, spring to fall

Seed germinates and the plant builds a rosette of leaves. No flowers appear, and that is normal rather than a failure.

Year one, winter

The plant overwinters and takes the cold period it needs before it can flower at all.

Year two, spring to summer

Stems rise and the plant flowers, often far taller than the first-year rosette suggested it would.

Year two, late season

Seed sets and the plant dies. Self-sown seedlings can make it look as if the same plant returned.

Dedaleira, malva-rosa, não-me-esqueças e cravina-dos-poetas são as que você encontra mais nas listas de bienais, e uma bienal completa todo o seu ciclo em dois anos ou menos. Organize um canteiro novo em anuais, perenes e bienais no papel antes de plantar, porque cada grupo lhe pede um tipo diferente de paciência. Faça isso e uma touceira de folhas sem botão passa a ler-se como progresso.

A sua zona decide o rótulo

A mesma planta recebe um rótulo diferente em lugares diferentes. A NC State Extension diz que a geografia pode alterar um ciclo de vida. Uma espécie pode crescer como anual na região de montanha mais fria e como perene na região costeira. É a sua zona de rusticidade USDA que decide isso, não a palavra impressa na etiqueta. Por isso, confirme o intervalo de zonas antes de contar que algo volte.

As bocas-de-lobo nasceram sozinhas num março num jardim de zona 6 no sul do Indiana, num canteiro que eu tinha arrancado e replantado no outono anterior. O inverno seguinte foi mais frio e nem uma apareceu. As bocas-de-lobo e as maravilhas-do-peru são perenes sensíveis e semirresistentes, por isso sobrevivem a invernos suaves e são cultivadas como anuais em climas mais frios. Uma perene sensível só conserva as raízes onde o solo se mantém suficientemente quente, e é por isso que a mínima do seu inverno decide se você está a comprar uma estação ou muitas.

As etiquetas das plantas apoiam-se em cinco rótulos, e cada um lhe dá uma data de plantação e um desfecho de inverno. As anuais resistentes suportam geada leve e algum congelamento. As anuais semirresistentes aguentam tempo frio e húmido, mas a geada danifica-as, e as anuais sensíveis esperam até que todo o risco de geada tenha passado. As perenes dividem-se do mesmo modo, por isso uma resistente suporta geralmente temperaturas de congelação no inverno, enquanto uma sensível tem de ficar livre de geada.

Anual resistente

  • O que significa: A planta continua a completar o ciclo numa estação de crescimento, mas tolera geada leve e algum congelamento pelo caminho.
  • Exemplos citados: A NC State Extension inclui o calêndula, a amor-perfeito, a violeta, o alisso e o esporinha entre as anuais resistentes.
  • Como usar: Estas vão para fora no início da primavera, e a Mississippi State nota que os amores-perfeitos são plantados no outono em zonas suaves e morrem com o calor do verão.

Anual semirresistente

  • O que significa: Aguenta tempo frio e húmido, mas a geada danifica-a, por isso a sua data de plantação fica entre os grupos resistente e sensível.
  • Exemplos citados: A NC State Extension aponta a cleome, o cestinho-de-prata e a torénia como anuais semirresistentes desta faixa intermédia.
  • Como usar: Plante depois de passar o pior frio, já que a NC State diz que este grupo suporta tempo frio e húmido, mas é danificado pela geada.

Anual sensível

  • O que significa: De origem tropical, por isso só vai para o solo depois de passar todo o perigo de geada da estação.
  • Exemplos citados: A NC State Extension inclui neste grupo a impatiens, o cravo-de-defunto, a petúnia, a zínia, o cóleo e a begónia.
  • Como usar: Espere até passar todo o perigo de geada, e note que a NC State refere que a germinação das sementes falha muitas vezes abaixo de 16 °C de temperatura do solo.

Perene resistente

  • O que significa: A UMD Extension diz que as perenes resistentes suportam geralmente temperaturas de congelação no inverno e voltam da coroa todas as primaveras.
  • Exemplos citados: A UVM Extension aponta o flox rastejante, a heuchera e as hostas entre as perenes que valem o investimento a longo prazo.
  • Como usar: Confirme que o intervalo de zonas da etiqueta inclui a sua, já que a rusticidade pode variar entre espécies do mesmo género.

Perene sensível

  • O que significa: Perene onde os invernos são suaves, e vendida e cultivada como anual onde não são suaves.
  • Exemplos citados: A NC State Extension aponta as bocas-de-lobo e as maravilhas-do-peru como plantas muitas vezes cultivadas como anuais em climas frios.
  • Como usar: Conte com uma estação no exterior onde os invernos gelam, e leia o intervalo de zonas da etiqueta em vez da palavra perene.

Quando uma etiqueta diz perene e o seu intervalo de zonas fica um número abaixo da sua, compre-a de qualquer forma e conte com uma estação no exterior. Só não construa o canteiro todo em torno de uma planta que tem de sobreviver a um inverno para o qual nunca foi selecionada.

Read The Zone, Not The Word

A tag that says perennial means perennial somewhere. Check that its hardiness zone range includes yours before you count on the plant returning.

Quanto custa realmente cada escolha

As perenes são mais caras do que as anuais? Sim, planta por planta na caixa, e a UVM Extension diz isso sem rodeios. O que o preço esconde é a frequência com que você o paga. Uma anual pede esse dinheiro uma vez por ano, todos os anos, durante o tempo em que você quiser aquele lugar com cor.

O maior custo nunca aparece num recibo. Replantar anuais todos os anos significa comprar, cavar e instalar o canteiro inteiro outra vez em cada primavera, e depois essas plantas bebem mais, porque as raízes nunca chegam tão fundo como as de uma perene. As anuais são a escolha mais exigente em trabalho, mesmo sendo a mais barata de comprar.

Where The Money Goes
Annuals
  • Lower price per plant, and a flat of them is the cheapest fast color you can buy.
  • You buy and plant again every year, so the cost repeats on a fixed schedule.
  • Color arrives the same season, with no waiting period to pay for first.
  • More frequent watering, because the roots stay shallower than a perennial's.
Perennials
  • Higher price per plant up front, which is the part that stops people at the register.
  • One purchase can cover several years, though some plants must be replaced or divided.
  • Little color the first year, and often at least two years from seed to flower.
  • Division every 3 to 4 years turns one plant into several, for the perennials that need it, without buying another.

As pessoas querem uma lista de plantas de jardim com melhor custo-benefício e números reais. Nenhum serviço de extensão publica uma, por isso conte ações em vez de dinheiro. Quatro anos de um canteiro de anuais são 4 compras e 4 plantações. O mesmo canteiro em perenes é 1 compra, mais uma divisão por volta do ano 3 ou 4 para as plantas que se apertam, e essa divisão dá-lhe plantas de graça em vez de uma fatura.

Although perennials, such as moss phlox, heuchera and hostas, are more expensive to purchase than annuals, one big benefit to adding perennials to the garden is that they will come back year after year, making the long-term investment worthwhile.
— Deborah J. Benoit, UVM Extension Master Gardener, University of Vermont Extension

Um preço mais alto agora é o investimento a longo prazo que as perenes devolvem ao voltar, e só compensa se as plantas ficarem no mesmo lugar. Se você refizer o canteiro por gosto todas as primaveras, ou mudar de casa dentro de dois anos, as anuais ganham em dinheiro e em liberdade. Faça as contas com os preços da sua região, porque é o único lugar onde estes números existem.

O jogo da espera das perenes

A instalação das perenes corre num relógio mais lento do que o preço sugere. Pode levar cerca de três anos após a plantação para uma perene ficar exuberante e cheia. Deixe a maioria delas no mesmo lugar mais tempo do que isso e é provável que se apertem, com um centro morto e feio e poucas flores. O primeiro ano compra-lhe raízes. O segundo compra-lhe uma amostra.

No terceiro verão, a fila de Coreopsis Moonbeam ao longo da minha bordadura de trás leu-se finalmente como uma faixa amarela contínua. Coloquei essas plantas na primeira primavera da bordadura e elas passaram essa estação como tufos verdes separados, com poucas flores cada, e depois duplicaram de largura no ano seguinte. No terceiro ano não fiz nada, a não ser cortá-las no outono.

Perennial Timelines
Seed to first flower
Often at least 2 years
Fully established
About 3 years
Some need dividing
Every 3 to 4 years
Left too long
Dead doughnut center
Cuttings root in
3 to 4 weeks

A manutenção das perenes também lhe dá plantas de graça quando as touceiras arrancam. A Mississippi State Extension diz que estacas de haste com 10 a 15 cm de comprimento enraízam em 3 a 4 semanas. Retire-as na primavera ou no início do verão e elas preenchem a próxima falha no seu canteiro sem outra ida ao viveiro.

A frequência com que se dividem as perenes depende da espécie, e algumas pedem-no a cada 3 ou 4 anos antes que a touceira se compacte numa massa que não floresce. Dividir perenes é trabalho simples e direto. Levante a touceira, parta-a em pedaços de três a cinco rebentos, guarde os rebentos exteriores vigorosos e ponha fora o centro lenhoso. Esse centro é a parte que os jardineiros tentam salvar numa divisão, e é a parte que deixou de florir.

Divide At The Right End Of The Year

Divide spring and summer bloomers after they flower, in late summer or fall as the foliage dies down, and divide fall bloomers in early spring.

Plantar os dois no mesmo canteiro

No final de maio, a bordadura da frente virada a sul, ao lado do meu caminho de saibro, tem cheiro de pó quente e um aspeto meio acabado. As folhas dos narcisos tombaram em tiras amarelas, já que os narcisos secam pouco depois de florir. As campânulas-da-virgínia que sustentaram o meio do meu canteiro em abril também entraram em dormência, sem nada acima do solo. Terra nua, justamente quando o resto do quintal se enche.

Esses vazios são o argumento simples para combinar anuais e perenes no mesmo canteiro. A Mississippi State Extension dimensiona uma bordadura de perenes com 1,8 a 2,4 m de largura, o que é fundo suficiente para acomodar seis ou mais espécies da frente para trás, de modo a haver sempre algo em flor durante toda a estação. Também define a largura de plantação em cerca do dobro da altura da planta mais alta, por isso uma planta de 0,9 m ao fundo pede um canteiro de 1,8 m. Esses números foram escritos para jardins do Mississippi, mas a proporção viaja.

Build A Bed That Holds Both
1
Test The Soil

Check pH before planting. NC State gives 5.5 to 6.5 for most annuals and perennials, while Mississippi State gives 6.0 to 7.5 for most flower species.

2
Work In Organic Matter

Mississippi State calls for 3 to 4 inches (7.5 to 10 cm) of organic matter worked in about a shovel's depth, with holes dug twice as wide as deep.

3
Set The Perennial Backbone

Place the long-lived plants first. Mississippi State suggests borders 6 to 8 feet (1.8 to 2.4 m) wide, with planting width about twice the height of the tallest plant.

4
Tuck Annuals Into The Gaps

Fill the front edge and the spots where spring perennials go dormant, spacing marigolds 6 to 12 inches (15 to 30 cm) apart.

5
Water And Mulch

NC State suggests about 1 inch (2.5 cm) of water per week through the growing season, over a mulch layer 2 to 3 inches (5 to 7.5 cm) deep.

Preencher os espaços vazios é onde os números de espaçamento das anuais contam. Os cravos-de-defunto querem 15 a 30 cm entre plantas e as petúnias querem 30 a 38 cm. As zínias ficam nos 20 a 38 cm, e os girassóis precisam de 50 a 60 cm se você os alinhar ao fundo.

Um bom desenho de jardim com anuais e perenes trata as anuais como a parte que você muda. A espinha dorsal de perenes fica no mesmo lugar durante anos, e os tabuleiros que você compra em cada primavera vão para onde o ano passado deixou um vazio. Eu esboço a bordadura em junho, quando os vazios são honestos, e compro a partir desse esboço no maio seguinte.

Mitos comuns

Mito

As perenes são a escolha sem esforço, porque você planta uma vez e nunca mais tem de lhes tocar.

Realidade

Algumas precisam de divisão a cada 3 ou 4 anos, e a maioria das que ficam no mesmo lugar mais de três anos tende a apertar-se.

Mito

Uma planta rotulada como perene volta em qualquer lugar, por isso, se a sua morreu, você fez algo errado.

Realidade

Os ciclos de vida podem ser influenciados pela geografia. As perenes sensíveis, como as bocas-de-lobo, sobrevivem a invernos suaves e são simplesmente cultivadas como anuais nos invernos frios.

Mito

Anual e perene são os dois únicos ciclos de vida que uma planta de jardim com flor pode ter.

Realidade

As bienais formam uma roseta de folhas na primeira estação, passam por um período de frio invernal e depois florescem, produzem semente e morrem.

Mito

As perenes poupam sempre dinheiro, porque você compra uma vez em vez de comprar plantas novas todas as primaveras.

Realidade

As fontes de extensão concordam que as perenes custam mais no início e voltam todos os anos, mas nenhuma publica um preço ou um ano de equilíbrio.

Mito

Cortar todas as perenes ao nível do solo no outono arruma o canteiro e ajuda-o a voltar mais forte.

Realidade

A lavanda, a salva-russa e o cestinho-de-prata têm base lenhosa e podem ficar muito prejudicadas, ou até morrer, com podas fortes de outono.

Conclusão

Escolha em função de quantos anos você espera manter o canteiro. Menos de 3 anos, plante anuais e poupe a espera. Uma perene precisa de cerca de 3 anos para encher, por isso você vai arrancar o canteiro antes de ele parecer terminado. Se o canteiro vai ficar 5 anos ou mais, coloque a maior parte do orçamento em perenes na primeira primavera e deixe as anuais cobrir os pontos fracos enquanto as coroas ganham corpo.

Combinar anuais e perenes é o que a maioria dos canteiros acaba por pedir, e o calendário resolve o resto. A primavera serve para colocar as anuais sensíveis fora, depois de passar a geada. A NC State Extension inicia as sementes de anuais em interior 8 a 10 semanas antes da última geada da primavera, e a sementeira direta espera até 2 a 3 semanas depois dela. O verão é para regar, cerca de 2,5 cm por semana para a maioria das anuais e perenes.

O outono serve para dividir as perenes que florescem na primavera e no verão, levantadas depois de terminarem a floração, enquanto as de floração outonal esperam pelo início da primavera. Algumas perenes precisam de divisão num ciclo de 3 a 4 anos para que a touceira não se aperte até deixar de florir. O inverno é para o caderno. Marque os vazios onde uma perene de primavera entrou em dormência e deixou terra nua em julho, porque é aí que as suas anuais devem ficar no ano seguinte. Quando plantar perenes é a decisão mais folgada das duas, porque uma coroa resistente instala-se com tempo suave de primavera ou de outono.

Um aviso honesto antes de você gastar dinheiro. Nenhum serviço de extensão publica um preço para qualquer dos grupos nem um ano de equilíbrio, por isso qualquer conta de custos que você leia online é um palpite de alguém. As perenes custam mais por planta e você compra-as uma vez. As anuais custam menos e você volta a comprá-las todas as primaveras. Como isso se resolve depende dos preços da sua região e do tempo que você mantém o canteiro.

O rótulo anual vs. perene descreve como uma planta se comporta no seu clima, não o que a planta é.

Glossário

Biennial
A plant that takes two growing seasons to finish, making leaves the first year and flowering, setting seed and dying the second.
Crown
The point where a plant's stems meet its roots, which is the part of a perennial that survives winter and pushes new growth.
Division
Lifting a crowded perennial clump and splitting it into smaller pieces, each with roots and shoots, so it flowers well again.
Half-hardy annual
An annual that copes with cold damp weather but is damaged by frost, so it is planted between the hardy and tender groups.
Hardiness zone
A numbered climate band based on average winter low temperatures, printed on plant tags to show where a plant can survive the cold.
Herbaceous perennial
A perennial with soft, non-woody top growth that dies back to the ground each autumn while its roots and crown stay alive.
Rosette
A low circle of leaves growing close to the ground, which is what a biennial produces during its first year.
Tender perennial
A plant that lives for years where winters stay mild but is sold and grown as a one-season annual where winters freeze.

Fontes externas

Perguntas frequentes

Como saber se uma planta é anual ou perene?

Comece por ver a etiqueta da planta.

  • Leia primeiro o ciclo de vida indicado no rótulo e, numa perene, confira o intervalo de zonas de rusticidade.
  • As perenes herbáceas rebrotam de raízes, hastes, bulbos ou rizomas no mesmo lugar todas as primaveras.
  • Expressões como perene sensível ou semirresistente significam perene apenas onde os invernos são suaves.

Qual é o oposto de uma planta perene?

Uma anual, que completa todo o seu ciclo de vida numa estação de crescimento. Uma bienal fica entre as duas, precisando de duas estações para terminar.

As petúnias são anuais ou perenes?

A NC State Extension classifica a petúnia como anual sensível, plantada apenas depois de passar todo o perigo de geada e morta pela geada no outono.

Que plantas voltam todos os anos como perenes?

Onde são resistentes, as fontes de extensão apontam estas:

  • Lírio-de-são-josé, hosta, peónia e crisântemo de jardim
  • Coreopsis, Rudbeckia, Echinacea e Liatris
  • Flox rastejante e heuchera

Quantos anos vive na verdade uma planta perene?

Depende da espécie. A Purdue diz que as flores perenes crescem três anos ou mais, enquanto a NC State diz que algumas duram apenas três ou quatro.

Existem flores perenes que florescem todo o verão?

A maioria não. As espécies perenes florescem sobretudo dentro de uma única faixa da estação, por isso as fontes de extensão combinam espécies ou acrescentam anuais para dar cor.

Existe alguma planta que floresça os 12 meses?

Nenhuma fonte de extensão indica uma única planta que floresça os 12 meses. As anuais florescem mais tempo, e combinar espécies é a forma de manter os jardins com cor.

As perenes precisam de menos manutenção do que as anuais?

A Mississippi State Extension diz que as perenes precisam de menos manutenção, menos água e menos pesticidas, embora algumas precisem de divisão a cada 3 ou 4 anos.

As perenes precisam de ser cortadas todos os anos?

Não todas. As perenes herbáceas secam por si, e a NC State avisa que a lavanda, a salva-russa e o cestinho-de-prata podem morrer com podas fortes de outono.

Quando se devem semear as flores anuais em interior?

A NC State Extension sugere iniciar a sementeira em interior 8 a 10 semanas antes da última geada da primavera, e a sementeira direta 2 a 3 semanas depois dessa data de geada.

Continuar a ler