Pytanie pine straw vs pine needles pojawia się bardzo często. Oba terminy opisują ten sam fizyczny materiał z drzew sosnowych. W ogrodnictwie i leśnictwie nazwy są używane w różny sposób, ale sama igła jest taka sama, niezależnie od tego, jak ją nazwiesz.
Prawdziwa różnica między pine straw a pine needles ujawnia się, gdy samodzielnie zbierasz igliwie zamiast kupować bele. Przekonałem się o tym w pierwszym roku ogrodnictwa. Zgrabiłem świeże, zielone igły spod mojej sosny loblolly i wysypałem je na rabaty kwiatowe. Były wilgotne i lepkie od żywicy. Zbiły się w gęstą masę, która zatrzymywała wilgoć przy łodygach roślin. Kupione igliwie byłoby suche, sypkie i łatwe do rozłożenia, bo wyschło na leśnej ściółce, zanim ktokolwiek je zebrał.
Świeże igły wciąż na drzewie zawierają więcej wilgoci i żywicy niż opadłe. Ta dodatkowa wilgoć sprawia, że są cięższe i trudniejsze do równomiernego rozłożenia. Belowane igliwie (pine straw) schnęło na ziemi przez tygodnie po opadnięciu z drzewa. Ekipy zbierają te wysuszone igły i prasują je w zwarte, jednolite bele. Proces suszenia redukuje zawartość żywicy, dzięki czemu igliwie rozpada się w puszystą warstwę zamiast zlepiać się na rabatach.
Podział nazewniczy widać w sposobie, w jaki ośrodki doradztwa piszą o produkcie. NC State Extension i Mississippi State Extension używają terminu „pine straw", gdy mówią o zebranym mulczu sprzedawanym w belach. UNH Extension skłania się ku „pine needles", gdy mowa o igłach na żywym drzewie lub ich wpływie na glebę. Wybór słowa wskazuje, czy ktoś ma na myśli część drzewa, czy gotowy produkt ogrodniczy.
Możesz też zrobić własny darmowy mulcz, jeśli masz sosny na działce. Pozwól opadłym igłom schnąć przez dwa do trzech tygodni, zanim je zgrabisz. To naśladuje komercyjny etap suszenia. Otrzymasz igliwie, które działa tak samo jak kupione w belach. Pomiń igły, które są jeszcze zielone i wilgotne po niedawnym opadnięciu, bo te będą się zlepiać i matowić na rabatach.
Kiedy robisz zakupy w centrum ogrodniczym, możesz zapytać o dowolną z tych nazw, a obsługa skieruje cię do tych samych bel. Ale zamawiając u dostawcy hurtowego lub firmy ogrodniczej, powiedz „baled pine straw" (belowane igliwie), aby mieć pewność, że dostajesz wysuszony produkt. Ta fraza mówi sprzedawcy, że chcesz wyschnięte igły gotowe do rozsypania, a nie surowy materiał prosto z ziemi.
Więc czy pine straw i pine needles to to samo? Tak. Debata „pine straw czy pine needles" ma prostą odpowiedź. To jeden materiał z dwiema nazwami. Weź swoje bele, rozsyp je warstwą 8–10 cm, a Twoje rabaty będą blokować chwasty i utrzymywać wilgoć przez cały sezon. Oba terminy dają te same świetne rezultaty w ogrodzie.
Przeczytaj cały artykuł: Ściółka z igliwia sosnowego: Kompletny przewodnik
